Cette chanson est si émouvante que j’en ai les larmes aux yeux.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle détourna la tête de peur qu'il puisse voir ses larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Ses yeux étaient noyés de larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Carole n'a pas pu retenir ses larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a fondu en larmes en entendant la nouvelle.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis laissé abuser par ses larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Son discours m'a ému jusqu'aux larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Aussitôt qu'elle le rencontra, elle fondit en larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai été ému par ses larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Il éclata en larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a fondu en larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Les larmes coulaient de ses yeux.
Translate from Französisch to Deutsch

Ses yeux commencèrent à déborder de larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Ses yeux étaient remplis de larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle fondit en larmes quand elle entendit les nouvelles.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle se laisse rarement aller aux larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Ses yeux étaient emplis de larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle raconta l'histoire avec des larmes dans les yeux.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle s'assit là silencieusement avec des larmes aux yeux.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle essuya ses larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma mère était en larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Maman me regarda avec des larmes dans les yeux.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelques étudiants la regardèrent avec des larmes dans les yeux.
Translate from Französisch to Deutsch

Les larmes ont coulé le long de mes joues.
Translate from Französisch to Deutsch

Des larmes coulaient sur ses joues.
Translate from Französisch to Deutsch

Jiro, qui n'avait jusque-là jamais pleuré en public, se mit à fondre en larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Deux larmes ont coulé sur ses joues.
Translate from Französisch to Deutsch

En entendant la triste nouvelle, elle fondit en larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux rien offrir d'autre que du sang, des efforts, des larmes et de la sueur.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans sa douleur, elle fondit en larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Ses yeux se remplirent de larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Mes yeux sont remplis de larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai essayé d'effacer le souvenir de ses larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette chanson est si émouvante que je n'ai pas pu m'empêcher de verser des larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

De la même façon, un Russe pourrait ne rien voir d'amusant dans une blague qui fait rire aux larmes un Anglais.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas pu contrôler mes larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsqu'il apprit la mort de sa fille, il s'effondra en larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Des larmes tombèrent de ses joues.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai rien d'autre à offrir que du sang, de la peine, des larmes et de la sueur.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux que tu sèches mes larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

La fille s'efforçait de retenir ses larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle sécha ses larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Aussitôt qu'elle a entendu la nouvelle, elle a fondu en larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous étions émus aux larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle versa des larmes amères.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma langue a le goût du sel de tes larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Des larmes de joie coulèrent le long de ses joues.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas pu retenir mes larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

La petite fille, profondément émue par la triste histoire du vieil homme, fondit en larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a pleuré jusqu'à manquer de larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Les femmes sont facilement émues jusqu'aux larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette musique m'a tiré les larmes des yeux.
Translate from Französisch to Deutsch

Il chante tellement bien qu'il est impossible de retenir ses larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Son histoire l'a émue aux larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Des larmes de joie coulaient sur leurs joues.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment se fait-il que ce gosse ait toujours triste mine et les larmes aux yeux ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ses larmes à elle témoignaient de ce qu'il s'était passé.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est enrhumé avec la goutte au nez et les larmes qui coulent sans cesse.
Translate from Französisch to Deutsch

Si la pluie s'arrête, les larmes lavent les blessures de la mémoire.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous étions tous les quatre au bord des larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Réalisant que les prix de l'or noir ne cesseraient de grimper, l'amatrice de réglisse fondit en larmes de désarroi.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle était au bord des larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Les larmes coulaient de ses joues.
Translate from Französisch to Deutsch

Je fus ému aux larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Je frissonnais, non pas seulement parce que la pièce était froide, mais parce qu'un notable abaissement thermique est causé par certaines larmes qui pleurent de nos yeux, goutte à goutte, comme une pluie fine, pénétrante, glaciale, semblant ne devoir jamais finir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vois des larmes dans tes yeux.
Translate from Französisch to Deutsch

Les yeux de Marie étaient emplis de larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Ses yeux débordaient de larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Les larmes du passé fécondent l'avenir.
Translate from Französisch to Deutsch

Douces ou amères, les larmes soulagent toujours.
Translate from Französisch to Deutsch

Les jeunes épouses des vieux maris ont coutume de penser de bonne heure à choisir celui qui essuiera leurs larmes de veuves.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle répondit en larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a raconté son accident avec des larmes dans les yeux.
Translate from Französisch to Deutsch

Des larmes coulèrent sur les joues d'Alice.
Translate from Französisch to Deutsch

Essuie tes larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Essuyez vos larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Sèche tes larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pouvais à peine retenir mes larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle se laissa aller aux larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Il rit jusqu'aux larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Les larmes voilent ses yeux.
Translate from Französisch to Deutsch

Des larmes jaillissent de ses yeux.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle détourna son visage afin qu'il ne voie pas ses larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle détourna la tête, de peur qu'il ne voie ses larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Après avoir entendu la triste nouvelle, elle s'effondra en larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle sourit à travers ses larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu vois les mots que j'ai tapés sur l'écran, mais tu ne vois pas les larmes que j'ai fait tomber sur le clavier.
Translate from Französisch to Deutsch

Il pleura d'amères larmes de désespoir.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a versé des larmes de crocodile lorsqu'il est parti.
Translate from Französisch to Deutsch

Assez de larmes. Ressaisis-toi.
Translate from Französisch to Deutsch

Ses yeux étaient pleins de larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Hommes et femmes sont faits pour vivre et créer, vivre et créer. Jusqu’aux larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Les larmes coulent.
Translate from Französisch to Deutsch

Ses yeux s'emplissent de larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Ô chaleur, dessèche mon cerveau! ô larmes sept fois salées, consumez en mes yeux tout don de sentir et d'agir!
Translate from Französisch to Deutsch

Il essaya de retenir ses larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Il avait honte de ses larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle effaça les larmes du garçon de ses baisers.
Translate from Französisch to Deutsch

Lors de sa déposition, il était au bord des larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Les larmes jaillirent de ses yeux.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous étaient au bord des larmes.
Translate from Französisch to Deutsch