T'es vraiment pas bête.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis trop bête... J'essaie de t'expliquer des choses que je ne comprends pas moi-même.
Translate from Französisch to Deutsch

J'étais assez bête pour y croire.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne t'inquiète pas d'une chose aussi bête.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est pas aussi bête qu'il en a l'air.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était bête de perdre son argent pour de pareilles broutilles.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est pas assez bête pour se disputer avec elle.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est loin d'être bête.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme primitif était effrayé à la vue d'une bête sauvage.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme primitif était effrayé à la vue de cette bête.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a point de bête au monde tant à craindre à l'homme que l'homme.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es bête.
Translate from Französisch to Deutsch

Le roi de ce pays n'est pas un homme, mais une bête divine avec trois paires d'ailes et qu'on dit vivant loin dans le ciel.
Translate from Französisch to Deutsch

« Le sorcier se déguise en bête, il met une peau sur sa tête et il se promène dans le bourg. C'est mon papa qui me l'a dit. »
Translate from Französisch to Deutsch

Moins le blanc est intelligent, plus le noir lui paraît bête.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette bête là est très intelligente.
Translate from Französisch to Deutsch

Bête comme une bûche !
Translate from Französisch to Deutsch

Il est bête à manger du foin.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas assez bête pour croire ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est pas plus bête que tu ne l'es.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est pas plus bête que vous ne l'êtes.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-elle assez bête pour croire une telle chose ?
Translate from Französisch to Deutsch

En d'autres termes, elle est bête.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle n'est pas bête au point de dépenser tout son argent dans les vêtements.
Translate from Französisch to Deutsch

Léon est une bête.
Translate from Französisch to Deutsch

La musique a les charmes pour apaiser la bête sauvage.
Translate from Französisch to Deutsch

La terre est vieille, elle n'est pas bête.
Translate from Französisch to Deutsch

Que dire de ces villageois qui suspendent une oie vivante pour la décoller de loin au tranchant du bâton? Leur maladresse prolonge son martyre, et ils s'amusent pendant plus de deux heures, de la Passion de cette pauvre bête.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a plus de différence d'homme à homme, que d'homme à bête.
Translate from Französisch to Deutsch

Au lieu des haines nationales qu'on nous inspire sous le couvert du patriotisme, il faut enseigner aux enfants l'horreur et le mépris de la carrière militaire, qui sert à diviser les hommes, il faut leur enseigner à considérer comme un signe de sauvagerie la division des hommes en États, la diversité des lois et des frontières ; que massacrer des étrangers inconnus sans le moindre prétexte est le plus horrible des forfaits dont est capable l'homme tombé au dernier degré de la bête.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as l'air bête.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est une insulte bête et méchante.
Translate from Französisch to Deutsch

Faire une demande à une étoile filante, c'est bête.
Translate from Französisch to Deutsch

« Cet objet s'appelle un carrousel. » «Merci, je me coucherai moins bête ce soir. »
Translate from Französisch to Deutsch

La Bête du Gévaudan rôde autour de Saugues.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne n'osait se risquer dans la chambre, parce qu'on connaissait Bijard, une bête brute quand il était soûl.
Translate from Französisch to Deutsch

Toute faute paraît incroyablement bête lorsque les autres la commettent.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle cherche la petite bête.
Translate from Französisch to Deutsch

Un jour j'ai vu une bête étrange qui avait six doigts à chacune de ses pattes, soit en tout 24 doigts ?
Translate from Französisch to Deutsch

Cette dame est bête comme une oie.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme c'est bête de ma part !
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas aussi bête que tu le penses.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas aussi bête que vous le pensez.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous cherchez vraiment la petite bête !
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis vraiment tellement bête.
Translate from Französisch to Deutsch

Plus bête un enfant est, plus mignon il semble à ses parents.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est bête comme ses pieds.
Translate from Französisch to Deutsch

Bête comme ses pieds.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne sois pas aussi bête.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne soyez pas aussi bête.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme il est bête !
Translate from Französisch to Deutsch

C'est vraiment bête.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle n'est pas bête au point de se disputer avec lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle n'était pas bête au point de lui raconter une telle histoire.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-elle si bête qu'on le dit ?
Translate from Französisch to Deutsch

Allons, ne sois pas bête.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa nouvelle copine a l'air très excitante, malheureusement elle est bête à manger du foin.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa nouvelle copine a l'air très excitante, malheureusement elle est bête comme ses pieds.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette bête est énorme !
Translate from Französisch to Deutsch

Serait-il devenu la bête noire de la Justice ?
Translate from Französisch to Deutsch

La bête la plus dangereuse est la bête intérieure.
Translate from Französisch to Deutsch

La bête la plus dangereuse est la bête intérieure.
Translate from Französisch to Deutsch

D'accord, le lérot est une petite bête bien mignonne, mais le tapage nocturne qu'il entreprend même et surtout quand nous avons besoin de dormir nous donne parfois des envies de le supprimer plutôt que de l'éloigner !
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'aurais pas dû être aussi bête.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas complètement bête !
Translate from Französisch to Deutsch

Il fut assez bête pour la croire.
Translate from Französisch to Deutsch

Il aurait dû ne pas être assez bête pour le faire.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu n'aurais pas dû être assez bête.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle n'aurait pas dû être aussi bête.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'aurait pas dû être aussi bête.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu n'aurais pas dû être aussi bête.
Translate from Französisch to Deutsch

Ah, suis-je bête!
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas assez bête pour croire une telle rumeur.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est pas bête au point de croire à une chose pareille.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas assez bête pour lui prêter de l'argent.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a pas, à ce stade de l'histoire mondiale aux États-Unis d'Amérique, de chose telle qu'une presse indépendante. Vous le savez et je le sais. Il n'y a pas un de vous qui ose écrire ses franches opinions, et si vous le faisiez, vous savez d'avance qu'elles ne seraient jamais publiées. Je suis hebdomadairement payé pour tenir mes franches opinions à distance du journal auquel je suis lié. D'autres d'entre vous reçoivent de mêmes émoluments pour des choses similaires, et n'importe lequel d'entre vous qui serait assez bête pour écrire de franches opinions serait à la rue à chercher un autre emploi. Si je laissais mes franches opinions être publiées dans l'une des parutions de mes journaux, mon emploi s'évaporerait avant vingt-quatre heures. Le boulot du journaliste est de détruire la vérité, de mentir effrontément, de pervertir, de diaboliser, de lécher les pieds de Mammon et de vendre son pays et sa race pour gagner son pain quotidien. Vous le savez et je le sais, et quelle folie est cette célébration d'une presse indépendante ? Nous sommes des pantins, ils tirent les ficelles et nous dansons. Nos talents, nos possibilités et nos vies sont tous la propriété d'autres hommes. Nous sommes des prostitués intellectuels.
Translate from Französisch to Deutsch

Rire de tout ce qui est dit ou fait est idiot mais ne pas rire est encore plus bête.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est bête.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette blonde aux gros seins est bête comme ses pieds.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette grosse blonde aux seins généreux est bête comme ses pieds.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est bête à manger de l'herbe.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas voulu avoir l'air bête.
Translate from Französisch to Deutsch

Question bête, réponse bête.
Translate from Französisch to Deutsch

Question bête, réponse bête.
Translate from Französisch to Deutsch

Proposer aux étudiants étrangers de venir étudier en France en langue anglaise est la proposition la plus bête que j'ai jamais entendue.
Translate from Französisch to Deutsch

C’est bête, mais ce qui marche le mieux pour le bac, c’est le bachotage.
Translate from Französisch to Deutsch

Je commence à me sentir bête.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas si bête à la fin !
Translate from Französisch to Deutsch

On dirait qu'il reprend du poil de la bête.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom est en aucun cas bête. Il est seulement paresseux.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est une bête de sexe.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom est bête comme ses pieds.
Translate from Französisch to Deutsch

Marie est bête comme une oie.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom utilise plus souvent son âne comme bête de somme que comme monture.
Translate from Französisch to Deutsch

Depuis qu'il est suspecté de meurtre, Tom vit comme une bête traquée.
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'est-ce que t'es bête, parfois !
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'est-ce que t'es bête parfois !
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'est-ce qu'il est bête parfois !
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est pas bête à ce point !
Translate from Französisch to Deutsch

Ne cherche pas la petite bête.
Translate from Französisch to Deutsch

Mais qu'est-ce que j'ai pu être bête !
Translate from Französisch to Deutsch