Quelles autres options ai-je ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles chansons célèbres auriez-vous aimé avoir composées, et pourquoi ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il voulait le faire, quelles qu'en soit les conséquences.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles sont tes fleurs préférées ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles belles fleurs !
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles sont les options de paiement disponibles ?
Translate from Französisch to Deutsch

La seule ressource plus précieuse que n'importes quelles autres était la terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles sont les origines des Jeux Olympiques ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles étaient les prévisions météorologiques ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles sont les dimensions de cette pièce ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles langues parle-t-on au Canada ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles sont les dernières nouvelles ?
Translate from Französisch to Deutsch

Un site de paris en ligne laisse les usagers parier sur quelles espèces animales s'éteindront à cause de la fuite de pétrole dans le Golfe du Mexique.
Translate from Französisch to Deutsch

Internet, téléphones portables ou numérisation... Quelles conséquences l'évolution technologique apporte-t-elle aux opinions, comportements et intérêts politiques des gens ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles sont les règles de bases pour avoir un chien ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il est nécessaire de combattre le SIDA quelles que soient les armes entre nos mains.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles chaussures vas-tu mettre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles chaussures allez-vous mettre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Dites-moi, s'il vous plaît, quelles sont les options dont je dispose.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles sont les lieux touristiques à visiter absolument dans votre ville ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles boissons fraîches avez-vous ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles boissons fraîches as-tu ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles sont mes tâches ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles sont mes responsabilités ?
Translate from Französisch to Deutsch

Vous avez quelles sortes de jus de fruits ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles sont les cinq premières lettres de votre adresse mail ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles étaient ses raisons de le faire ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles que soient les modalités de rendu, les élèves devront faire parvenir leurs travaux une semaine avant la date butoir.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles sont les dimensions de l'étagère ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles sortes de marchandises vendez-vous dans votre magasin ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles sont vos fleurs préférées ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne sais pas avec quelles armes la troisième guerre mondiale sera menée, mais la quatrième se fera avec des bâtons et des pierres.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous devons nous assurer que vous êtes humain. Quelles sont les cinq premières lettres de votre adresse électronique ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles langues parle-t-on en Corée ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles atrocités ne commettons-nous pas au nom de la culture et du raffinement !
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles langues parlez-vous ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles langues parles-tu ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pouvez-vous me dire quelles sont les sources majeures de conflits au sein des organisations ?
Translate from Französisch to Deutsch

« Quelles piles de papiers ? » « Prends n'importe lesquels. »
Translate from Französisch to Deutsch

Et ce que nous voulons vraiment c'est d'avoir plus de phrases dans plusieurs, et même dans n'importe quelles, langues.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles langues parlent-ils en Corée ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande quelles sont ses arrières-pensées.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans quelles circonstances le défaut est-il apparu ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles absurdités racontes-tu ?
Translate from Französisch to Deutsch

Sur Tatoeba, tu devras toujours écouter les utilisateurs expérimentés. Ils te diront ce qui ne se fait pas, et pour quelles raisons. Alors, fais-le.
Translate from Französisch to Deutsch

Entre quelles écoles la pensée bouddhique est-elle divisée ?
Translate from Französisch to Deutsch

En quelles écoles la pensée bouddhique est-elle divisée ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles sont les contraintes de ce système ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles habitudes écolos ont pris les enfants d'Alexandre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles sont ses habitudes ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles difficultés rencontre-t-elle en fin de compte ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles langues parle-t-on en Belgique ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles sont les heures de visite ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles sont vos réflexions sur l'entreprise ?
Translate from Französisch to Deutsch

Mais quelles taxes devrai-je payer sur cet héritage?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles sont les écoles issues de la pensée bouddhique ?
Translate from Französisch to Deutsch

En quelles coupures voudriez-vous cela ?
Translate from Französisch to Deutsch

Vous vous spécialisez dans quelles parties de la médecine chinoise?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles sont vos raisons de pratiquer la médecine chinoise au Royaume-Uni ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pour quelles raisons pratiquez-vous la médecine chinoise au Royaume-Uni ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demandais juste quelles langues tu parles.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles furent ses dernières paroles ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles tâches sont-elles liées à votre travail ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles tâches sont-elles liées à ton travail ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles leçons pouvons-nous tirer de l'Histoire ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles leçons pouvons-nous tirer de l'histoire ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles sont les composantes géographiques des peuplements africains ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles langues parles-tu couramment ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles sont les conditions ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles terminaisons prend le verbe au présent ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles sortes de goûts avez-vous ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles sortes de goûts as-tu ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles belles jambes !
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles techniques à la fin as-tu utilisées pour améliorer ton chinois dans un cours laps de temps ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles sont les cinq premières lettres de votre adresse électronique ?
Translate from Französisch to Deutsch

De quelles preuves disposes-tu ?
Translate from Französisch to Deutsch

De quelles preuves disposez-vous ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles sortes de bière avez-vous ?
Translate from Französisch to Deutsch

Comme j'ignore quelles questions me seront posées, je devrai improviser lors de ma présentation.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles merveilleuses fleurs !
Translate from Französisch to Deutsch

Nous faisons quelque chose et puis, souvent, nous ne réfléchissons pas à quelles conséquences cela aura.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles sont les nouvelles ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles sucreries aimais-je enfant ? Je ne puis m'en souvenir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à me rappeler quelles sucreries j'aimais lorsque j'étais enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ignore quelles armes seront employées lors de la prochaine guerre, mais je sais bien celles qui seront employées dans celle d'après : des arcs et des flèches.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles sont, à votre avis, les tâches les plus importantes dans le domaine de la protection de l'environnement ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles sont, à ton avis, les tâches les plus importantes dans le domaine de la protection de l'environnement ?
Translate from Französisch to Deutsch

D'où vient la mer ? Quelles sont les origines de ces grandes masses d'eaux salées ?
Translate from Französisch to Deutsch

Mais quelles maisons superbes !
Translate from Französisch to Deutsch

Mais quelles magnifiques maisons !
Translate from Französisch to Deutsch

Mais quelles splendides maisons !
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles chaussures aimez-vous ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles chaussures aimes-tu ?
Translate from Französisch to Deutsch

De quelles informations vous enquérez-vous ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles cartes de crédit puis-je utiliser ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles langues connais-tu ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles langues connaissez-vous ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles langues sais-tu ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles sont tes réflexions à ce sujet ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles sont vos réflexions à ce sujet ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles sont les tâches liées à votre travail ?
Translate from Französisch to Deutsch