Mes parents renieraient mon frère s'ils venaient à découvrir qu'il était gay.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsque nous cherchons à découvrir le meilleur des autres, nous faisons ressortir quelque part le meilleur de nous-mêmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se précipita dans la maison pour découvrir qu'elle était vide.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne dis pas "découvrir" quand tu veux dire "inventer".
Translate from Französisch to Deutsch

Il nous faut encore découvrir un remède efficace pour le cancer.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons passé nos vacances à découvrir la campagne française.
Translate from Französisch to Deutsch

Le scientifique a essayé de découvrir les lois de la Nature.
Translate from Französisch to Deutsch

Un ignorant est quelqu'un qui ne sait pas ce que vous venez de découvrir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je viens juste de découvrir que ma femme me trompait.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils furent incapables de découvrir le moindre secret.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsqu'une femme reste trop longtemps esseulée, tôt ou tard elle commence à penser; et nul homme ne sait ce qu'elle pourrait découvrir.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour faire découvrir la langue internationale, on devrait écrire en faisant ressortir chaque lexie.
Translate from Französisch to Deutsch

L'équipage de Christophe Colomb s'est souvent plaint qu'il saturait la connexion wifi du navire pour s'adonner à des jeux en ligne, mais il réfuta ces accusations avec indignation, en faisant valoir qu'il recherchait des îles lointaines qu'ils devaient encore découvrir à l'époque.
Translate from Französisch to Deutsch

Découvrir un Zhou Libo, ça n'arrive qu'une fois tous les cent ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça surprend la plupart des gens de découvrir que le directeur de la prison est une femme.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais bien découvrir pourquoi elle a ainsi parlé.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand ta petite amie va découvrir ça, ça va vraiment être la merde.
Translate from Französisch to Deutsch

On peut découvrir davantage sur une personne en une heure de jeu qu'en une année de conversation.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu devrais essayer de le découvrir par toi-même.
Translate from Französisch to Deutsch

Mais si une femme éprouve un sentiment particulier pour un homme et ne cherche pas à le cacher, c’est à lui à le découvrir.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est trop timide pour lui découvrir son cœur.
Translate from Französisch to Deutsch

Car lorsqu'une femme est trop souvent laissée seule, tôt ou tard elle se met à penser; et nul homme ne sait ce qu'elle pourrait alors découvrir.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est résolu à découvrir qui a tué sa fille.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est déterminé à découvrir qui a tué sa fille.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais sur Internet pour découvrir de la nouvelle musique.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est que par l'exercice de la raison que l'homme peut découvrir Dieu.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne pourrait-on point découvrir l'art de se faire aimer de sa femme ?
Translate from Französisch to Deutsch

Plus grand est le génie, plus longtemps il faudra au monde pour le découvrir et le comprendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Plus le génie est grand, plus le monde mettra de temps à le découvrir et à le comprendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je viens de découvrir que mon petit ami m'a trompée.
Translate from Französisch to Deutsch

Je viens de découvrir que mon petit ami m'a trompé.
Translate from Französisch to Deutsch

Profitez de l'été pour découvrir Amsterdam !
Translate from Französisch to Deutsch

Voici un quart de siècle que j'ai eu la malchance de découvrir ce monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ose pas enquêter trop profondément, de peur de découvrir l'horrible vérité !
Translate from Französisch to Deutsch

Les scientifiques continuent de découvrir de nouveaux médicaments, il y a donc toujours de l'espoir pour les personnes dans le coma.
Translate from Französisch to Deutsch

Je viens juste de découvrir le terme.
Translate from Französisch to Deutsch

Grâce à des bénévoles comme les donneurs de voix, les aveugles et mal-voyants ont la possibilité de découvrir de grandes œuvres littéraires et des articles de journaux qu'ils écoutent gratuitement.
Translate from Französisch to Deutsch

Consultez vite le dépliant joint pour découvrir les programmes qui vous attendent !
Translate from Französisch to Deutsch

Tu vas le découvrir bien assez tôt.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous allez le découvrir bien assez tôt.
Translate from Französisch to Deutsch

Je viens de découvrir qu'elle était enceinte.
Translate from Französisch to Deutsch

La véritable terreur est de se réveiller un matin et de découvrir que votre classe de lycée dirige le pays.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne sais pas ce qui se passe par ici mais j'ai l'intention de le découvrir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux découvrir la source de cette rumeur irresponsable.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom voulut découvrir quel était l'artiste qui jouait ainsi du violon dans une forêt de l'Arkansas.
Translate from Französisch to Deutsch

Je viens de découvrir ce site web et je pense qu'il est fantastique !
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais découvrir ce que c'est.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais découvrir ce qu'est ceci.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux découvrir qui a cassé la fenêtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a l'intention de découvrir ce qui se passe.
Translate from Französisch to Deutsch

Je fus très déconcerté de découvrir que tous les autres le savaient déjà.
Translate from Französisch to Deutsch

Je viens de découvrir ce qui se passait.
Translate from Französisch to Deutsch

Je viens de le découvrir la semaine dernière.
Translate from Französisch to Deutsch

Je viens de découvrir le pot aux roses.
Translate from Französisch to Deutsch

Je viens de le découvrir.
Translate from Französisch to Deutsch

Point n'est besoin d'être un artiste pour découvrir la beauté au quotidien.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les gens devraient découvrir les joies du partage par eux-mêmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez découvrir la partie supérieure de votre corps!
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez découvrir votre ventre !
Translate from Französisch to Deutsch

Il m'a fallu le découvrir par mes propres moyens.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai dû le découvrir tout seul.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que nous devons découvrir pourquoi Tom n'était pas là hier.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que nous devons découvrir à qui Tom compte donner cela.
Translate from Französisch to Deutsch

Je l'ignore encore mais je vais bientôt le découvrir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je l'ignore mais je vais le découvrir.
Translate from Französisch to Deutsch

Faites découvrir votre région !
Translate from Französisch to Deutsch

Couche chaque jour tes pensées sur papier et viendra le jour où tu pourras en découvrir un peu sur toi-même.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux découvrir qui a fait ça.
Translate from Französisch to Deutsch

« Qu'en penserait ta mère ? » « Elle ne va jamais le découvrir. »
Translate from Französisch to Deutsch

C'est ce que je voulais découvrir.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est pour cela que j'aime les voyages et que je veux découvrir beaucoup de cultures et de langues.
Translate from Französisch to Deutsch

Il eut tôt fait de découvrir le pot aux roses.
Translate from Französisch to Deutsch

Dan fut surpris de découvrir des gens qui parlaient italien à Buenos Aires.
Translate from Französisch to Deutsch

Mary lui fit découvrir le monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu veux découvrir qui a cassé la fenêtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il veut découvrir qui a cassé la fenêtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom veut découvrir qui a cassé la fenêtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle veut découvrir qui a cassé la fenêtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Marie veut découvrir qui a cassé la fenêtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous voulons découvrir qui a cassé la fenêtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous voulez découvrir qui a cassé la fenêtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils veulent découvrir qui a cassé la fenêtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles veulent découvrir qui a cassé la fenêtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que tu devrais découvrir où Tom s'est rendu.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a toujours quelque chose à découvrir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je mettrai tout en œuvre pour découvrir qui a fait ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ferai tout mon possible pour découvrir qui a fait ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne ménagerai aucun effort pour découvrir qui a fait ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne négligerai aucun détail pour découvrir qui a fait ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux découvrir ce que Tom a fait hier.
Translate from Französisch to Deutsch

Il me faut découvrir qui il était.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous devons découvrir pourquoi ils veulent que nous fassions cela.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est ce que nous devons découvrir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suppose que je vais le découvrir la semaine prochaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous devons découvrir qui a fait ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Allons découvrir là où Tom est allé.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aime découvrir de nouvelles choses.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est dans la difficulté qu'une opportunité peut se découvrir.
Translate from Französisch to Deutsch

Son regard plongea dans le lointain : on aurait dit qu’il cherchait à y découvrir quelque chose.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce qu'il y a de plus beau à découvrir, c'est le mystère.
Translate from Französisch to Deutsch

La contradiction entre ce qu'on dit et ce qu'on pense est très grande. Il faut la découvrir.
Translate from Französisch to Deutsch