« Qu'est-ce qu'il se passe dans la grotte ? Je suis curieux. » « Je n'en ai aucune idée. »
Translate from Französisch to Deutsch

Si je n’avais donné aucune réponse, je n'aurais pas parlé.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a aucune solution.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne connais aucune de ces cinq femmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Quant à moi, je n'ai aucune question.
Translate from Französisch to Deutsch

Personnellement, je pense que cela ne fait aucune différence, quiconque gagne l'élection.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne vois aucune analogie entre ton problème et le mien.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela ne fait aucune différence pour moi que vous veniez ou non.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucune étoile n'était visible dans le ciel.
Translate from Französisch to Deutsch

N'attendez de moi aucune aide sauf en cas d'urgence.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est en aucune manière aisé de maîtriser une langue étrangère.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme les scientifiques ne cessent de le dire, il n'y a ni bon ni mauvais dans aucune découverte scientifique.
Translate from Französisch to Deutsch

N'ayez aucune hésitation à dire la vérité.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux faire aucune exception à la règle.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela ne laisse aucune place pour le doute.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai aucune idée de la raison pour laquelle elle s'est tant énervée.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans le monde, il n'existe aucune sauce comparable à la faim.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucune de ces filles n'est étudiante.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela ne fait aucune différence pour moi que tu sois riche ou pauvre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne connais aucune d'elles.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne vois aucune raison pour laquelle je devrais m'excuser.
Translate from Französisch to Deutsch

Un arbitre ne doit favoriser aucune des parties.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai aucune hésitation à dire la vérité.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucune montagne au monde n'atteint la hauteur du Mont Everest.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucune montagne au Japon n'est plus grande que le Mont Fuji.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai aucune idée d'où il est allé.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'a aucune raison particulière d'être ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'aura aucune chance de gagner son cœur.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa conduite ne permet aucune critique.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa composition est sans aucune faute.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'a aucune conscience religieuse.
Translate from Französisch to Deutsch

Il m'a insulté sans aucune raison.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa composition ne comportait aucune erreur de grammaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle n'a aucune chance d'entrer en contact avec des étrangers.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne fais allusion à aucune personne en particulier.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne veux plus être aucune charge pour mes parents.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il n'y avait pas d'eau, aucune créature ne pourrait vivre.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucune de leurs promesses n'ont été tenues.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a aucune chance de réussite.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y aucune raison que je ne le fasse pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est amusant de savoir que la beauté des jardins japonais ne se retrouve dans aucune autre culture.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'avais aucune idée que cela te causerait autant de problèmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça ne fera aucune différence.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'eut aucune difficulté pour trouver la place.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai aucune idée jusqu'à quel point je peux leur faire confiance.
Translate from Französisch to Deutsch

Six personnes ont posé leurs candidatures pour le job, mais aucune d'entre elles n'a été employée.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai aucune nouvelle depuis plusieurs mois.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a résolu ce problème sans aucune difficulté.
Translate from Französisch to Deutsch

Si seulement il n'y avait aucune guerre dans le monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai aucune idée.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucune nation ne fut jamais aussi vertueuse qu'elle ne le croyait, ni aucune aussi vile que le croyaient les autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucune nation ne fut jamais aussi vertueuse qu'elle ne le croyait, ni aucune aussi vile que le croyaient les autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Le temps n'a aucune division qui marque son passage, il n'y a jamais de tempête ni d'éclat des trompettes pour annoncer le début d'un nouveau mois ou d'une nouvelle année. Même lorsqu'un siècle commence, ce ne sont que nous, mortels, qui faisons sonner les cloches et envoyons des salves de fusils.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucun amour n'est mauvais, ni aucune prison agréable.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle n'avait aucune hésitation à être violente envers ses enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucune étoile n'était visible cette nuit-là.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucune ville en Europe n'est aussi peuplée que Tokyo.
Translate from Französisch to Deutsch

N'y a-t-il aucune alternative à votre méthode ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le professeur n'a aucune autorité sur ses étudiants.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucune autre ville du Japon n'est aussi grande que Tokyo.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enseignants devraient traiter tous leurs étudiants sans aucune partialité.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout va bien ! Aucune raison de se sentir mal à l'aise.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai aucune idée d'où elle habite.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a aucune chance qu'il vienne.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette lettre ne porte aucune signature.
Translate from Französisch to Deutsch

On ne peut trouver cette sorte de cartable dans aucune boutique.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucune de ces voitures n'est la mienne.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ne prêtèrent aucune attention à la mise en garde.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment vit-on dans un pays ou ne règne aucune liberté de la presse ?
Translate from Französisch to Deutsch

Elle n'a aucune manière.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous n'avez aucune fièvre.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucune étoile ne pouvait être vue dans le ciel.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucun amour n'est laid, aucune prison n'est belle.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai aucune idée de ce que je dois dire.
Translate from Französisch to Deutsch

Il avait le cancer et aucune chance de guérison.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette politique n'est en aucune manière honnête.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a là aucune assiette propre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'aime aucune de ces photos.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'aime aucune de ces images.
Translate from Französisch to Deutsch

Je lui ai donné un avertissement auquel il n'a prêté aucune attention.
Translate from Französisch to Deutsch

Qui elle est, je n'en ai aucune idée.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma recherche d'emploi s'avère plutôt rude. Je n'ai aucune relation.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucune terre n'était nulle part en vue.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle n'a prêté aucune attention à ce que disait son père.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'éprouva aucune difficulté à résoudre le problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai aucune oseille.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous n'avons aucune crainte d'être médiocres.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucune des voitures n'est la mienne.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y avait aucune rose dans le jardin.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a aucune chance que ce projet de loi soit adopté.
Translate from Französisch to Deutsch

Ton équipe n'a aucune chance de gagner la finale.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Coran, loin d'être inimitable, est une œuvre littéraire de qualité inférieure, car il n'est ni clair, ni compréhensible, ne possède aucune valeur pratique et n'est certainement pas un livre révélé.
Translate from Französisch to Deutsch

À une réunion de directeurs, à moins que le quorum ne participe, aucune proposition ne peut être votée excepté une proposition de convoquer une autre réunion.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ne me prêtent jamais aucune attention.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne poserai plus aucune question aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucune idée.
Translate from Französisch to Deutsch

N'aie aucune peur face à la vie. Crois que la vie vaut d'être vécue, et que ta croyance contribuera à ce qu'il en soit ainsi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis rendu à la salle de gym depuis six mois maintenant, mais je dois faire quelque chose de travers, parce que je ne vois aucune amélioration.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela ne fait aucune différence.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne croit en aucune confession.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a aucune excuse à tes actes.
Translate from Französisch to Deutsch