It is out of the question for you to go to New York this weekend.
Translate from Englisch to Deutsch

The professor ordered some new books from New York.
Translate from Englisch to Deutsch

We moved to New York last fall.
Translate from Englisch to Deutsch

The company plans to close its U.S. sales unit in New York.
Translate from Englisch to Deutsch

We went to New York by plane.
Translate from Englisch to Deutsch

We came upon them in New York.
Translate from Englisch to Deutsch

I had a hand in the family deciding to move to New York.
Translate from Englisch to Deutsch

The party started for New York.
Translate from Englisch to Deutsch

The party flew nonstop from New York to Paris.
Translate from Englisch to Deutsch

They moved to New York, but adapted easily to their new surroundings.
Translate from Englisch to Deutsch

My aunt lives in New York.
Translate from Englisch to Deutsch

Which is the capital of the United States, Washington or New York?
Translate from Englisch to Deutsch

It will soon be possible for us to go direct to New York by air.
Translate from Englisch to Deutsch

Few of the trippers called in at the ghost town of New York.
Translate from Englisch to Deutsch

Brian left for New York.
Translate from Englisch to Deutsch

She's intent on going to New York to study fashion.
Translate from Englisch to Deutsch

Bill is on his way to New York.
Translate from Englisch to Deutsch

Thank you for your kind assistance while I was in New York.
Translate from Englisch to Deutsch

New York State is almost as large as Greece.
Translate from Englisch to Deutsch

International Business Machines Corporation, based in Armonk, New York, is the world's largest computer firm.
Translate from Englisch to Deutsch

New York City policemen wear dark blue uniforms.
Translate from Englisch to Deutsch

How large is the population of New York City?
Translate from Englisch to Deutsch

How many flights to New York do you offer a week?
Translate from Englisch to Deutsch

How many flights to New York do you offer a day?
Translate from Englisch to Deutsch

What time does the train for New York depart?
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like a nonstop flight to New York.
Translate from Englisch to Deutsch

How far is it to New York?
Translate from Englisch to Deutsch

Let's take a trip to New York.
Translate from Englisch to Deutsch

Have you ever been to New York?
Translate from Englisch to Deutsch

I'll look you up when I visit New York.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm dying to go to New York.
Translate from Englisch to Deutsch

Is there a nonstop flight to New York?
Translate from Englisch to Deutsch

New York is worth visiting.
Translate from Englisch to Deutsch

New York is a big city.
Translate from Englisch to Deutsch

New York is among the largest cities in the world.
Translate from Englisch to Deutsch

New York is the busiest city in the world.
Translate from Englisch to Deutsch

New York is the biggest city in the world.
Translate from Englisch to Deutsch

New York is sometimes referred to as the melting pot of races.
Translate from Englisch to Deutsch

New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
Translate from Englisch to Deutsch

New York is a huge city.
Translate from Englisch to Deutsch

New York is accessible by train from Washington.
Translate from Englisch to Deutsch

We call New York the Big Apple.
Translate from Englisch to Deutsch

New York is called the Big Apple.
Translate from Englisch to Deutsch

How do you like New York?
Translate from Englisch to Deutsch

New York is the center of America's stock exchange.
Translate from Englisch to Deutsch

New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
Translate from Englisch to Deutsch

New York is on the Hudson River.
Translate from Englisch to Deutsch

Can you tell me what the zip code is for New York?
Translate from Englisch to Deutsch

The streets of New York are very wide.
Translate from Englisch to Deutsch

Winter in New York can be very cold.
Translate from Englisch to Deutsch

New York weather is hot and humid in the summer.
Translate from Englisch to Deutsch

The population of New York is smaller than that of Tokyo.
Translate from Englisch to Deutsch

The glory of New York is its museums.
Translate from Englisch to Deutsch

How's the weather in New York?
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.
Translate from Englisch to Deutsch

The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.
Translate from Englisch to Deutsch

If you visit New York, you've just got to come and see our house.
Translate from Englisch to Deutsch

When I was in New York, I happened to meet my old friend.
Translate from Englisch to Deutsch

Change trains at Chicago for New York.
Translate from Englisch to Deutsch

We rented an apartment when we lived in New York.
Translate from Englisch to Deutsch

New York bristles with towering buildings.
Translate from Englisch to Deutsch

There are many Japanese restaurants in New York.
Translate from Englisch to Deutsch

There are many commercial firms in New York.
Translate from Englisch to Deutsch

There are a lot of tall buildings in New York.
Translate from Englisch to Deutsch

Compared to New York, Tokyo is a much safer place.
Translate from Englisch to Deutsch

In New York I lost my way.
Translate from Englisch to Deutsch

Many would jump at the chance to live in New York.
Translate from Englisch to Deutsch

His business in New York was a great success.
Translate from Englisch to Deutsch

The New York Times reviews her gallery all the time.
Translate from Englisch to Deutsch

How far is it from New York to London?
Translate from Englisch to Deutsch

The ship from New York will arrive before long.
Translate from Englisch to Deutsch

It is a four-hour drive from New York to Boston.
Translate from Englisch to Deutsch

Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.
Translate from Englisch to Deutsch

So this is New York.
Translate from Englisch to Deutsch

Why didn't you let me know you were in New York?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has lived in New York since he was a child.
Translate from Englisch to Deutsch

Why do they call New York the Big Apple?
Translate from Englisch to Deutsch

Tatsuya has some friends who live in New York.
Translate from Englisch to Deutsch

Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.
Translate from Englisch to Deutsch

Many famous artists live in New York.
Translate from Englisch to Deutsch

That story brings to mind the person I met in New York.
Translate from Englisch to Deutsch

The traveler arrived in New York in the evening.
Translate from Englisch to Deutsch

The famous conductor lives in New York.
Translate from Englisch to Deutsch

It happened that I was in New York then.
Translate from Englisch to Deutsch

The dramatist resides now in New York.
Translate from Englisch to Deutsch

The student ordered the book from New York.
Translate from Englisch to Deutsch

The restaurant is a pleasant out-of-the-way spot in New York.
Translate from Englisch to Deutsch

The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
Translate from Englisch to Deutsch

Mr Smith says, "I was born in New York."
Translate from Englisch to Deutsch

Mr Smith says, "I was born in New York, but my wife comes from San Francisco."
Translate from Englisch to Deutsch

Mr Smith says he was born in New York, but that his wife comes from Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

John lives in New York.
Translate from Englisch to Deutsch

Joe was pleased at the thought of going to New York.
Translate from Englisch to Deutsch

Jack has been living in New York for six years.
Translate from Englisch to Deutsch

We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
Translate from Englisch to Deutsch

San Francisco is only one-tenth as populous as New York.
Translate from Englisch to Deutsch

Is this the train for New York?
Translate from Englisch to Deutsch

This is the train for New York.
Translate from Englisch to Deutsch

This bay is called New York Harbor.
Translate from Englisch to Deutsch

This train is bound for New York.
Translate from Englisch to Deutsch