Je veux un bateau qui m'emmènera loin d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est loin d'ici ?
Translate from Französisch to Deutsch

Seuls ceux qui se risqueront à aller trop loin sauront jusqu'où on peut aller.
Translate from Französisch to Deutsch

Loin des yeux, loin du cœur.
Translate from Französisch to Deutsch

Loin des yeux, loin du cœur.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils n'accepteront jamais, c'est trop loin.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma maison est loin d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne va pas trop loin devant nous.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis loin d'être triste.
Translate from Französisch to Deutsch

La nuit dernière j'ai entendu des aboiements au loin.
Translate from Französisch to Deutsch

Le roi Henri VIII avait un court de tennis à Hampton court, son palais près de la Tamise, pas très loin de Londres.
Translate from Französisch to Deutsch

Aussi loin qu'il puisse voir il n'y avait que du sable.
Translate from Französisch to Deutsch

Aussi loin que pouvait porter le regard, il n'y avait rien à voir que du sable.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai entendu un chien aboyer au loin.
Translate from Französisch to Deutsch

Une personne à la vue affaiblie ne voit pas loin.
Translate from Französisch to Deutsch

Loin d'être un échec, nos négociations ont été un grand succès.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est loin de chez lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Les choses au loin semblent floues.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai vu le rivage au loin.
Translate from Französisch to Deutsch

Je l'ai entendu gronder au loin.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pouvais voir la tour de Tokyo au loin.
Translate from Französisch to Deutsch

On pouvait voir le Mont Fuji au loin.
Translate from Französisch to Deutsch

Vu de loin, le rocher ressemblait à un visage humain.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est trop loin pour aller à pied à la gare, aussi prenons l'autobus.
Translate from Französisch to Deutsch

Une pomme par jour tient le docteur au loin.
Translate from Französisch to Deutsch

Einstein fut de loin en avance sur son temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Sydney est loin d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis loin d'être heureux de cette situation.
Translate from Französisch to Deutsch

Loin de moi de vouloir vous déranger, mais je dois vous demander quelque chose.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas si loin.
Translate from Französisch to Deutsch

Même si tu pars loin, restons en contact par téléphone.
Translate from Französisch to Deutsch

Son comportement lors de la fête était loin d'être parfait.
Translate from Französisch to Deutsch

Paul est, de loin, le plus charmant garçon de l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

Bob croit que c'est une idée stupide que d'appeler ainsi sa mère qui est si loin et de payer si cher pour lui parler si peu.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas marcher plus loin.
Translate from Französisch to Deutsch

Que la plaisanterie n'aille pas trop loin.
Translate from Französisch to Deutsch

Loin d'être un échec, c'était un énorme succès.
Translate from Französisch to Deutsch

Loin au-delà des mers se trouve l'Italie ensoleillée.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est de loin le meilleur des étudiants.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons vu un bateau blanc au loin.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette histoire est de loin plus intéressante que celle-là.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était trop fatigué pour aller plus loin à pied.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est loin d'être idiote.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas en colère, loin de là.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous me donnez quarante ans ? Vous êtes loin du compte.
Translate from Französisch to Deutsch

Les lettres sont un lien avec les amis qui vivent loin.
Translate from Französisch to Deutsch

Il décida de ne pas acheter la maison parce que, en premier lieu, elle était trop chère et que, en second lieu, elle était trop loin de son bureau.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa maison n'est pas loin d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Son travail est loin d'être satisfaisant.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est de loin le plus sage des trois.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était trop fatigué pour aller plus loin.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est de loin le meilleur joueur de l'équipe.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est loin d'être heureux.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est loin d'être un bon joueur de tennis.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est venu de loin.
Translate from Französisch to Deutsch

Il regarda de loin.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est parti très loin.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a vu une lumière au loin.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est loin d'être pauvre. En fait il a beaucoup d'argent.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est loin d'être honnête.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est loin d'être un gentleman.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle n'est pas allée loin.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est loin d'être stupide.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est loin d'être vraiment douée.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est loin d'être bête.
Translate from Französisch to Deutsch

Bien que les noms soient similaires, ils sont loin d'être identiques.
Translate from Französisch to Deutsch

Aussi loin que l'on put voir, on n'apercevait qu'un champ de blé.
Translate from Französisch to Deutsch

Le baseball est de loin le sport le plus populaire au Japon.
Translate from Französisch to Deutsch

Loin de réfuter la thèse selon laquelle la race est responsable d'un QI plus faible, les données de Lynn ne font que l'appuyer.
Translate from Französisch to Deutsch

Tokyo est de loin la plus grande ville du Japon.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour ces patients, le traitement chirurgical est loin d'être satisfaisant.
Translate from Französisch to Deutsch

D'un point de vue objectif, son argument était loin d'être rationnel.
Translate from Französisch to Deutsch

La gare n'est pas loin d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Au loin, on peut voir le Mont Fuji dans le brouillard matinal.
Translate from Französisch to Deutsch

De loin la petite île ressemblait à une tortue marine.
Translate from Französisch to Deutsch

Vue de loin, cette montagne ressemble au Mont Fuji.
Translate from Französisch to Deutsch

Vue de loin, cette pierre ressemble à un visage humain.
Translate from Französisch to Deutsch

Vu de loin ce grand rocher ressemble à un vieux château.
Translate from Französisch to Deutsch

Vue de loin, l'île ressemblait à un nuage.
Translate from Französisch to Deutsch

De loin, il ressemblait à un visage humain.
Translate from Französisch to Deutsch

Vue de loin, la colline ressemblait à un éléphant.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai entendu quelqu'un m'appeler de loin.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons entendu des tigres rugir au loin.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils entendirent un coup de feu partir au loin.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons entendu des coups de feu au loin.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pus distinguer une tour au loin.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelque chose se déplaçait au loin.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pouvions voir les lumières de la ville au loin.
Translate from Französisch to Deutsch

On pouvait voir la flèche d'une église au loin.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous pouvez voir les anciennes ruines au loin.
Translate from Französisch to Deutsch

Il habite très loin de chez moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Gardez les enfants loin de l'étang.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle était confuse, et s'enfuit loin de moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Tokyo est loin d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu vas trop loin.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est de loin l'élève le plus intelligent de la classe.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'habite pas loin.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ne devrais pas aller trop loin dans tes blagues !
Translate from Französisch to Deutsch

C'est de loin la meilleure nouvelle qui a été publiée cette année.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux un bateau qui m'emmènera très loin d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a un arrêt de bus pas loin.
Translate from Französisch to Deutsch