Le 18 mai, un jeune couple japonais a été arrêté après que leur bébé âgé d'un an ait été retrouvé enveloppé dans un sac plastique et abandonné dans un caniveau.
Translate from Französisch to Deutsch

Le couple a eu un fils.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce couple est éméché quasiment tous les soirs.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma mère a essayé de réconcilier le couple.
Translate from Französisch to Deutsch

La jalousie dans un couple est souvent le résultat d'un manque de confiance.
Translate from Französisch to Deutsch

Le vieux couple le prit pour mort.
Translate from Französisch to Deutsch

Le couple a transformé la chimie en une science moderne.
Translate from Französisch to Deutsch

Le couple d'à côté se dispute de nouveau.
Translate from Französisch to Deutsch

Peter et Eve forment un joli couple.
Translate from Französisch to Deutsch

Le couple s'est embrouillé à propos du programme TV à regarder il y a plus d'une semaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Le jeune couple est allé à Kyoto pour s'amuser.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous n'avons encore jamais assisté au mariage d'un couple chinois.
Translate from Französisch to Deutsch

Le vieux couple s'est embarqué pour un tour du monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Le couple dépensa beaucoup d'argent pour meubler sa maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Le couple n'avait pas moins de sept enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Le couple se sépara, pour ne plus jamais se retrouver.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a rendu la vie du couple insupportable.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a rencontré à l’aéroport un jeune couple français.
Translate from Französisch to Deutsch

Le couple mit sa maison en vente.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce vieux couple n'avait pas de fils.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est parfois bon pour un couple marié d'aller aux sources thermales ensemble - rien que tous les deux.
Translate from Französisch to Deutsch

Un homme sur 3, au-delà de 40 ans, doit faire face à des problèmes d'érection qui nuisent à l'harmonie de son couple.
Translate from Französisch to Deutsch

Le couple dépensa beaucoup d'argent pour ses meubles.
Translate from Französisch to Deutsch

J'avais l'habitude de jouer avec un couple de garçons.
Translate from Französisch to Deutsch

Rien ne me parait plus tendre qu'un vieux couple qui descend la rue en se tenant par la main.
Translate from Französisch to Deutsch

Le couple rompit ses fiançailles.
Translate from Französisch to Deutsch

Le 18 mai, un jeune couple japonais fut arrêté après que leur bébé d'un an ait été trouvé emballé dans un sac plastique et jeté dans une gouttière.
Translate from Französisch to Deutsch

Un vieux couple vivait dans les bois.
Translate from Französisch to Deutsch

Les cloches retentirent tandis que le couple quittait l'église.
Translate from Französisch to Deutsch

J'espère vraiment que leur couple durera jusqu'à leurs vieux jours.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsque deux personnes sont forcées à un mariage de convenance, elles seront un couple malheureux et querelleur jusqu'à la toute fin.
Translate from Französisch to Deutsch

Plein de fébrilité, j'observais à travers les lentilles de mes jumelles, si ce papier qui passait en volant avait attiré l'attention du couple.
Translate from Französisch to Deutsch

Le vieux couple était assis côte-à-côte.
Translate from Französisch to Deutsch

Le jeune couple mangeait dans la même assiette.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce couple était fait l'un pour l'autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Le couple se sépara et ils ne se virent jamais plus.
Translate from Französisch to Deutsch

Le jeune couple voit la vie en rose.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils avaient des problèmes de couple.
Translate from Französisch to Deutsch

Le couple heureux qui se reconnaît dans l’amour défie l’univers et le temps ; il se suffit, il réalise l’absolu.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom fut d'abord surpris quand Mary introduisit Bert dans leur relation de couple.
Translate from Französisch to Deutsch

Rien ne désunit un couple lié par le sort.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme je venais leur rendre visite à leur domicile, le couple était au milieu d'une dispute.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous faites un joli couple.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous faites un très beau couple.
Translate from Französisch to Deutsch

Le couple prit une diligence ce soir-là.
Translate from Französisch to Deutsch

Afin de calmer les marchés, le couple Merkozy affiche désormais un rire permanent sur toutes les photos de presse.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce couple ne se dispute pas souvent maintenant, mais auparavant ça arrivait souvent.
Translate from Französisch to Deutsch

Le couple décida d'adopter un orphelin.
Translate from Französisch to Deutsch

Il m'a cherché, il m'a trouvé, et maintenant nous formons un couple.
Translate from Französisch to Deutsch

Si le couple est trop élevé, l'arbre de transmission peut rompre. C'est pourquoi on utilise une goupille de sécurité comme limiteur de couple.
Translate from Französisch to Deutsch

Si le couple est trop élevé, l'arbre de transmission peut rompre. C'est pourquoi on utilise une goupille de sécurité comme limiteur de couple.
Translate from Französisch to Deutsch

Le couple se promenait main dans la main.
Translate from Französisch to Deutsch

Le couple aimerait acheter une maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Un couple a été surpris en train de faire l'amour dans l'église.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce jeune couple est amoureux.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est difficile pour ce couple de vivre ensemble plus longtemps.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a un couple ici.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un couple de nouveaux mariés.
Translate from Französisch to Deutsch

Un couple a découvert par hasard un trésor de 1400 pièces d'or en Californie.
Translate from Französisch to Deutsch

Le couple a des enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Le couple avait des enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Les parents de Cavanna sont un couple mixte.
Translate from Französisch to Deutsch

Très peu de gens ont été invités pour célébrer l'anniversaire du couple.
Translate from Französisch to Deutsch

On va se mettre en couple.
Translate from Französisch to Deutsch

Rien ne me semble plus tendre qu'un vieux couple se promenant dans la rue main dans la main.
Translate from Französisch to Deutsch

Le couple a rompu leurs fiançailles.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne sommes pas en couple.
Translate from Französisch to Deutsch

Bienvenue au couple engagé: Tom et Marie.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous formons un couple heureux en ménage depuis plus de vingt ans.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai vécu notre vie de couple comme un enfer.
Translate from Französisch to Deutsch

Un couple d'escargots, à la queue-leu-leu, se dirigeait droit vers le carré de salades.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous nous connaissons depuis deux ans mais nous ne nous sommes mis en couple qu'il y a quelques mois.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle et lui forment un merveilleux couple de danseurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ont remporté l'épreuve de quatre de couple sans barreur.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous formons un couple harmonieux.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a un secret au bonheur en couple pendant plus de quatre-vingts ans. Le problème, c'est qu'on ne s'en souvient plus.
Translate from Französisch to Deutsch

Hé ! J'ai appris que tu étais en couple. T'en avais marre de ta vie de chien errant ou bien de bouffer des boîtes ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais le quitter. J'en ai assez de nos problèmes de couple.
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous marié ou célibataire ? Vivez-vous seul ou en couple ?
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous mariée ou célibataire ? Vivez-vous seule ou en couple ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ma vie de couple s'achève aujourd'hui. J'ai quitté le domicile conjugal.
Translate from Französisch to Deutsch

Au cours du week-end, je suis sorti dîner avec ce couple marié, que j'ai rencontré par l'intermédiaire d'un ami commun, et nous avons tous fini par rentrer chez nous ensemble.
Translate from Französisch to Deutsch

Depuis quand vous êtes en couple, avec ta copine ?
Translate from Französisch to Deutsch

« Philae a quitté Rosetta. » « Ah merde, quelque chose n'allait pas dans leur couple ? »
Translate from Französisch to Deutsch

Le vieux couple n'avait point d'enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Le vieux couple n'eut point d'enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment va la vie de couple ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le divorce peut mettre les amis commun du couple dans une position difficile, particulièrement si la séparation est difficile.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes en couple.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde est venu en couple sauf vous.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde est venu en couple sauf toi.
Translate from Französisch to Deutsch

Le couple a l'intention d'adopter un enfant africain.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom et Marie forment le couple de pilleurs de banque le plus instamment recherché sur le continent.
Translate from Französisch to Deutsch

Certes, il n’était pas beau, mais sa femme lui ressemblait. Jamais couple ne fut mieux assorti.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils avaient l'air d'un couple.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ont semé la zizanie au sein de notre couple.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom et Mary forment un joli couple.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous feriez un très beau couple.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai toujours pensé que vous feriez un couple très mignon.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom et Mary font un très joli couple.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ont l'air de former un couple épanoui.
Translate from Französisch to Deutsch