Je ne suis pas totalement convaincu que vous ayez raison.
Translate from Französisch to Deutsch

Ayez pitié de moi !
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis heureuse que vous ayez réussi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veillerai à ce que vous ayez une augmentation après la première année.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis très heureux que vous ayez souscrit à ce projet.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment se fait-il que vous ayez commis une telle erreur ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis désolé que vous ayez été gravement blessé.
Translate from Französisch to Deutsch

Supposons que vous ayez dix millions de yens, qu'en feriez-vous ?
Translate from Französisch to Deutsch

En supposant que vous ayez un million de yens, que feriez-vous avec ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai peur que vous ayez le mauvais numéro.
Translate from Französisch to Deutsch

J'étais soulagé que vous ayez pu comprendre mon mauvais anglais.
Translate from Französisch to Deutsch

Supposons que vous ayez un millier de dollars, que feriez-vous avec ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ayez l'air affamé.
Translate from Französisch to Deutsch

Ayez confiance en vous.
Translate from Französisch to Deutsch

Supposez que vous ayez une femme.
Translate from Französisch to Deutsch

Ayez la gentillesse de fermer la porte à clé quand vous sortez.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous souhaite que tous vos rêves se réalisent sauf un, de sorte que vous ayez toujours un but à poursuivre.
Translate from Französisch to Deutsch

Ayez pitié !
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis désolé que vous ayez été entraîné là-dedans.
Translate from Französisch to Deutsch

J'admets que vous ayez raison.
Translate from Französisch to Deutsch

Brûlez cette lettre après que vous ayez fini de la lire.
Translate from Französisch to Deutsch

Y a-t-il le moindre risque que vous ayez consommé la moindre quantité de la nourriture contaminée ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas d'accord avec ce que vous dites, mais je me battrai pour que vous ayez le droit de le dire.
Translate from Französisch to Deutsch

Et quelle plus terrible inégalité et plus inique, que cette inégalité devant l'argent, l'inégalité devant le service militaire? Ayez deux mille francs, vous envoyez quelqu'un se faire tuer à votre place; ne les ayez pas, vous êtes chair à canon.
Translate from Französisch to Deutsch

Et quelle plus terrible inégalité et plus inique, que cette inégalité devant l'argent, l'inégalité devant le service militaire? Ayez deux mille francs, vous envoyez quelqu'un se faire tuer à votre place; ne les ayez pas, vous êtes chair à canon.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un miracle que vous ayez pu survivre.
Translate from Französisch to Deutsch

N'ayez pas de maison, ayez un voisin.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes heureux que vous ayez rejoint notre équipe.
Translate from Französisch to Deutsch

Sont-ce là les seules que vous ayez ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à croire que vous ayez refusé cet emploi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à croire que vous ayez refusé ce poste.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est possible que vous ayez déjà lu ce livre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne crois pas que vous ayez fait tous ces devoirs vous-même.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis heureux que vous ayez mentionné cela.
Translate from Französisch to Deutsch

Il semble que vous ayez énormément appris.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à croire que vous ayez vraiment fait une telle chose.
Translate from Französisch to Deutsch

Il semble que vous ayez tous tort.
Translate from Französisch to Deutsch

J'apprécie que vous ayez aussi promptement répondu à mon enquête.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelle est la chose la plus étrange que vous ayez jamais mangée ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelle est la chose la plus bizarre que vous ayez jamais mangée ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à croire que vous ayez encore faim.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à croire que vous ayez dit cela.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à croire que vous ayez permis que cela se produise.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à croire que vous ayez fait cela par vous-même.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à croire que vous ayez vraiment fait cela.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se pourrait que vous ayez raison.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se peut que vous ayez raison.
Translate from Französisch to Deutsch

Je voulais que vous ayez un peu de distraction.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux que vous ayez une copie de ceci.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux que vous ayez un boulot que vous adoriez.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se pourrait que vous ayez quelques chose au courrier d'aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelle est la plus grosse partie de plaisir que vous ayez eue ?
Translate from Französisch to Deutsch

Y a-t-il quoi que ce soit dont vous ayez besoin ?
Translate from Französisch to Deutsch

Honnêtement, je ne pense pas que vous ayez ce qu'il faut pour devenir enseignant.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à croire que vous ayez fait cela par vos propres moyens.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à croire que vous ayez fait cela tout seul.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à croire que vous ayez fait cela tous seuls.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à croire que vous ayez fait cela toute seule.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à croire que vous ayez fait cela toutes seules.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à croire que vous ayez fait tout cela sans aucune aide.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à croire que vous ayez fait tout cela sans aide aucune.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à croire que vous ayez eu les chocottes.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à croire que vous ayez acheté ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à croire que vous ayez vraiment dit ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis imaginé qu'il se pouvait que vous ayez besoin d'aide.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis vraiment surpris que vous ayez obtenu un prix.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis vraiment surprise que vous ayez obtenu un prix.
Translate from Französisch to Deutsch

J'espère vraiment que vous ayez raison.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis ravi que vous ayez mis cela sur la table.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis ravie que vous ayez mis cela sur la table.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis ravi que vous ayez soulevé ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis ravie que vous ayez soulevé ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis ravi que vous ayez soulevé cela.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis ravie que vous ayez soulevé cela.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne me souviens pas que vous ayez dit quoi que ce fut à ce sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'il se pourrait que vous ayez besoin de mon aide.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'il se pourrait que vous ayez besoin de moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'il se pourrait que vous ayez un problème d'alcool.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me réjouis que vous ayez décidé de venir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je voulais que vous ayez ceci.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aurais aimé que vous ayez appelé au préalable.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais que vous ayez ceci.
Translate from Französisch to Deutsch

Un ami est une personne face à qui vous pouvez penser à haute voix, mais cela ne signifie pas que vous ayez le droit de crier après lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne partira pas avant que vous lui ayez fait une proposition raisonnable !
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous en prie, ayez pitié de mon fourreau : si vous continuez, il va rendre sa lame !
Translate from Französisch to Deutsch

Ayez confiance, car vous êtes en de bonnes mains.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis vraiment très heureux que vous ayez pu venir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne veux pas que vous ayez une fausse impression.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'aimerais pas que vous ayez une mauvaise impression de moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux que vous ayez ceci.
Translate from Französisch to Deutsch

Ayez de la compassion à mon égard !
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis ravi que vous ayez pu le faire.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis ravi que vous ayez pu venir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis ravie que vous ayez pu venir.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous ne savez pas, jusqu'à ce que vous ayez un enfant, quelle douleur vous pouvez ressentir lorsque quelque chose leur arrive.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment se fait-il que vous les ayez vus en train de le faire ?
Translate from Französisch to Deutsch

Comment se fait-il que vous les ayez vues en train de le faire ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il se peut bien que vous ayez raison.
Translate from Französisch to Deutsch

Ayez pitié, monsieur le directeur ! Demandez-moi n'importe quoi, mais pas ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Ayez foi en Dieu.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne pense pas que vous ayez été suivis.
Translate from Französisch to Deutsch