Arrêtez donc de parler et écoutez la musique.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez l'avancée de l'ennemi.
Translate from Französisch to Deutsch

Le feu rouge signifie "arrêtez".
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de parler, voulez-vous ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les actes sont plus éloquents que les paroles. Arrêtez de vous plaindre et faites-le.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne vous arrêtez pas ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de tourner autour du pot.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de dire cela lorsqu'elle a le dos tourné.
Translate from Französisch to Deutsch

Hé les garçons, arrêtez de vous battre. Allez, séparez-vous !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez la progression de l'ennemi avant qu'il atteigne la ville.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de faire semblant de ne pas comprendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de vous plaindre !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de chahuter !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de jouer.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de vous plaindre !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de vous nourrir d'illusions !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de vous plaindre et faites ce qu'on vous dit !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de bavasser et allons travailler !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de filmer.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de me casser les pieds !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de m'embêter !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de lui fixer les seins !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez cette querelle intestine ! Je vous ai reçus tandis que personne ne l'aurait fait !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez cette querelle intestine ! Je vous ai reçues tandis que personne ne l'aurait fait !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de parler boulot !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez d'être aussi idiot !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez d'être aussi idiote !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez d'être aussi idiots !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez d'être aussi idiotes !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez d'être aussi attardé, bordel !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez d'être aussi attardées, bordel !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez d'être aussi attardés, bordel !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez d'être aussi attardée, bordel !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de frimer !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de vous la péter !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de me tirer les cheveux !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez ! Vous me faites rougir.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de me suivre.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de vous parler et écoutez !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de hurler.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de me dévisager !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de me fixer des yeux !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de me hurler dessus !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez ici !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de faire ça !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez ça !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez juste ici !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez la voiture, maintenant !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez d'être si gentil !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez d'être si gentille !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez d'être si gentils !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez d'être si gentilles !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de vous mentir à vous-même !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de vous mentir à vous-mêmes !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de siffler, je vous prie !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de chanter cette chanson, je vous prie !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de chanter, je vous prie !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de hurler !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez immédiatement !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de parler, je vous prie !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de frapper votre frère !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de me frapper !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de frapper le chat !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez. Ça chatouille !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez ! Vous le faites pleurer !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez ! Vous la faites pleurer !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de jouer aux jeux vidéos ! Vous êtes drogué.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de jouer aux jeux vidéos ! Vous êtes droguée.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de jouer aux jeux vidéos ! Vous êtes drogués.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de jouer aux jeux vidéos ! Vous êtes droguées.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de jouer aux jeux vidéos ! Vous avez une assuétude.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez ! Vous la blessez !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de contribuer à Tatoeba ! Vous êtes drogué !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de contribuer à Tatoeba ! Vous êtes droguée !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de contribuer à Tatoeba ! Vous êtes drogués !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de contribuer à Tatoeba ! Vous êtes droguées !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de contribuer à Tatoeba ! Vous êtes l'objet d'une assuétude !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de boire ! Vous êtes dépendant !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de boire ! Vous êtes dépendante !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de me fixer !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de pleurer sans raison !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez votre cirque !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez la voiture !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de me harceler.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de me taquiner !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de vous conduire comme une enfant !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de vous conduire comme un enfant !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de vous conduire comme un bébé !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de vous conduire en bébé !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez ce que vous faites !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de vous en soucier !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez d'être aussi gentille avec moi !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez d'être aussi gentilles avec moi !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez d'être aussi gentil avec moi !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de faire ceux qui ne sont pas intéressés !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de faire celles qui ne sont pas intéressées !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de faire celle qui n'est pas intéressée !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez de faire celui qui n'est pas intéressé !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez juste là, je vous prie !
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtez ! Vous lui faites mal !
Translate from Französisch to Deutsch