Je pensais que tu aimais apprendre de nouvelles choses.
Translate from Französisch to Deutsch

Les seules réponses utiles sont celles qui posent de nouvelles questions.
Translate from Französisch to Deutsch

Mes chaussures sont trop petites, j'en ai besoin de nouvelles.
Translate from Französisch to Deutsch

D'après l'expression sinistre du docteur, il était clair qu'il avait de sombres nouvelles pour le patient.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne comprends pas pourquoi les gens sont effrayés par les nouvelles idées. Je suis effrayé par les anciennes.
Translate from Französisch to Deutsch

Pas de nouvelles, bonnes nouvelles.
Translate from Französisch to Deutsch

Pas de nouvelles, bonnes nouvelles.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai entendu les nouvelles à la radio.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai allumé la radio pour écouter les nouvelles.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis content d'entendre les nouvelles.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous souhaite bonne chance pour vos nouvelles responsabilités.
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous eu de ses nouvelles récemment ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai quelques bonnes nouvelles pour toi.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai hâte d'avoir de tes nouvelles.
Translate from Französisch to Deutsch

Les changements environnementaux donnent naissance à de nouvelles espèces.
Translate from Französisch to Deutsch

« Pas de bonnes nouvelles dans le journal d'aujourd'hui ? » « Non, rien de particulier. »
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai de bonnes nouvelles pour vous.
Translate from Französisch to Deutsch

J’attends avec impatience de vos nouvelles.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de jouer au chat et à la souris avec moi et donne-moi les nouvelles.
Translate from Französisch to Deutsch

J'espère avoir bientôt de vos nouvelles.
Translate from Französisch to Deutsch

Les nouvelles peuvent-elles être vraies ?
Translate from Französisch to Deutsch

Son cœur bat plus vite au moment des nouvelles.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis déçu par les nouvelles.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle pâlit à ces nouvelles.
Translate from Französisch to Deutsch

Ces nouvelles sont-elles vraies ?
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous des nouvelles de Freddie ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il sera très ravi d'entendre les nouvelles.
Translate from Französisch to Deutsch

Les mauvaises nouvelles ont des ailes.
Translate from Französisch to Deutsch

Les mauvaises nouvelles vont vite.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas eu de ses nouvelles depuis cinq ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous n'avons plus eu de nouvelles de cette personne depuis qu'elle est partie en Amérique.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai des nouvelles de mon ami tous les ans.
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu entendu les nouvelles à la radio ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas eu de tes nouvelles. Je me demandais si peut-être mon courrier électronique ne t'était jamais parvenu.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas lu toutes ses nouvelles.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai des nouvelles de ma mère tous les mois.
Translate from Französisch to Deutsch

Beaucoup d'établissements de soins se sont dotés de nouvelles installations, tels les saunas et les équipements pour l'exercice physique, dans le but d'attirer les clients.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a promis d'apporter de nouvelles industries à la région, mais les politiciens tiennent rarement leur parole.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela n'a pas toujours été facile pour Edison de faire de nouvelles inventions.
Translate from Französisch to Deutsch

N'aie pas peur d'essayer de nouvelles choses.
Translate from Französisch to Deutsch

On a besoin de nouvelles batteries.
Translate from Französisch to Deutsch

En entendant les nouvelles, il bondit hors de son fauteuil.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'effondra lorsqu'il entendit les mauvaises nouvelles.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est plein de nouvelles idées.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est content de ses nouvelles chaussures.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle fondit en larmes quand elle entendit les nouvelles.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a été surprise par les nouvelles.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai des nouvelles de ma mère de temps en temps.
Translate from Französisch to Deutsch

« Voici ma carte de visite. Contactez-moi à n'importe quel moment dès que vous obtiendrez de nouvelles informations », dit le journaliste.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai hâte d'avoir de vos nouvelles.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle retira ses vieilles chaussures et passa les nouvelles.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai été étonné de ces nouvelles.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai été consterné de ces nouvelles.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai été très surpris de ces nouvelles.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis heureux d'entendre ces nouvelles.
Translate from Französisch to Deutsch

J'étais heureux de ces nouvelles.
Translate from Französisch to Deutsch

J'avais envie de pleurer à ces nouvelles.
Translate from Französisch to Deutsch

Ces mauvaises nouvelles ne sont que trop vraies.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma mère m'avait préparé à ces mauvaises nouvelles.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle était désolée d'entendre les mauvaises nouvelles.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle pâlit à ces mauvaises nouvelles.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle était désolée d'apprendre les mauvaises nouvelles.
Translate from Französisch to Deutsch

Il devint grave lorsqu'on l'informa des mauvaises nouvelles.
Translate from Französisch to Deutsch

De mauvaises nouvelles sont préférables à pas de nouvelles du tout.
Translate from Französisch to Deutsch

De mauvaises nouvelles sont préférables à pas de nouvelles du tout.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand il fut informé de ces mauvaises nouvelles, Roy prit un air grave.
Translate from Französisch to Deutsch

En entendant les mauvaises nouvelles elle éclata en sanglots.
Translate from Französisch to Deutsch

En entendant les nouvelles, elle pâlit.
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous eu des nouvelles d'elle récemment ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai de ses nouvelles une fois par mois.
Translate from Französisch to Deutsch

Cet avion intègre les nouvelles technologies.
Translate from Französisch to Deutsch

Avec la mort du président, les nouvelles décisions politiques devront attendre l'approbation du Gouvernement.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai obtenu les nouvelles d'une source sûre.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils veulent augmenter la production de nourriture en faisant pousser de nouvelles espèces de riz.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils espèrent augmenter la production de nourriture en faisant pousser de nouvelles variétés de riz.
Translate from Französisch to Deutsch

Je devine à ton visage que tu as de bonnes nouvelles.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est possible que ces nouvelles soient vraies.
Translate from Französisch to Deutsch

Ces nouvelles l'ont rendu content.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est bien possible que ces nouvelles soient vraies.
Translate from Französisch to Deutsch

J'attendais des bonnes nouvelles de leur part.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce présentateur de nouvelles a eu une audience avec le roi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais t'informer des dernières nouvelles en provenance du village.
Translate from Französisch to Deutsch

Les mauvaises nouvelles voyagent rapidement.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons de nouvelles données sur la production et la vente de tapettes à mouches électriques dans le monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut beaucoup d'imagination pour trouver de nouvelles phrases à mettre ici.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai été profondément dérangé par ces nouvelles.
Translate from Französisch to Deutsch

Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru : en mon nom, ils chasseront les démons ; ils parleront de nouvelles langues ; ils saisiront des serpents ; s'ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal ; ils imposeront les mains aux malades, et les malades, seront guéris.
Translate from Französisch to Deutsch

Et ce sont ici les signes qui accompagneront ceux qui auront cru : en mon nom ils chasseront les démons ; ils parleront de nouvelles langues ; ils prendront des serpents ; et quand ils auront bu quelque chose de mortel, cela ne leur nuira point ; ils imposeront les mains aux infirmes, et ceux-ci se porteront bien.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a pris des nouvelles de ma mère.
Translate from Französisch to Deutsch

On ne peut pas dire que la civilisation ne progresse pas, car pour chaque guerre, ils trouvent de nouvelles façons de vous égorger.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons joué selon les nouvelles règles.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai hâte d'avoir de ses nouvelles.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai toujours pas eu de nouvelles de lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous n'avons pas eu de nouvelles de lui depuis l'année dernière.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai été très touché par les tristes nouvelles.
Translate from Französisch to Deutsch

Il inclut tout, des fondements de la microbiologie jusqu'aux dernières nouvelles.
Translate from Französisch to Deutsch

Laissez les nouvelles saveurs venir à vous.
Translate from Französisch to Deutsch

De nouvelles offres d'emploi qui vous correspondent.
Translate from Französisch to Deutsch

J'étais heureux d'entendre les nouvelles.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est dans l'écriture de nouvelles que cet auteur est dans son élément.
Translate from Französisch to Deutsch

J'étais très heureux quand j'entendis les nouvelles.
Translate from Französisch to Deutsch