L'art moderne ne m'intéresse pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Je travaille dans le domaine de l'art.
Translate from Französisch to Deutsch

L'art n'est pas un luxe, mais une nécessité.
Translate from Französisch to Deutsch

L'art de la guerre moderne ne demande pas nécessairement des soldats armés jusqu'aux dents pour être efficaces en tant que combattants.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon oncle a un grand intérêt pour l'art.
Translate from Französisch to Deutsch

Jim semble connaître l'art de faire ami-ami avec les filles.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde est plus ou moins intéressé par l'art.
Translate from Französisch to Deutsch

L'art était alors à son sommet.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne porte aucun intérêt à l'art.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a suivi des cours du soir sur l'art de l'auto-défense.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas au vaincu de discuter l'art de la guerre.
Translate from Französisch to Deutsch

L'art moderne ne signifie rien pour moi.
Translate from Französisch to Deutsch

La vie est l'art de tirer des conclusions complètes à partir d'informations incomplètes.
Translate from Französisch to Deutsch

La musique et l'art peuvent grandement contribuer au plaisir de vivre.
Translate from Französisch to Deutsch

La musique et l'art peuvent grandement contribuer à la joie de vivre.
Translate from Französisch to Deutsch

Que penses-tu de l'art moderne ?
Translate from Französisch to Deutsch

L'art est long, la vie est courte.
Translate from Französisch to Deutsch

L'art pour l'art.
Translate from Französisch to Deutsch

L'art pour l'art.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est allée en France pour étudier l'art.
Translate from Französisch to Deutsch

On dit que les Français aiment l'art.
Translate from Französisch to Deutsch

La modernité, c'est le transitoire, le fugitif, le contingent, la moitié de l'art, dont l'autre moitié est l'éternel et l'immuable.
Translate from Französisch to Deutsch

La publicité est l'art de convaincre les gens de dépenser de l'argent qu'ils n'ont pas pour quelque chose dont ils n'ont pas besoin.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne s'intéresse pas du tout à l'art.
Translate from Französisch to Deutsch

La critique est facile mais l'art est difficile.
Translate from Französisch to Deutsch

La critique est aisée, mais l'art est difficile.
Translate from Französisch to Deutsch

L'art de Monet est représentatif de l’impressionnisme.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est vraiment pas intéressé par l'art.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a l'art de se faire des amis.
Translate from Französisch to Deutsch

L'Homme peut tout inventer, excepté l'art d'être heureux.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne confondez jamais l'art et la vie.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne confonds jamais l'art et la vie.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle fait des études d'histoire de l'art pour se marier avec un cadre et devenir femme au foyer.
Translate from Französisch to Deutsch

Les bibliothèques spécialisées collectionnent des écrits relatifs à l'art.
Translate from Französisch to Deutsch

La constance des sages n'est que l'art de renfermer leur agitation dans le cœur.
Translate from Französisch to Deutsch

L'art de plaire est l'art de tromper.
Translate from Französisch to Deutsch

L'art de plaire est l'art de tromper.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela n'est pas de l'art. C'est un vagin avec des dents.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut avoir bon goût pour étudier l'art.
Translate from Französisch to Deutsch

L'art d'enseigner n'est que l'art d'éveiller la curiosité des jeunes âmes pour la satisfaire ensuite.
Translate from Französisch to Deutsch

L'art d'enseigner n'est que l'art d'éveiller la curiosité des jeunes âmes pour la satisfaire ensuite.
Translate from Französisch to Deutsch

L'art mudéjar s'est développé en Espagne dès le 12e siècle.
Translate from Französisch to Deutsch

Cependant, quand le soleil du Moyen Âge est tout à fait couché, quand le génie gothique s'est à jamais éteint à l'horizon de l'art, l'architecture va se ternissant, se décolorant, s'effaçant de plus en plus.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a ça dans le sang, l'art de la déconstruction intellectuelle comme pâte à chou.
Translate from Französisch to Deutsch

La musique peut se définir l'art d'émouvoir par la combinaison des sons.
Translate from Französisch to Deutsch

Dorothée devrait étudier l'art à Paris.
Translate from Französisch to Deutsch

On dit que la différence entre l'art et la pornographie a tout à voir avec l'éclairage.
Translate from Französisch to Deutsch

Le fantasme est souvent la mère de l'art.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a l'œil pour l'art moderne.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce sont de grands chefs-d’œuvre de l'art européen.
Translate from Französisch to Deutsch

Le lac n'est pas fait par la nature, mais par l'art.
Translate from Französisch to Deutsch

L'art de faire de tels bols en bois a disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est justement la raison pour laquelle je n'ai aucun intérêt pour l'art.
Translate from Französisch to Deutsch

L'art amène le pain.
Translate from Französisch to Deutsch

L'art brise la monotonie de notre vie.
Translate from Französisch to Deutsch

L'art est l'œuvre de ma vie.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai du mal à comprendre l'art moderne abstrait, particulièrement Mondrian.
Translate from Französisch to Deutsch

J'étudie l'art à l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis profondément intéressé par l'art.
Translate from Französisch to Deutsch

L'art de reconnaître les champignons matsutake est devenu ma passion, culminant par l'écriture d'un livre sur le sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Peux-tu me transmettre l'art de reconnaître les champignons matsutake ?
Translate from Französisch to Deutsch

Sa connaissance de l'art est mauvaise.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a l’œil pour l'art.
Translate from Französisch to Deutsch

Il amena l'art de la peinture à la perfection.
Translate from Französisch to Deutsch

L'art n'est pas une science exacte, c'est un art.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma fille préfère la science aux langues ou à l'art.
Translate from Französisch to Deutsch

Il décida d'abandonner le droit pour l'art.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne pourrait-on point découvrir l'art de se faire aimer de sa femme ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tom apprécie l'art moderne.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette œuvre suscita force controverse dans le monde de l'art.
Translate from Französisch to Deutsch

La botanique n'est pas que l'art d'insulter les plantes en grec et en latin.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa manière de se moquer de l'art de toutes les façons ne me plait pas du tout.
Translate from Französisch to Deutsch

La politique est l'art de rendre possible ce qui est nécessaire.
Translate from Französisch to Deutsch

L'art de la vie ne consiste pas à attraper le bon train, mais plutôt à descendre à la bonne gare.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est allée à Paris pour étudier l'art.
Translate from Französisch to Deutsch

Que pensez-vous de l'art moderne ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il prenait leçon d'épilepsie d'un vieux sabouleux qui lui enseignait l'art d'écumer en mâchant un morceau de savon.
Translate from Französisch to Deutsch

L'art de gouverner consiste à prendre le plus d'argent possible à une catégorie de citoyens afin de le donner à une autre.
Translate from Französisch to Deutsch

L'art de la citation est l'art de ceux qui ne savent pas réfléchir par eux-mêmes.
Translate from Französisch to Deutsch

L'art de la citation est l'art de ceux qui ne savent pas réfléchir par eux-mêmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Une part de l'art abstrait est difficile à comprendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Celui qui connaît l'art de vivre avec soi-même ignore l'ennui.
Translate from Französisch to Deutsch

Les beaux vitraux sont de l'art.
Translate from Französisch to Deutsch

L'un des plus importants monuments de l'art ancien est la "Chronique des temps passés", écrite par la plume d'un auteur inconnu.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout l'art de la parole consiste à savoir ce que l'on ne doit pas dire.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aime beaucoup l'art contemporain.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme la civilisation progresse, l'art poétique s'estompe inéluctablement.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde commet des fautes. L'art consiste à les commettre quand personne ne regarde.
Translate from Französisch to Deutsch

J'étudie l'histoire de l'art.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a beaucoup d'édifices du style de l'Art Nouveau ici, n'est-ce pas ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le cerf abattu fut étripé dans les règles de l'art.
Translate from Französisch to Deutsch

L'art est une provocation. Il est une invitation à la réflexion.
Translate from Französisch to Deutsch

L'art contemporain d'hier est l'art classique d'aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

L'art contemporain d'hier est l'art classique d'aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

La psychanalyse est l'art de guérir des maladies en expliquant au patient ce dont il souffre : un excellent procédé, à condition que l'on sache de quoi il souffre, en particulier lorsque l'explication est qu'il ne souffre de rien.
Translate from Französisch to Deutsch

J'étais novice dans l'art de pêcher.
Translate from Französisch to Deutsch

La pédagogie, c'est l'art de la répétition.
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'est-ce que l'art ?
Translate from Französisch to Deutsch

L'art du roman est de savoir mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Dorothée devrait aller étudier l'art à Paris.
Translate from Französisch to Deutsch

L'art de se reposer fait partie de l'art de travailler !
Translate from Französisch to Deutsch