Après ça, je pars, mais je me rends compte que j'ai oublié mon sac chez eux.
Translate from Französisch to Deutsch

Le caractère obligatoire de la scolarité est rarement analysé dans la multitude d'ouvrages consacrés à l'étude des divers moyens de développer chez les enfants un désir d'apprendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand on sait que quelque chose de désagréable va se passer, qu'on va aller chez le dentiste par exemple, ou en France, ce n'est pas bien.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon voisin d'à côté est un virtuose dont les talents au piano lui ont valu un nom chez les experts musicaux.
Translate from Französisch to Deutsch

Les professeurs devraient tout expliquer en détail, ne pas être succincts et toujours dire à leurs étudiants de lire leurs livres quand ils rentrent chez eux.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça te coûterait bien sûr moins cher si tu dormais chez nous.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que je peux rester chez toi ? Je n'ai nulle part où aller.
Translate from Französisch to Deutsch

Faites comme chez vous.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'agit d'un phénomène déjà connu chez certains oiseaux.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis fait couper les cheveux chez le coiffeur.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais chez ma grand-mère deux fois par semaine.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai fait examiner mes dents chez le dentiste.
Translate from Französisch to Deutsch

Je dois rentrer chez moi.
Translate from Französisch to Deutsch

J'habite près de l'école, je rentre chez moi pour manger.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour ma part, je préfère rester chez moi lire un roman.
Translate from Französisch to Deutsch

J'étudie l'anglais chez moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas me sentir chez moi à l'hôtel.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai appelé chez Judy.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas me sentir comme chez moi dans un tel hôtel.
Translate from Französisch to Deutsch

Venez chez moi, je vous prie.
Translate from Französisch to Deutsch

Un cambrioleur s'est introduit chez moi pendant que j'étais en voyage.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais passer chez toi.
Translate from Französisch to Deutsch

J'étais sur le point de sortir de chez moi quand elle m'a appelée.
Translate from Französisch to Deutsch

On n'est jamais aussi bien que chez soi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je déposerai ce paquet chez les Jones quand j'irai au travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma sœur s'est fait voler son sac en rentrant chez elle hier soir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis fait couper les cheveux chez le coiffeur hier.
Translate from Französisch to Deutsch

Venez chez moi cet après-midi.
Translate from Französisch to Deutsch

Un chien m'a suivi jusqu'à chez moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Un feu est apparu près de chez moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je partais de chez moi lorsque Tom m'a téléphoné.
Translate from Französisch to Deutsch

Plusieurs voitures sont garées devant chez moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est loin de chez lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Rester chez soi n'a rien d'amusant.
Translate from Französisch to Deutsch

Il revint chez lui pour la première fois en dix ans.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai pris rendez-vous chez le médecin à quatre heures.
Translate from Französisch to Deutsch

Je viendrai chez toi plus tard.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis heureux que vous puissiez venir. S'il vous plaît, faites comme chez vous.
Translate from Französisch to Deutsch

Combien de temps ça te prend pour venir jusqu'ici de chez toi en train ?
Translate from Französisch to Deutsch

Dans tous les cas, si vous voulez en savoir plus sur mon pays, je vous enverrai une lettre quand je serai chez moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Allez voir si M. Wilson est chez lui !
Translate from Französisch to Deutsch

Il a dit qu'il était en colère et qu'il voulait rentrer chez lui pour dîner.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais chez le médecin, cet après-midi.
Translate from Französisch to Deutsch

Combien de temps cela prend-il à pied d'ici à chez toi ?
Translate from Französisch to Deutsch

S'il vous plaît, faites comme chez vous.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai acheté ce livre chez Kakuzen.
Translate from Französisch to Deutsch

Fais comme chez toi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous en prie, faites comme chez vous.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas me sentir chez moi dans un hôtel.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est temps pour elle de rentrer chez elle.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme c'est souvent le cas, Henry n'était pas chez lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Il commence à faire nuit. Tu ferais mieux de rentrer chez toi.
Translate from Französisch to Deutsch

À la fin d'une journée de travail, tout le monde est pressé de rentrer chez soi.
Translate from Französisch to Deutsch

Il pleuvait et le temps que Joe rentre chez lui, ses cheveux étaient trempés.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme tu as fini ton travail, tu es libre de rentrer chez toi.
Translate from Französisch to Deutsch

Puis-je vous raccompagner chez vous ?
Translate from Französisch to Deutsch

Cesse de chercher la faute chez autrui.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était épuisé quand il est rentré chez lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est mort paisiblement chez lui hier soir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je loge chez mon oncle.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il te plaît, passe me voir en chemin quand tu rentres chez toi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vois la tour de chez moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment comptez-vous rentrer chez vous ?
Translate from Französisch to Deutsch

S'il vous plaît, venez chez moi dans l'après-midi.
Translate from Französisch to Deutsch

Il habite l'étage au-dessus de chez moi.
Translate from Französisch to Deutsch

À l'heure qu'il est, elle doit être arrivée chez elle.
Translate from Französisch to Deutsch

Je passerai chez monsieur Brown demain.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne cherche pas les défauts chez tes amis.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis jamais chez moi le dimanche.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'aime pas qu'il vienne si souvent chez moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je lui ai demandé de me ramener chez moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Chaque fois que je vais chez lui, il n'est pas là.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils rentrèrent chacun chez soi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis resté chez moi parce que j'étais malade.
Translate from Französisch to Deutsch

Je séjourne chez un ami.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis rentré chez moi en train.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme il est habituel chez les jeunes filles, Alice aime beaucoup le chocolat.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme c'est souvent le cas chez les jeunes, l'argent l'indifférait.
Translate from Französisch to Deutsch

Maintenant que l'école est finie, tu peux rentrer chez toi.
Translate from Französisch to Deutsch

Les jeans sont maintenant à la mode chez les filles.
Translate from Französisch to Deutsch

Va chez le barbier.
Translate from Französisch to Deutsch

Plusieurs étudiants sont rentrés chez eux sans nettoyer la classe.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis allée chez moi pour changer de vêtements.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est parce qu'il était malade qu'il a décidé de rentrer chez lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a dit qu'il pleuvait et qu'il resterait chez lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Il sera chez lui un peu avant 5 heures.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était chez lui à Cambridge, Angleterre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il vient juste de rentrer chez lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est chez lui en France.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est presque toujours chez lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est rentré chez lui sans nous le dire.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se sent chez lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est censé être chez lui aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est venu chez moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Il habite à côté de chez nous.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est trop saoul pour conduire jusque chez lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était, ce qui est rare chez lui, de mauvaise humeur.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est toujours chez lui le dimanche.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est pas toujours chez lui le dimanche.
Translate from Französisch to Deutsch

Dès le moment où il est arrivé, il n'arrêtait pas de demander quand est-ce qu'il pourrait partir chez lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Il sera chez lui demain.
Translate from Französisch to Deutsch