J'ai entendu sonner la cloche de la porte de l'entrée.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a quelque chose qui cloche avec cette télévision.
Translate from Französisch to Deutsch

Dès que la cloche a sonné nous nous sommes levés.
Translate from Französisch to Deutsch

Il sonna la cloche de l'entrée.
Translate from Französisch to Deutsch

La cloche sonne à 8 heures.
Translate from Französisch to Deutsch

Il entra et, au même moment, la cloche sonna.
Translate from Französisch to Deutsch

J'étais sur le point de partir quand la cloche d'entrée sonna.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai l'impression que quelque chose cloche.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est la cloche. Les élèves amassés autour de l'entrée pressent le pas tous ensemble.
Translate from Französisch to Deutsch

La cloche est en train de sonner.
Translate from Französisch to Deutsch

La cloche sonne à huit heures.
Translate from Französisch to Deutsch

La cloche sonna.
Translate from Französisch to Deutsch

La cloche n'a pas encore sonné.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce fut le son de la cloche qui l'éveilla.
Translate from Französisch to Deutsch

Fais sonner la cloche dès que tu me veux.
Translate from Französisch to Deutsch

La cloche retentit, et le train commença à bouger.
Translate from Französisch to Deutsch

À chaque fois que la cloche de l'école sonnait, Ivan se mettait à regarder dans le vide et à saliver. Après plusieurs exorcismes ratés, ses parents réalisèrent qu'il était en fait la réincarnation de l'un des chiens de Pavlov.
Translate from Französisch to Deutsch

La cloche a-t-elle sonné ?
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsque la cloche retentit, l'instituteur termina le cours.
Translate from Französisch to Deutsch

L'instituteur ajourna son cours lorsque la cloche retentit.
Translate from Französisch to Deutsch

Je courus à l'école, mais la cloche avait déjà retenti.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelque chose cloche.
Translate from Französisch to Deutsch

On a écouté la cloche sonner.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est arrivé après que la cloche a sonné.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a quelque chose en lui qui cloche selon moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a quelque chose qui cloche vraiment.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pouvions entendre sonner la cloche de l’église proche de nous.
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'est-ce qui cloche avec eux ?
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'est-ce qui cloche avec elles ?
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'est-ce qui cloche avec elle ?
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'est-ce qui cloche avec lui ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne sais pas ce qui cloche, mais on aurait déjà dû avoir de ses nouvelles.
Translate from Französisch to Deutsch

La porte de ma chambre grince lorsque je l'ouvre. Je me demande si quelque chose ne cloche pas avec elle.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a quelque chose qui cloche.
Translate from Französisch to Deutsch

Pouvez-vous voir ce qui cloche dans cette image?
Translate from Französisch to Deutsch

Ding...dong, ding...dong... «Quelle poisse! C'est la cloche qui annonce le cours.»
Translate from Französisch to Deutsch

Quelque chose cloche, ici !
Translate from Französisch to Deutsch

Depuis le début, j'ai remarqué qu'il y a quelque chose qui cloche.
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'est-ce qui cloche avec toi ?
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'est-ce qui cloche avec vous ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas m'empêcher d'avoir le sentiment que quelque chose cloche.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux m'empêcher d'avoir le sentiment que quelque chose cloche.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a quelque chose qui cloche avec ma voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne n'entendit la cloche sonner.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne n'a entendu la cloche sonner.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a rien qui cloche avec lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a rien qui cloche avec elle.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne te fais pas de souci ! Il n'y a rien qui cloche avec toi.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne vous faites pas de souci ! Il n'y a rien qui cloche avec vous.
Translate from Französisch to Deutsch

Je fis sonner la cloche.
Translate from Französisch to Deutsch

Je fis résonner la cloche.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai fait sonner la cloche.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai fait résonner la cloche.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai fait retentir la cloche.
Translate from Französisch to Deutsch

Je fis retentir la cloche.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce mec est un modèle de crétin, il faut le mettre sous cloche, pour la postérité.
Translate from Französisch to Deutsch

J'espère vraiment qu'il n'y a là rien qui cloche.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'il y a quelque chose qui cloche.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelle cloche !
Translate from Französisch to Deutsch

Celui-là, il est tellement con, qu'il faudrait le mettre sous cloche.
Translate from Französisch to Deutsch

On s'est tapé la cloche dans un petit marocain.
Translate from Französisch to Deutsch

On entend la cloche de l'église d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

J’avançai en tremblant sur les planches mal jointes, regardant à distance cette cloche si fameuse parmi les enfants et le peuple de Paris, et ne remarquant pas sans effroi que les auvents couverts d’ardoises qui entourent le clocher de leurs plans inclinés étaient au niveau de mes pieds. Dans les intervalles, je voyais, en quelque sorte à vol d’oiseau, la place du Parvis-Notre-Dame, et les passants comme des fourmis.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout à coup l’énorme cloche tinta, une vibration profonde remua l’air, fit osciller la lourde tour. Le plancher sautait sur les poutres. Le bruit faillit me renverser.
Translate from Französisch to Deutsch

Il doit y avoir quelque chose qui cloche. Ça n’aurait pas dû se passer ainsi.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a quelque chose qui cloche, je crois.
Translate from Französisch to Deutsch

La cloche sonne.
Translate from Französisch to Deutsch

Plus haut est suspendue la cloche, plus clair sonne-t-elle.
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'est-ce qui cloche dans ma tenue ?
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'est-ce qui cloche avec elle ? Pourquoi fait-elle cela ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelque chose qui cloche ?
Translate from Französisch to Deutsch

Y a-t-il quelque chose qui cloche avec ton téléphone ?
Translate from Französisch to Deutsch

Y a-t-il quelque chose qui cloche avec votre téléphone ?
Translate from Französisch to Deutsch

Dès que la cloche se mit à sonner, les élèves entrèrent en salle de classe.
Translate from Französisch to Deutsch

La cloche sonne à midi.
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'est-ce qui cloche avec les bagages ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a quelque chose qui cloche chez Tom.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a remplacé la cloche par une lumière.
Translate from Französisch to Deutsch

Y a-t-il quoi que ce soit qui cloche ?
Translate from Französisch to Deutsch

Y a-t-il quelque chose qui cloche ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a rien qui cloche dans son physique.
Translate from Französisch to Deutsch

Si quelque chose cloche, dis-le moi !
Translate from Französisch to Deutsch

Si quelque chose cloche, dites-le moi !
Translate from Französisch to Deutsch

Sonne la cloche.
Translate from Französisch to Deutsch

Sonnez la cloche.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils font sonner la cloche à huit heures.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom sonna la cloche.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est ce qui cloche chez vous.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas la seule chose qui cloche avec Sami.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai entendu la cloche.
Translate from Französisch to Deutsch

La cloche de l'église sonne.
Translate from Französisch to Deutsch

Je partirai dès que la cloche sonnera.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand la cloche a sonné, les élèves sont sortis dans la cour pour jouer.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand la cloche sonne, les élèves sortent dans la cour pour prendre leur goûter.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a là quelque chose qui cloche !
Translate from Französisch to Deutsch

Ta comparaison cloche.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce type est comme une cloche de vache !
Translate from Französisch to Deutsch

Le professeur a terminé la classe quand la cloche a sonné.
Translate from Französisch to Deutsch

Le professeur, n'entendant pas la cloche, continua à parler.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est vous qui avez sonné la cloche ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous regardions la télé quand la cloche a sonné.
Translate from Französisch to Deutsch