Je suis très fière du boulot que j'ai choisi moi-même.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai choisi le vert pour les rideaux.
Translate from Französisch to Deutsch

Finalement elle a choisi un autre chaton.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a choisi de vivre à Tokyo au lieu d'Osaka.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a choisi de ne pas se présenter à l'élection présidentielle.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils sont arrivés en Rhodésie du Sud, et il y avait le choix entre un camp d'immigrés, fait de huttes en terre avec prise d'eau commune, ou un hôtel ; et ils ont choisi l'hôtel, s'agissant de ce que l'on pourrait appeler des nantis.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a choisi le mauvais adversaire pour se bagarrer.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a choisi d'être avocat dans la vie.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ont choisi Pierre comme capitaine.
Translate from Französisch to Deutsch

En l'an 2000, le système de santé français avait été choisi par l'OMS comme le plus performant en termes de dispensation et d'organisation des soins de santé.
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous déjà choisi votre sujet de thèse ?
Translate from Französisch to Deutsch

Vous aviez le choix entre la guerre et le déshonneur. Vous avez choisi le déshonneur, et vous aurez la guerre.
Translate from Französisch to Deutsch

Avec la première élection d'une femme au poste de chancelier, le mot "chancelière" fut choisi comme le mot de l'année 2005 par la société de la langue allemande.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons choisi John pour capitaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Les victimes étaient des hommes, des femmes et des enfants innocents de l'Amérique et de beaucoup d'autres nations qui n'avaient rien fait pour faire mal à qui que ce soit. Et pourtant Al Qaeda a choisi de tuer impitoyablement ces personnes, a revendiqué l'attaque, et même aujourd'hui déclare sa détermination à tuer en masse.
Translate from Französisch to Deutsch

Les Français ont choisi le Sud pour cet été.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a bien choisi sa femme.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a été choisi par élection.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi avez-vous choisi de vous affilier à la compagnie A ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ferdinand Magellan fut le premier homme à traverser à la voile tous les méridiens du monde, mais la seule raison qui le lui permit, c'est que Christophe Colomb avait choisi de le faire à la nage.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons choisi le nombre au hasard.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons choisi le numéro au hasard.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a été choisi pour sa perspicacité.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a choisi art dramatique comme spécialité à l'université.
Translate from Französisch to Deutsch

Les amis : une famille dont on a choisi les membres.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a choisi un cadeau de Noël pour elle.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai choisi de moi-même d'être professeur.
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu choisi un thème ?
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu choisi un sujet ?
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a choisi un chapeau pour aller avec sa nouvelle robe.
Translate from Französisch to Deutsch

Certains avaient l'impression que les juges n'avaient pas choisi judicieusement.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas choisi cette vie.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est moi-même qui ai choisi ce dictionnaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Sénat ordonna qu'un nouveau Consul soit choisi et que le pays soit libéré de ses ennemis.
Translate from Französisch to Deutsch

Lequel penses-tu qu'elle a choisi ?
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a choisi un chandail rose pour que je puisse l'essayer.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était fier d'avoir été choisi par le peuple.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a choisi un chapeau, qui est en harmonie avec sa nouvelle robe.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a été choisi au hasard.
Translate from Französisch to Deutsch

C’est une bonne idée d’avoir choisi le référendum, à condition que la réponse soit oui.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai choisi ces souliers.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est probable qu'il sera choisi.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est très probable qu'il sera choisi.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est hautement probable qu'il sera choisi.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a une bonne chance qu'il soit choisi.
Translate from Französisch to Deutsch

La mort joua longtemps à cache-cache avec nous et après, soudainement elle a choisi le meilleur.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons choisi le chauffage central au bois.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un travail que tu as toi-même choisi, n'est-ce pas ?
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un travail que vous avez vous-même choisi, n'est-ce pas ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi avez-vous choisi ce thème particulier ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi as-tu choisi ce thème particulier ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi avez-vous justement choisi ce thème particulier ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi as-tu justement choisi ce thème particulier ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les gens ont choisi d'apprendre l'espéranto, ils n'y sont pas forcés.
Translate from Französisch to Deutsch

Le drapeau qui serait le symbole de l'Union Européenne a été officiellement choisi en 1986 : un fond bleu qui porte en son centre un cercle de douze étoiles dorées.
Translate from Französisch to Deutsch

Après avoir, durant un certain temps, cherché dans les rayons, j'ai choisi quelques livres et les ai pris.
Translate from Französisch to Deutsch

La tige de cette fleur est trop longue pour le vase que tu as choisi.
Translate from Französisch to Deutsch

Peu importe votre profession ou quel bonheur elle vous procure, il y a des moments où vous souhaitez avoir choisi une autre carrière.
Translate from Französisch to Deutsch

José a choisi l'athéisme et ne l'a jamais regretté.
Translate from Französisch to Deutsch

Les démocrates n'ont pas encore choisi leur candidat, mais dans tous les cas ils sont sûrs de perdre.
Translate from Französisch to Deutsch

Quel est le livre que tu as choisi pour l'envoyer à Anne ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quel est le livre que vous avez choisi pour l'envoyer à Anne ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il a soigneusement choisi ses mots.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a choisi ses mots avec soin.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai choisi d'étudier la sténographie.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai été choisi au hasard.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as été choisi au hasard.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a été choisi au hasard.
Translate from Französisch to Deutsch

Le stade auquel un embryon devient un fœtus a apparemment été choisi arbitrairement.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me sens chanceux d'avoir été choisi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne veux pas être choisi.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a choisi pour elle trois belles roses.
Translate from Französisch to Deutsch

Mary ne comprend pas pourquoi Tom a choisi un chat comme avatar.
Translate from Französisch to Deutsch

Marie a comparé toutes les offres et a choisi cette villa-ci.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a choisi de finir ses jours à la campagne.
Translate from Französisch to Deutsch

Je crois que je t'aurais choisi avec mon nez.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a choisi une bonne épouse.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons choisi un hôtel près du métro.
Translate from Französisch to Deutsch

Étant doué pour le basket-ball, il a récemment été choisi pour être dans l'équipe nationale.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsque vous aurez choisi votre commande, pressez ce bouton afin de nous appeler.
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous choisi le prénom de votre enfant ?
Translate from Französisch to Deutsch

Votre successeur a déjà été choisi.
Translate from Französisch to Deutsch

Qui vous a choisi pour cette mission ?
Translate from Französisch to Deutsch

Qui t'a choisi pour cette mission ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai été choisi pour faire ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Qui vous a choisi pour ce poste ?
Translate from Französisch to Deutsch

Qui t'a choisi pour ce poste ?
Translate from Französisch to Deutsch

C'est en Russie qu'elle a choisi de s'installer.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous ai choisi !
Translate from Französisch to Deutsch

Je t'ai choisi !
Translate from Französisch to Deutsch

Il a été choisi pour capitaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a été choisi comme capitaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous choisi ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai choisi de ne pas partir.
Translate from Französisch to Deutsch

On m'a choisi pour ça.
Translate from Französisch to Deutsch

T'as choisi ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as choisi ?
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu choisi ?
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que tu as choisi ?
Translate from Französisch to Deutsch

Vous avez choisi ?
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que vous avez choisi ?
Translate from Französisch to Deutsch