Ma femme essaya de me convaincre d'acheter une nouvelle voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a fallu seulement 1000 yen pour le convaincre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il m'a fallu du temps pour la convaincre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai essayé de convaincre un ami de ne pas se marier.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai eu du mal à la convaincre des dangers de la cigarette.
Translate from Französisch to Deutsch

Je peux facilement vous convaincre de son innocence.
Translate from Französisch to Deutsch

La publicité est l'art de convaincre les gens de dépenser de l'argent qu'ils n'ont pas pour quelque chose dont ils n'ont pas besoin.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour se convaincre qu'un légume bio est meilleur, il suffit de fermer les yeux et de goûter un petit chou de Bruxelles ordinaire, puis un bio, justes étuvés. Je te défie de ne pas sentir la différence.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est difficile de convaincre Jack.
Translate from Französisch to Deutsch

Jack est difficile à convaincre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il essayait en vain de la convaincre de son innocence.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma femme a abandonné tout espoir de me convaincre de tondre la pelouse aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est dommage que je n'ai pas pu le convaincre de se joindre à nous.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai eu du mal à la convaincre.
Translate from Französisch to Deutsch

La philosophie de Hegel est si étrange que nul ne se serait attendu à ce qu'il puisse convaincre des hommes sains d'esprits de l'accepter, mais il l'a fait. Il l'a présentée d'une manière si obscure qu'ils ont dû croire qu'elle était profonde.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'était pas facile de le convaincre.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es la seule personne qui peut le convaincre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne pus la convaincre.
Translate from Französisch to Deutsch

Puis-je vous convaincre de rester quelques jours de plus ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je reconnais qu'il est intelligent, mais doit-il convaincre tout le monde en permanence ?
Translate from Französisch to Deutsch

C'est difficile de convaincre John.
Translate from Französisch to Deutsch

J'essayais de convaincre un ami à moi de ne pas se marier.
Translate from Französisch to Deutsch

Essayer de la convaincre n'a aucun sens.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a aucun moyen de le convaincre. Il insiste absolument que le seul moyen de résoudre le problème est le sien.
Translate from Französisch to Deutsch

Peu importe le temps que tu passeras à essayer de convaincre les gens que le chocolat est de la vanille, ça restera toujours du chocolat, même si tu réussis à convaincre toi et quelques autres que c'est de la vanille.
Translate from Französisch to Deutsch

Peu importe le temps que tu passeras à essayer de convaincre les gens que le chocolat est de la vanille, ça restera toujours du chocolat, même si tu réussis à convaincre toi et quelques autres que c'est de la vanille.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle essaya de le convaincre de ne pas refuser l'offre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je peux facilement te convaincre de son innocence.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est pas nécessaire de lui demander de se convaincre qu'il est, de cœur et d'esprit, lié à sa classe, à sa classe ouvrière.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous n'avons pu le convaincre de ses propres fautes.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne fut pas facile de le convaincre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'imagine qu'il ne sert à rien d'essayer de le convaincre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'il ne sert à rien d'essayer de le convaincre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai trouvé qu'il était difficile de la convaincre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il fut difficile de le convaincre de changer d'idée.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle fut requise de le convaincre de peindre la maison.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai tenté de le convaincre... sans succès.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucune parole n'a pu le convaincre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'il ne sert à rien d'essayer de la convaincre.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle n'a pas pu le convaincre de lui acheter une nouvelle voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

Il essaie toujours de me convaincre du fait que ses propres vers sont extraordinairement impressionnants.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle fit de son mieux pour le convaincre.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle ne pourrait pas le convaincre de rentrer chez lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle ne put le convaincre de rentrer chez lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle n'a pas pu le convaincre de rentrer chez lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle ne pourrait pas le convaincre de rentrer à son domicile.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle ne put le convaincre de rentrer à son domicile.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle n'a pas pu le convaincre de rentrer à son domicile.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle ne put le convaincre de monter à cheval.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle n'a pas pu le convaincre de monter à cheval.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle ne put le convaincre de faire un discours.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle n'a pas pu le convaincre de faire un discours.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle ne put le convaincre de solliciter un prêt.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle n'a pas pu le convaincre de solliciter un prêt.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle ne pourrait pas le convaincre de solliciter un prêt.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle ne pourrait le convaincre d'accepter le pot-de-vin.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle ne put le convaincre d'accepter le pot-de-vin.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle n'a pas pu le convaincre d'accepter le pot-de-vin.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a essayé de convaincre Marie de mettre de la lingerie affriolante.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle ne put le convaincre d'écrire une chanson pour elle.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle ne put le convaincre d'écrire une chanson à son intention.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle n'a pas réussi à le convaincre d'écrire une chanson pour elle.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a essayé de le convaincre de ne pas refuser l'offre.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a essayé de convaincre son père.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle essaya de convaincre son père.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle ne put le convaincre d'accepter un chèque personnel.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle n'a pas pu le convaincre d'accepter un chèque personnel.
Translate from Französisch to Deutsch

Quiconque désire se marier doit d'abord convaincre son père.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment penses-tu que je puisse la convaincre de passer davantage de temps avec moi ?
Translate from Französisch to Deutsch

On lui demanda de le convaincre de faire peindre la maison par son fils.
Translate from Französisch to Deutsch

On lui demanda de le convaincre d'obtenir de son fils qu'il peigne la maison.
Translate from Französisch to Deutsch

On lui demanda de le convaincre d'obtenir de son fils qu'il peignît la maison.
Translate from Französisch to Deutsch

On lui demanda de le convaincre de faire peindre la maison par son fils ou quelqu'un d'autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Premier Ministre a essayé de convaincre ses partenaires de la coalition de remanier les régimes de retraite.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne pus le convaincre de son erreur.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous n'avons pas pu le convaincre.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle ne parvenait pas à le convaincre de rentrer chez lui.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai tenté en vain de le convaincre de ne plus fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu peux raconter ce que tu veux, mais tu n'arriveras jamais à me convaincre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est inutile d'essayer de l'en convaincre.
Translate from Französisch to Deutsch

Écrivez les faits nécessaires pour convaincre d'autres gens.
Translate from Französisch to Deutsch

Écrivez les faits nécessaires pour convaincre les autres gens.
Translate from Französisch to Deutsch

Bonne chance pour la convaincre !
Translate from Französisch to Deutsch

Bonne chance pour le convaincre !
Translate from Französisch to Deutsch

Qui essayez-vous de convaincre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Qui essaies-tu de convaincre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut convaincre les investisseurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous voulez nous convaincre, utilisez des arguments différents.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a essayé de le convaincre.
Translate from Französisch to Deutsch

Son argumentation était trop superficielle pour réussir à nous convaincre.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom essaiera de convaincre Mary d'accepter votre offre.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est en vain que j'ai essayé de le convaincre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai vainement essayé de le convaincre.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle n'aurait pas pu le convaincre de revenir chez lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon voisin est fâché contre moi, car il n’a pas su me convaincre de lui acheter sa vieille voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

Convaincre Tom de faire ce qui était juste fut difficile.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne dois pas te convaincre.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom essaya de convaincre Mary que ce plan ne réussirait pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas à te convaincre.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a essayé de convaincre Mary de teindre ses cheveux en rouge.
Translate from Französisch to Deutsch

Rien ne pourrait le convaincre.
Translate from Französisch to Deutsch