Kate est folle du nouveau chanteur qui passe fréquemment à la télévision.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est devenue folle à la mort de son fils.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y eut une folle ruée vers la sortie.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es folle.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est une vraie folle, celle-là !
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai une envie folle de tartiflette.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne laisse pas ton imagination devenir folle.
Translate from Französisch to Deutsch

Une chose folle, et qui découvre bien notre petitesse, c'est l'assujettissement aux modes.
Translate from Französisch to Deutsch

La vache folle et le concombre tueur décidèrent de s'unir dans le crime.
Translate from Französisch to Deutsch

Les journaux à scandale prétendent que le concombre tueur aurait sodomisé la vache folle.
Translate from Französisch to Deutsch

La mondialisation est devenue folle : Pourquoi transporter des concombres espagnols pour aller exterminer des Allemands du Nord alors que la moitié d'entre eux vivent sur Majorque ? Il faut rationaliser tout ça et adopter un mode d'extermination bactérienne plus durable.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma mère est une folle.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a une barbe clairsemée et une patte folle.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma mère est folle.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est devenue folle à lier après avoir appris le suicide de son frère.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne deviendrez-vous pas folle ?
Translate from Französisch to Deutsch

Si j'utilise le français pour parler philosophie, je deviens folle.
Translate from Französisch to Deutsch

Es-tu folle ?
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous folle ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ça me rend folle.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu dois être folle.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut que tu sois folle.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand une personne est folle, on la considère comme telle, mais quand des milliers de personnes sont atteintes de la même folie, on appelle cela religion.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est folle.
Translate from Französisch to Deutsch

Une voiture française demande à une voiture anglaise : « Parles-tu espéranto ? » - « T'es folle, je ne suis qu'une voiture ! »
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est vieille et folle.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne sois pas folle !
Translate from Französisch to Deutsch

Ne soyez pas folle !
Translate from Französisch to Deutsch

T'es devenue folle ?
Translate from Französisch to Deutsch

Aussi cette bande effrénée s'abandonnait-elle, sans contrainte, aux plaisirs d'une folle orgie. Pierre, qui seul peut être avait conservé sa raison, faisait de vains efforts pour contenir ses camarades.
Translate from Französisch to Deutsch

« Que vous est-il donc arrivé, Mary ? », demanda Tom en portant doucement la pauvre folle à l'arrière.
Translate from Französisch to Deutsch

Mary, à qui son cœur fidèle avait juré une affection éternelle, Mary était là devant lui, folle, abandonnée ou violemment séparée de tous les siens.
Translate from Französisch to Deutsch

Au nom du ciel, protégez-moi contre cette folle !
Translate from Französisch to Deutsch

Le bon jeune homme, afin d'éviter des questions embarrassantes, présenta la folle comme sa sœur.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est folle de lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est folle de moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je deviens folle.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu deviens folle.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle devient folle.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne vous rendent-ils pas folle ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ne vous rendent-elles pas folle ?
Translate from Französisch to Deutsch

L'économie de l'Angleterre, comme on sait, est bel et bien dans une impasse, en raison de la capitulation de son gouvernement travailliste devant Wall-Street, et à cause de son implication, sur ordre de l'impérialisme américain, dans la course folle aux armements.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais devenir folle.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que j'étais en train de devenir folle.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais être en train de devenir folle.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a couru comme une folle quand elle a vu le cafard.
Translate from Französisch to Deutsch

Je deviendrai folle si ça continue.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est une folle.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas dit que vous étiez folle.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas dit que tu étais folle.
Translate from Französisch to Deutsch

J'étais folle.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu étais folle.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde pense que je deviens folle.
Translate from Französisch to Deutsch

Beaucoup de gens pensent que je suis folle.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suppose que vous pensez que je suis folle.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suppose que tu penses que je suis folle.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai l'impression de devenir folle.
Translate from Französisch to Deutsch

Ta théorie est folle, mais pas assez pour être vraie.
Translate from Französisch to Deutsch

Pas folle, la guêpe !
Translate from Französisch to Deutsch

Les gens disent que je suis folle.
Translate from Französisch to Deutsch

T'es folle ou quoi?
Translate from Französisch to Deutsch

Marie devint folle de bonheur.
Translate from Französisch to Deutsch

Le chagrin la rendit folle.
Translate from Französisch to Deutsch

Mais t'es folle ou quoi ?
Translate from Französisch to Deutsch

Parfois, je me demande si je suis folle ou pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Parfois, je me demande si je suis folle ou non.
Translate from Französisch to Deutsch

Son excitation me rend folle.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne les laissez pas vous dire que vous êtes folle.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne les laisse pas te dire que tu es folle.
Translate from Französisch to Deutsch

J'étais folle amoureuse de lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Marika était folle de moi, et moi... oui, je pourrais dire que j'étais fou d'elle, aussi.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma fille est folle.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est complètement folle.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom me rend folle.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma femme est folle.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette femme est folle de toi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis folle.
Translate from Französisch to Deutsch

Il me rend folle.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle avait l'air folle.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas folle.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu n'es pas si folle.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma mère est une femme folle.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est ce qui me rend folle.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela a une folle résonance.
Translate from Französisch to Deutsch

Ah çà ! êtes-vous folle, ma chère Sylvie ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis peut-être vieille, mais pas folle.
Translate from Französisch to Deutsch

D'où tient-il cette folle idée ?
Translate from Französisch to Deutsch

Du Tillet découvrit alors le secret que Sarah Gobseck lui avait si soigneusement caché, sa folle passion pour Maxime de Trailles.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a une ambiance folle à la fête de Tom.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma femme était folle.
Translate from Französisch to Deutsch

Votre idée n'est pas complètement folle.
Translate from Französisch to Deutsch

Beaucoup de monde pense que je suis folle.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis comme cette folle de Sainte-Agathe qui sortait à chaque minute sur le pas de la porte et regardait, la main sur les yeux, du côté de La Gare, pour voir si son fils qui était mort ne venait pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis folle de vous.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette dernière semaine a été folle.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce fut une folle nuit.
Translate from Französisch to Deutsch

De Ténédos leurs nefs partent sans bruit, / la lune en leur faveur laisse régner la nuit ; / l'onde nous les ramène, et la torche fatale / a fait briller ses feux sur la poupe royale. / À cet aspect, Sinon, que le ciel en courroux, / qu'une folle pitié protégea contre nous, / aux Grecs impatients ouvre enfin la barrière.
Translate from Französisch to Deutsch

Travaillez à loisir, quelque ordre qui vous presse, et ne vous piquez point d'une folle vitesse.
Translate from Französisch to Deutsch

Profite de la vie ! Elle passe à une vitesse folle.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis un peu folle.
Translate from Französisch to Deutsch

Marie est complètement folle.
Translate from Französisch to Deutsch