Elle est toute cousue d'or.
Translate from Französisch to Deutsch

La parole est d'argent mais le silence est d'or.
Translate from Französisch to Deutsch

Beaucoup d'hommes partirent vers l'Ouest à la recherche d'or.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne tuez pas la poule aux œufs d'or.
Translate from Französisch to Deutsch

Il avait entendu des histoires merveilleuses de villes d'or et d'arbres d'argent.
Translate from Französisch to Deutsch

La parole est d'argent, le silence est d'or.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a été récompensé par une médaille d'or une fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans les compétitions Olympiques, une médaille d'or va à la première place, une médaille d'argent à la seconde, et une médaille de bronze à la troisième.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a une pièce d'or.
Translate from Französisch to Deutsch

La fille sur cette image porte une couronne non pas d'or mais de fleurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette peinture vaut son pesant d'or.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle s'est fait berner dans le scandale des faux certificats d'or et a perdu presque tout son argent.
Translate from Französisch to Deutsch

Carl m'a montré la médaille d'or.
Translate from Französisch to Deutsch

Le silence est d'or. Il n'est pas sacré.
Translate from Französisch to Deutsch

À chacun son propre veau d'or.
Translate from Französisch to Deutsch

Déroule encore tous les fils d'or et prends le vent, espère au soir sauver ton souffle et pars devant ! - Un seul sommeil, si long silence.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans des pays d'au-delà les mers, sont des forêts d'or.
Translate from Französisch to Deutsch

Beaucoup d'hommes partirent vers l'Ouest en quête d'or.
Translate from Französisch to Deutsch

La beauté du Pavillon d'Or dans la neige était sans pareil.
Translate from Französisch to Deutsch

Le silence est d'or.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce projet est une pépite d'or.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est assis sur une mine d'or.
Translate from Französisch to Deutsch

Les feuilles prennent une teinte jaune d'or.
Translate from Französisch to Deutsch

Le calice est d'or.
Translate from Französisch to Deutsch

Le calice est fait d'or.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout ce qui brille n'est pas d'or.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils lui attribuèrent une médaille d'or pour sa réalisation.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils lui attribuèrent une médaille d'or pour son accomplissement.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a un riche homme qui dort sur un lit d'or.
Translate from Französisch to Deutsch

Aux jeux paralympiques des phrases, tu aurais la médaille d'or.
Translate from Französisch to Deutsch

Et serais-je pomme un peu dorée, pour que tu me cueilles, glissant par un tel froid, tandis que le soleil et l'ombre, ta robe d'herbe tachetée, ta robe d'herbe et tes cheveux d'or filés.
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'est-ce qui est plus lourd : un kilo d'or ou un kilo d'argent ?
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'est-ce qui est plus léger : un kilo d'or ou un kilo d'argent ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il promit des montagnes d'or.
Translate from Französisch to Deutsch

L'équipe du Japon a gagné la médaille d'or de cette compétition.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils n'avaient pas assez d'or.
Translate from Französisch to Deutsch

Au cœur de la ville, il y a une institution ayant une histoire d'or.
Translate from Französisch to Deutsch

Une clef d'or ouvre tout.
Translate from Französisch to Deutsch

Une fois, il a été récompensé par une médaille d'or.
Translate from Französisch to Deutsch

Le diamant était enchâssé dans une monture d'or.
Translate from Französisch to Deutsch

La parole est d'argent, le silence est d'or, l'espéranto est vert.
Translate from Französisch to Deutsch

Le proverbe dit qu'une once de temps vaut une once d'or, mais le proverbe dit aussi qu'une once d'or peut difficilement acheter une once de temps !
Translate from Französisch to Deutsch

Le proverbe dit qu'une once de temps vaut une once d'or, mais le proverbe dit aussi qu'une once d'or peut difficilement acheter une once de temps !
Translate from Französisch to Deutsch

Tuer la poule aux œufs d'or.
Translate from Französisch to Deutsch

Les pistolets d'or ne protègent pas des balles.
Translate from Französisch to Deutsch

Il portait une chemise rayée de blanc et de bleu, un foulard assorti, une chaîne d'or sur le cou et une épée de valeur sous le bras gauche.
Translate from Französisch to Deutsch

Au cou, il portait une triple chaîne d'or et sous le bras gauche, sur le poitrail, une courte épée dans un fourreau précieux.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous mangeons la poule aux œufs d'or.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai besoin de plus d'or.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai besoin de davantage d'or.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne prendrai pour femme que celle au pied de laquelle cette chaussure d'or convient.
Translate from Französisch to Deutsch

Qui a enterré ici les lingots d'or ?
Translate from Französisch to Deutsch

La parole est d'argent, mais le silence est d'or.
Translate from Französisch to Deutsch

Le coffre contenait des pièces d'or.
Translate from Französisch to Deutsch

On dit que la parole est d'argent et que le silence est d'or.
Translate from Französisch to Deutsch

L'âge d'or de l'empire romain est révolu.
Translate from Französisch to Deutsch

Un jour, tous ces livres vaudront leur pesant d'or.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça vaut son pesant d'or.
Translate from Französisch to Deutsch

Bonne épouse, vaut charrue d'or.
Translate from Französisch to Deutsch

Je quitte la sombre cité et commence à grimper vers les hauteurs à travers la verdure, la lassitude me tenaille le cœur, et la transpiration perle lentement et m'aveugle, le sentier est malaisé et rocailleux comme mon âme, les arbres et la brise me sont un secours et un aiguillon. J'ai quasiment atteint le sommet; au-dessous, la mer scintille d'or. Le soleil en fête m'enveloppe.
Translate from Französisch to Deutsch

La seule règle d'or est que celui qui détient l'or écrit les règles.
Translate from Französisch to Deutsch

Les chevaux n'apprécient pas les boutons d'or : ils les laissent dans le pâturage.
Translate from Französisch to Deutsch

La couronne de la Reine était d'or.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a emporté une médaille d'or.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a gagné une médaille d'or.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était tombé sur une mine d'or.
Translate from Französisch to Deutsch

La règle d'or mondiale : C'est celui qui a l'or qui décide de la règle.
Translate from Französisch to Deutsch

La Terre est située sur une pente, source d'énergie, comme à flanc de colline, avec des pépites d'or qui dégringolent continuellement d'en haut.
Translate from Französisch to Deutsch

Les Espagnols ont fondu pratiquement tous les objets d'or et d'argent manufacturés par les Incas.
Translate from Französisch to Deutsch

La famille était en sanglot devant la montagne d'or.
Translate from Französisch to Deutsch

Les golems d'or sont des gardiens utilisés pour protéger les trésors.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai tendu des cordes de clocher à clocher ; des guirlandes de fenêtre à fenêtre ; des chaînes d'or d'étoile à étoile et je danse.
Translate from Französisch to Deutsch

Ses jambes sont des colonnes d'albâtre, posées sur des bases d'or pur.
Translate from Französisch to Deutsch

Un homme de paille vaut une femme d'or.
Translate from Französisch to Deutsch

Un couple a découvert par hasard un trésor de 1400 pièces d'or en Californie.
Translate from Französisch to Deutsch

En creusant dans l'arrière-cour de ma maison, j'ai découvert un trésor en lingots d'or, ce dont j'ai aussitôt informé l'officier de police.
Translate from Französisch to Deutsch

Mes grands-parents ont acheté cette maison à prix d'or.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette bague d'or appartenait à ma mère.
Translate from Französisch to Deutsch

L'âge est d'or.
Translate from Französisch to Deutsch

L'arbre portait des pommes d'or.
Translate from Französisch to Deutsch

Le roi de l'Orient avait un beau jardin et, dans ce jardin, se trouvait un arbre qui portait des pommes d'or.
Translate from Französisch to Deutsch

La princesse donna, à son amant, un sabre couvert d'or.
Translate from Französisch to Deutsch

La médaille d'or olympique est certainement la distinction sportive la plus désirée.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle le poignarda avec un trident d'or.
Translate from Französisch to Deutsch

Ces oies pondent des œufs d'or.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai gagné ma première médaille d'or.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a un cœur d'or.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a un cœur d'or.
Translate from Französisch to Deutsch

La règle d'or de la conduite est la tolérance mutuelle, car nous ne penserons jamais tous de la même façon, nous ne verrons qu'une partie de la vérité et sous des angles différents.
Translate from Französisch to Deutsch

Ses admirables cheveux, si abondants et si longs, étaient retenus par un cercle d'or.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est une pièce d'or.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom m'a dit où tu cachais les pièces d'or.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom m'a dit où vous cachiez les pièces d'or.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a dit à Mary où il avait caché les pièces d'or.
Translate from Französisch to Deutsch

Mieux vaut lit de bois que cercueil d'or.
Translate from Französisch to Deutsch

La sueur du travail aux mains a plus d'honneur qu'un anneau d'or au doigt.
Translate from Französisch to Deutsch

Aux enfants, il faut laisser un bel héritage de conscience plutôt que d'or.
Translate from Französisch to Deutsch

Ses cheveux épais et longs, terminés en boucles, inondent en flottant ses divines épaules ; une couronne multiforme et multiflore pare sa tête, et la lune argentée brille sur son front ; des deux côtés se tordent des serpents parmi de blonds épis, et sa robe aux reflets indécis passe, selon le mouvement de ses plis, de la blancheur la plus pure au jaune de safran, ou semble emprunter sa rougeur à la flamme ; son manteau, d'un noir foncé, est semé d'étoiles et bordé d'une frange lumineuse ; sa main droite tient le sistre, qui rend un son clair, sa main gauche un vase d'or en forme de gondole.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vois de l'argent mais je ne vois pas d'or.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est une mine d'or.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans le désert, l'eau vaut son pesant d'or.
Translate from Französisch to Deutsch