Lernen Sie, wie man bu in einem Französisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispiele.
Übersetzen Sie in Safari und anderen macOS-Apps mit einem Klick.
Übersetzen Sie in Safari, Mail, PDFs und anderen Apps mit einem Klick.
Doppelklick-Übersetzung für alle Websites und Netflix-Untertitel.
Kostenlos ausprobierenInstallieren Sie es in Chrome (oder einem anderen Browser) auf Ihrem Computer und lesen Sie das Internet, als gäbe es keine Fremdsprachen.
Kostenlos ausprobieren
J'ai bu une tasse de café au bistrot.
Translate from Französisch to Deutsch
J'ai bu tout mon lait.
Translate from Französisch to Deutsch
J'ai bu une partie du lait et j'ai conservé le reste au réfrigérateur.
Translate from Französisch to Deutsch
J'ai bu un verre de lait ce matin.
Translate from Französisch to Deutsch
J'ai trop bu. Mon visage est bouffi.
Translate from Französisch to Deutsch
Il a bu une tasse de café.
Translate from Französisch to Deutsch
Il a bu sa bière et en a commandé une autre.
Translate from Französisch to Deutsch
Il n'a jamais fumé, ni bu.
Translate from Französisch to Deutsch
Il a bu trois bouteilles de bière.
Translate from Französisch to Deutsch
Il a bu une bouteille de lait entière.
Translate from Französisch to Deutsch
Il a bu trois verres d'eau.
Translate from Französisch to Deutsch
Pas étonnant que tu aies la migraine, avec ce que tu as bu hier soir.
Translate from Französisch to Deutsch
J'ai bu une tasse de café pour me garder éveillé.
Translate from Französisch to Deutsch
Ajoutez le riz à l'eau bouillante et laissez cuire jusqu'à ce que le riz ait bu l'eau.
Translate from Französisch to Deutsch
Après que tu as bu du thé, continue de pratiquer.
Translate from Französisch to Deutsch
Tu as bu trois tasses de café.
Translate from Französisch to Deutsch
Il n'est pas d'homme raisonnable qui prenne le volant après avoir bu.
Translate from Französisch to Deutsch
Il a bu un verre de vin rouge.
Translate from Französisch to Deutsch
Après avoir bu deux bouteilles d'Alchermes, j'ai vomi partout sur le tapis de mes parents.
Translate from Französisch to Deutsch
Et ce sont ici les signes qui accompagneront ceux qui auront cru : en mon nom ils chasseront les démons ; ils parleront de nouvelles langues ; ils prendront des serpents ; et quand ils auront bu quelque chose de mortel, cela ne leur nuira point ; ils imposeront les mains aux infirmes, et ceux-ci se porteront bien.
Translate from Französisch to Deutsch
Il a un peu bu.
Translate from Französisch to Deutsch
Ils ont bu 2 bouteilles de vin.
Translate from Französisch to Deutsch
Qui a bu boira.
Translate from Französisch to Deutsch
Il est hors de contrôle quand il a bu.
Translate from Französisch to Deutsch
Tu as déjà bu le lait de maman. Ne pleure pas et fais dodo.
Translate from Französisch to Deutsch
Jean a bu beaucoup de bouteilles de vin.
Translate from Französisch to Deutsch
Ce soir avec Nicolas nous avons bu un thé à la menthe à l'œil au restaurant.
Translate from Französisch to Deutsch
Il a beaucoup bu hier.
Translate from Französisch to Deutsch
Il a pris une de ces bitures hier soir ! En même temps, vu ce qu'il avait bu ...
Translate from Französisch to Deutsch
Je vais sortir chercher mon oncle, il a un peu bu, donc je vais prendre la voiture à sa place pour le ramener.
Translate from Französisch to Deutsch
Ils ont bu deux bouteilles de vin.
Translate from Französisch to Deutsch
Je ne savais pas qu'il avait autant bu.
Translate from Französisch to Deutsch
J'ai seulement mangé une tartine et bu un café ce matin.
Translate from Französisch to Deutsch
Tu ne devrais pas prendre le volant quand tu as bu.
Translate from Französisch to Deutsch
Christophe Colomb a bu de l'eau de mer pure.
Translate from Französisch to Deutsch
Il a bu une bouteille de vin.
Translate from Französisch to Deutsch
On a beaucoup bu hier.
Translate from Französisch to Deutsch
J'ai bu de la bière la nuit dernière.
Translate from Französisch to Deutsch
Il a bu et est un peu éméché.
Translate from Französisch to Deutsch
Il semble que j'aie trop bu hier. Ma tête me lance. J'ai complètement la gueule de bois.
Translate from Französisch to Deutsch
J'ai beaucoup bu et je ne peux plus me rappeler grand-chose de ce qui s'est passé la nuit dernière.
Translate from Französisch to Deutsch
« J'ai bu une bouteille entière. » « Ah bon. Tu bois des bouteilles maintenant ? Je préfère boire le vin à l'intérieur. »
Translate from Französisch to Deutsch
J'avais déjà bu du café.
Translate from Französisch to Deutsch
J'avais déjà bu un café.
Translate from Französisch to Deutsch
J'ai bu le lait qui restait du petit déjeuner.
Translate from Französisch to Deutsch
Pâle comme il est, il a probablement dû avoir trop bu hier soir.
Translate from Französisch to Deutsch
J'ai bu trop de vin et j'ai la tête qui tourne.
Translate from Französisch to Deutsch
J'ai bu trop de vin et j'ai la tête qui me tourne.
Translate from Französisch to Deutsch
J'ai bu une tisane.
Translate from Französisch to Deutsch
Est-ce parce que j'ai bu du café ? Mes yeux sont ouverts et je n'arrive pas à dormir.
Translate from Französisch to Deutsch
J'ai rencontré en ville une amie, et j'ai bu avec elle au café une tasse de café.
Translate from Französisch to Deutsch
J'ai rencontré une amie en ville, et j'ai bu avec elle une tasse de café dans un café.
Translate from Französisch to Deutsch
J'ai rencontré une amie en ville, et j'ai bu avec elle une tasse de café dans un bar à café.
Translate from Französisch to Deutsch
J'ai rencontré une amie en ville, et j'ai bu une tasse de café avec elle au café.
Translate from Französisch to Deutsch
Pourquoi ne reste-t-il plus de vin dans la bouteille ? L'avez-vous bu, les enfants ?
Translate from Französisch to Deutsch
J'ai pris un bain et bu toute une cruche de bière.
Translate from Französisch to Deutsch
Il s'est trompé et a bu du poison.
Translate from Französisch to Deutsch
J'ai trop bu. Mon visage est boursouflé.
Translate from Französisch to Deutsch
L'homme conduisant la voiture avait bu.
Translate from Französisch to Deutsch
Nous avons bu beaucoup d'alcool.
Translate from Französisch to Deutsch
Elle a bu deux apéritifs.
Translate from Französisch to Deutsch
Tom a bu trois bouteilles de vin à lui tout seul, la nuit dernière.
Translate from Französisch to Deutsch
Tom a beaucoup bu la nuit dernière et il a un peu la gueule de bois ce matin.
Translate from Französisch to Deutsch
Tom a bu une tasse de café.
Translate from Französisch to Deutsch
J'ai bu beaucoup trop de café aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch
Je pense que j'ai trop bu.
Translate from Französisch to Deutsch
Tom a déjà bu trois cafés.
Translate from Französisch to Deutsch
J'ai juste mangé des sushis et bu de la bière.
Translate from Französisch to Deutsch
J'ai bu un double express brûlant au café ce matin.
Translate from Französisch to Deutsch
Il a bu une rasade de whisky.
Translate from Französisch to Deutsch
Elle a pas mal bu.
Translate from Französisch to Deutsch
Il a bu doucement le café chaud.
Translate from Französisch to Deutsch
Tom a trop bu.
Translate from Französisch to Deutsch
Ce thé est trop chaud pour être bu.
Translate from Französisch to Deutsch
Tu as trop bu pour conduire.
Translate from Französisch to Deutsch
Ils ont beaucoup trop bu.
Translate from Französisch to Deutsch
Elles ont bu deux bouteilles de vin.
Translate from Französisch to Deutsch
Paul a bu deux bouteilles d'eau.
Translate from Französisch to Deutsch
Tom a bu beaucoup de vodka lors de son voyage en Russie.
Translate from Französisch to Deutsch
J'avais une tête à avoir bu deux fûts la veille.
Translate from Französisch to Deutsch
Il a bu directement à la bouteille.
Translate from Französisch to Deutsch
Elle a bu directement à la bouteille.
Translate from Französisch to Deutsch
Ils ont mangé et bu du vin.
Translate from Französisch to Deutsch
Elles ont mangé et bu du vin.
Translate from Französisch to Deutsch
Peut-être ai-je trop bu.
Translate from Französisch to Deutsch
J'ai peut-être trop bu.
Translate from Französisch to Deutsch
Veuillez m'excuser, Monsieur, avez-vous bu ce soir ?
Translate from Französisch to Deutsch
As-tu bu ?
Translate from Französisch to Deutsch
Avez-vous bu ?
Translate from Französisch to Deutsch
On a beaucoup bu.
Translate from Französisch to Deutsch
Nous avons beaucoup bu.
Translate from Französisch to Deutsch
Tu as trop bu.
Translate from Französisch to Deutsch
J'ai manifestement trop bu.
Translate from Französisch to Deutsch
Si vous avez bu, peut-être que votre épouse peut vous reconduire chez vous.
Translate from Französisch to Deutsch
Si vous avez bu, peut-être que votre époux peut vous reconduire chez vous.
Translate from Französisch to Deutsch
Si vous avez bu, peut-être que votre conjoint peut vous reconduire chez vous.
Translate from Französisch to Deutsch
Il a bu le café et bavardé avec elle.
Translate from Französisch to Deutsch
« Qui a bu boira », assure le proverbe; on pourrait modifier légèrement la formule, et dire avec non moins de justesse : « Qui a voyagé voyagera. »
Translate from Französisch to Deutsch
Nous avons bu toute la nuit.
Translate from Französisch to Deutsch
Après cet incident, il n'a plus jamais bu.
Translate from Französisch to Deutsch