Puis-je prendre votre commande, s'il vous plaît ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai joint votre bon de commande.
Translate from Französisch to Deutsch

Chaque fois qu'il vient ici, il commande le même plat.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous livrons votre commande gratuitement dans un rayon de 30 kilomètres.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous vous expédierons le produit immédiatement après avoir reçu votre commande.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous confirmons votre commande comme suit.
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez inscrire la taille, la couleur et le style sur le bon de commande.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans le restaurant où nous étions hier soir, nous avons dû attendre deux heures avant de passer commande. Quel établissement lamentable !
Translate from Französisch to Deutsch

Puis-je prendre votre commande maintenant ?
Translate from Französisch to Deutsch

Monsieur, ce CD n'est disponible que sur commande.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux que tu rediriges la sortie de cette commande vers ce fichier.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous devez filtrer la sortie de cette commande afin de n'afficher que les lignes contenant "foo".
Translate from Französisch to Deutsch

J'attends toujours ma commande.
Translate from Französisch to Deutsch

J'attends toujours pour ma commande.
Translate from Französisch to Deutsch

Je commande plutôt de la bière.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'obéis ni ne commande à personne, je vais où je veux, je fais ce qui me plaît, je suis comme je peux et je meurs quand il le faut.
Translate from Französisch to Deutsch

Le programme commande que ce travail soit terminé pour le week-end.
Translate from Französisch to Deutsch

Les experts en système Linux savent tous utiliser la ligne de commande.
Translate from Französisch to Deutsch

Il commande rarement quoi que ce soit de nouveau.
Translate from Französisch to Deutsch

Vérifiez votre commande.
Translate from Französisch to Deutsch

La langue italienne meurt un petit peu à chaque fois qu'un anglophone commande « un panini ».
Translate from Französisch to Deutsch

Je reçois une commande.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous pouvez payer votre commande en avance.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous pouvez payer votre commande d'avance.
Translate from Französisch to Deutsch

Le fils du président commande les forces spéciales.
Translate from Französisch to Deutsch

Maintenant, c'est moi qui commande.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous prie d'annuler ma commande et de m'envoyer la confirmation que c'est fait.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai confirmé la commande.
Translate from Französisch to Deutsch

Si la femme commande, une maison ne connaît point d'ordre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il passa la commande par téléphone une fois arrivé à son travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Qui commande ?
Translate from Französisch to Deutsch

Bien, je le commande, alors.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne les commande pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne leur commande pas de sandwichs.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne vous commande pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne vous commande pas de pizza.
Translate from Französisch to Deutsch

Des œufs au bacon, voilà sa commande.
Translate from Französisch to Deutsch

Un corps vigoureux obéit, un corps faible commande.
Translate from Französisch to Deutsch

Plus le corps est faible, plus il commande ; plus il est fort, plus il obéit.
Translate from Französisch to Deutsch

Serait-il possible de modifier ma commande tout de suite ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne dispose pas de l'autorité nécessaire pour passer commande de ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Votre commande est prête.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai dû annuler cette commande car nous ne disposions pas d'assez d'argent pour la payer.
Translate from Französisch to Deutsch

Si nous avions pu prévoir ces inondations, nous aurions expédié votre commande par train.
Translate from Französisch to Deutsch

Si le colis n'arrive pas d'ici trois jours, je me verrai forcé d'annuler ma commande.
Translate from Französisch to Deutsch

L'amour ne se commande pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsque vous aurez choisi votre commande, pressez ce bouton afin de nous appeler.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa commande a été confirmée par un message automatique.
Translate from Französisch to Deutsch

Le deux juillet, j'ai été informé que ma commande était expédiée.
Translate from Französisch to Deutsch

Puis-je prendre votre commande?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons annulé la commande.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne commande rien pour moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Ta commande est en train de marcher.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'arrête pas de me scier pour que je le commande.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce qu'on commande ?
Translate from Französisch to Deutsch

Imprimez votre email de confirmation de commande.
Translate from Französisch to Deutsch

La religion forcée n'est plus religion: il faut persuader, et non contraindre. La religion ne se commande point.
Translate from Französisch to Deutsch

La commande est arrivée tardivement à cause des conditions de circulation.
Translate from Französisch to Deutsch

À la maison, c'est ma mère qui commande.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai un problème avec la commande.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand avez-vous envoyé la commande?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai annulé la commande.
Translate from Französisch to Deutsch

Voici votre commande.
Translate from Französisch to Deutsch

Voici ta commande.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle aime bien sortir avec lui, d'autant plus qu'il commande toujours du champagne.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est la nature qui commande.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est Sami qui commande ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Le serveur ferma son carnet de commande.
Translate from Französisch to Deutsch

Cependant les Troyens, après de longs efforts, / des champs trinacriens avaient rasé les bords. / Déjà leurs nefs, perdant l'aspect de la Sicile, / voguaient à pleine voile, et de l'onde docile / fendaient d'un cours heureux les bouillons écumants ; / quand la fière Junon, de ses ressentiments / nourrissant dans son cœur la blessure immortelle, / " Quoi ! sur moi les Troyens l'emporteraient, dit-elle ! / Et de ces fugitifs le misérable roi / pourrait dans l'Italie aborder malgré moi ! / Le destin, me dit-on, s'oppose à ma demande : / Junon doit obéir quand le destin commande... "
Translate from Französisch to Deutsch

S'agitant de fureur dans leurs prisons tremblantes, / ils luttent en grondant, ils s'indignent du frein. / Au haut de son rocher, assis le sceptre en main, / Éole leur commande ; il maîtrise, il tempère / du peuple impétueux l'indocile colère : / s'ils n'étaient retenus, soudain cieux, terre, mers, / devant eux rouleraient emportés dans les airs.
Translate from Französisch to Deutsch

" Reine, répond Éole, ordonnez, j'obéis : / à la table des dieux par vous je suis assis ; / par vous j'ai la faveur du souverain du monde, / et je commande en maître aux puissances de l'onde. "
Translate from Französisch to Deutsch

"Pars, emmène les tiens de ces funestes lieux, / du triomphe des Grecs épargne-leur l'insulte : / Ilion te remet le dépôt de leur culte. / Cherche-leur un asile, et qu'au-delà des mers / leur nouvelle cité commande à l'univers ! "
Translate from Französisch to Deutsch

Qui commande ici ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il est facile d'obéir à la sagesse, elle ne commande rien d'impossible.
Translate from Französisch to Deutsch

Là, d'incroyables bruits, jusqu'à nous parvenus, / étonnent notre oreille : on nous dit qu'Hélénus, / enfant du dernier roi de la triste Pergame, / possède de Pyrrhus et le sceptre et la femme ; / qu'il commande à des Grecs, et qu'un dernier lien / met la veuve d'Hector dans les bras d'un Troyen.
Translate from Französisch to Deutsch

Sami pris ma commande et celle de Layla.
Translate from Französisch to Deutsch

Au temps pour moi, je me suis trompé dans la commande.
Translate from Französisch to Deutsch

Confirmez la commande.
Translate from Französisch to Deutsch

D'accord. Commande le s'il te plaît !
Translate from Französisch to Deutsch

Sinon, nous devrons annuler cette commande.
Translate from Französisch to Deutsch

Ouais, mais c'est moi qui commande, donc tu fais ce que je te dis.
Translate from Französisch to Deutsch

J'hésite à annuler ma commande.
Translate from Französisch to Deutsch

La commande a convoqué ses troupes.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a annulé sa commande.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ne peux plus annuler la commande.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai réussi à passer commande.
Translate from Französisch to Deutsch

La commande est expédiée.
Translate from Französisch to Deutsch

La commande n'est pas encore expédiée.
Translate from Französisch to Deutsch

La commande va être expédiée prochainement.
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez valider votre commande.
Translate from Französisch to Deutsch

Envoyez votre bon de commande dans l'enveloppe ci-jointe.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce bon de commande est valable jusqu'au 30 avril.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est l'abbesse qui commande.
Translate from Französisch to Deutsch

Cliquez sur le bouton pour confirmer votre commande.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous vous informerons de l'arrivée de votre commande.
Translate from Französisch to Deutsch

Votre première commande fait l'objet d'une remise spéciale de 5 %.
Translate from Französisch to Deutsch

Considérez ceci comme une commande.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai fait le tour de la ville pour prendre ma commande.
Translate from Französisch to Deutsch

Il passe commande.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais passer commande.
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu passé commande ?
Translate from Französisch to Deutsch