Je venais de me mettre au lit quand le téléphone commença à sonner.
Translate from Französisch to Deutsch

Entouré d'enfants, il commença son histoire.
Translate from Französisch to Deutsch

Un vent fort commença à souffler.
Translate from Französisch to Deutsch

Au son du sifflet, le bateau commença à s'éloigner du port.
Translate from Französisch to Deutsch

Une fois tout l'argent dépensé, on commença à chercher du travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Une pelleteuse arriva peu de temps après et commença à creuser une route dans la colline pleine de pâquerettes.
Translate from Französisch to Deutsch

Le cours d'anglais commença à 8h30.
Translate from Französisch to Deutsch

Beethoven alla au piano, s'assit et commença à jouer.
Translate from Französisch to Deutsch

Une averse commença à tomber.
Translate from Französisch to Deutsch

En me voyant, le bébé commença à pleurer.
Translate from Französisch to Deutsch

La sueur commença à ruisseler le long de mon visage.
Translate from Französisch to Deutsch

Dès qu'il sortit de la maison, il commença à pleuvoir.
Translate from Französisch to Deutsch

Il commença à jouer une vieille chanson.
Translate from Französisch to Deutsch

Il commença son cours par une anecdote pleine d'humour.
Translate from Französisch to Deutsch

Il commença à siffler un air.
Translate from Französisch to Deutsch

Il commença son repas en buvant un demi verre de bière.
Translate from Französisch to Deutsch

Il commença une nouvelle vie.
Translate from Französisch to Deutsch

À la vue de mon visage, elle commença à pleurer.
Translate from Französisch to Deutsch

Après avoir dit "Tu m'as manqué", elle commença à pleurer.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon cœur commença à battre la chamade.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a environ quatre ans mon tendon d'Achille commença à me faire mal et on m'a dit qu'il s'agissait d'une inflammation du tendon d'Achille.
Translate from Französisch to Deutsch

Le cours commença à l'heure.
Translate from Französisch to Deutsch

La pluie avait à peine fini de tomber que le sol commença à geler.
Translate from Französisch to Deutsch

Il commença à avoir des soupçons envers elle.
Translate from Französisch to Deutsch

Il commença à chercher un travail.
Translate from Französisch to Deutsch

La pluie commença à tomber.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle commença à avoir peur lorsqu'elle remarqua l'homme qui la suivait.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour aggraver les choses, il commença à pleuvoir.
Translate from Französisch to Deutsch

Il commença à courir.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle commença à parler au chien.
Translate from Französisch to Deutsch

Il commença à apprendre l'anglais à l'âge de onze ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa conférence commença à l'heure prévue.
Translate from Französisch to Deutsch

L'entrevue commença à 10 heures.
Translate from Französisch to Deutsch

Durant la dynastie Han, des récipients en verre romains étaient importés, et au cinquième siècle commença la production de récipients en verre dans la dynastie Wei du Nord.
Translate from Französisch to Deutsch

La production de la voiture commença en 1980.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ignorons quand ce monde commença à exister.
Translate from Französisch to Deutsch

La cheminée commença à émettre de la fumée.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faisait froid ce jour-là, et il commença en outre à pleuvoir.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle commença à chanter.
Translate from Französisch to Deutsch

Il commença par prendre un petit-déjeuner copieux.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela commença à s'éclaircir et on pouvait progressivement voir quelque chose.
Translate from Französisch to Deutsch

Il commença à se justifier.
Translate from Französisch to Deutsch

Il commença dans la vie comme un péquenaud.
Translate from Französisch to Deutsch

À peine m'avait-elle aperçu qu'elle commença à courir dans ma direction.
Translate from Französisch to Deutsch

Il commença immédiatement l'offensive suivante contre la République.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour comble de malheur, il commença à pleuvoir.
Translate from Französisch to Deutsch

Il prit sa plume et commença à écrire.
Translate from Französisch to Deutsch

L'amour commença à se faire jour entre les deux.
Translate from Französisch to Deutsch

Le conflit commença sur un simple malentendu.
Translate from Französisch to Deutsch

Il commença à apprécier la vie à la campagne.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle commença à pleurer.
Translate from Französisch to Deutsch

La cloche retentit, et le train commença à bouger.
Translate from Französisch to Deutsch

Le brouillard commença à se dissiper vers 10 heures.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa fausse moustache commença à se décoller d'un côté.
Translate from Französisch to Deutsch

Se retrouvant seul, il commença à lire un livre.
Translate from Französisch to Deutsch

Durant la dynastie Han, des récipients romains en verre furent importés, et au cinquième siècle commença la production de récipients en verre dans la dynastie Wei du nord.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde commença à agiter son drapeau.
Translate from Französisch to Deutsch

Le mât cassa et notre navire commença à dériver.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme commença par retirer son chapeau, ses lunettes et son masque.
Translate from Französisch to Deutsch

Il commença à avoir peur.
Translate from Französisch to Deutsch

Grandma Moses commença à peindre passé ses soixante-dix ans. Une vraie floraison tardive !
Translate from Französisch to Deutsch

Il commença à la courtiser sérieusement quand il s'aperçut qu'elle avait un autre prétendant.
Translate from Französisch to Deutsch

Au moment où je tenais le bébé dans mes bras, il commença à pleurer.
Translate from Französisch to Deutsch

La manifestation à l'hôtel de ville commença à déborder.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma sœur commença à hurler au carnage quand elle s'aperçut que j'avais lu son journal.
Translate from Französisch to Deutsch

Il sortit un livre et commença à le lire.
Translate from Französisch to Deutsch

Après un moment, il commença à dire des inepties.
Translate from Französisch to Deutsch

Il commença son voyage autour du monde en bateau.
Translate from Französisch to Deutsch

Après sa mise à la retraite, il commença à jardiner.
Translate from Französisch to Deutsch

La fête commença par son discours.
Translate from Französisch to Deutsch

La guerre commença en dix-neuf-cents-quarante-et-un.
Translate from Französisch to Deutsch

La guerre commença en mille-neuf-cents-quarante-et-un.
Translate from Französisch to Deutsch

La deuxième guerre mondiale commença en dix-neuf-cent-trente-neuf.
Translate from Französisch to Deutsch

La seconde guerre mondiale commença en mille-neuf-cent-trente-neuf.
Translate from Französisch to Deutsch

Le loup, se sentant mordu par les chiens, lâcha Sophie et commença avec eux une bataille terrible.
Translate from Französisch to Deutsch

À peine avais-je quitté la maison, qu'il commença à pleuvoir.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand il commença à pleuvoir, je venais de quitter la maison.
Translate from Französisch to Deutsch

La neige commença à fondre.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle inspira profondément et commença à conter sa situation.
Translate from Französisch to Deutsch

Il commença à pleuvoir et elle se mouilla.
Translate from Französisch to Deutsch

Fred commença à aimer Jane, et ils ont commencé à se voir.
Translate from Französisch to Deutsch

Il commença rapidement à pleuvoir.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Japon commença à importer du riz des États-Unis d'Amérique.
Translate from Französisch to Deutsch

L'île commença à être visible.
Translate from Französisch to Deutsch

On commença par amener un pauvre ours aux trois quarts paralytique et qui semblait considérablement ennuyé. Muselé, il avait de plus autour du cou un collier d'où pendait une chaîne de fer, un cordon passé dans les narines pour le faire docilement manoeuvrer...
Translate from Französisch to Deutsch

La gloire de Cicéron commença à croître.
Translate from Französisch to Deutsch

La police commença à enquêter sur l'affaire de meurtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il fut pris d'un accès de panique et commença à frapper contre le mur avec les poings.
Translate from Französisch to Deutsch

L'attaque commença sans préparation suffisante.
Translate from Französisch to Deutsch

La valeur du dollar commença à chuter.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle commença à me regarder avec suspicion.
Translate from Französisch to Deutsch

Il commença à chercher du travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon cœur commença à battre.
Translate from Französisch to Deutsch

À peine le jeu avait-il débuté, que commença la pluie.
Translate from Französisch to Deutsch

La guerre commença cinq années après.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom commença à pleurer.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle commença à parler avec un étranger.
Translate from Französisch to Deutsch

Il évalua la situation en un clin d'œil et commença à agir.
Translate from Französisch to Deutsch

Le tremblement commença à s’atténuer lentement.
Translate from Französisch to Deutsch

La totalité de l'audience se leva et commença à applaudir.
Translate from Französisch to Deutsch

Un jour elle commença à rire tellement fort qu'elle émit des cris.
Translate from Französisch to Deutsch