The whole is greater than the sum of the parts.
Translate from Englisch to Deutsch

Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in both the northern and the eastern parts of the country.
Translate from Englisch to Deutsch

We supply parts to the auto manufacturer.
Translate from Englisch to Deutsch

English is spoken in many parts of the world.
Translate from Englisch to Deutsch

In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs.
Translate from Englisch to Deutsch

French is spoken in parts of Italy as well as in France.
Translate from Englisch to Deutsch

In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.
Translate from Englisch to Deutsch

Parts of the book are quite good.
Translate from Englisch to Deutsch

These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.
Translate from Englisch to Deutsch

The practice still prevails locally in parts of Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

The exam was divided into two parts.
Translate from Englisch to Deutsch

Parts of the country are so dry as to be almost desert.
Translate from Englisch to Deutsch

In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.
Translate from Englisch to Deutsch

The bank has branches in all parts of the country.
Translate from Englisch to Deutsch

The machine has some of its parts missing.
Translate from Englisch to Deutsch

The two parts were played by one and the same actress.
Translate from Englisch to Deutsch

Still others simply travel around America in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before.
Translate from Englisch to Deutsch

Now, think about England and Wales, and imagine them divided into smaller parts.
Translate from Englisch to Deutsch

This book is divided into four parts.
Translate from Englisch to Deutsch

This encyclopedia is issued in monthly parts.
Translate from Englisch to Deutsch

Some parts of this city are very ugly.
Translate from Englisch to Deutsch

Divide this line into twenty equal parts.
Translate from Englisch to Deutsch

This novel consists of three parts.
Translate from Englisch to Deutsch

I can not buy spare parts for this car.
Translate from Englisch to Deutsch

This theory consists of three parts.
Translate from Englisch to Deutsch

This flower is found in different parts of Hokkaido.
Translate from Englisch to Deutsch

This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.
Translate from Englisch to Deutsch

This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.
Translate from Englisch to Deutsch

While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
Translate from Englisch to Deutsch

This factory manufactures automobile parts.
Translate from Englisch to Deutsch

Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.
Translate from Englisch to Deutsch

I visited many parts of England.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm a stranger in these parts.
Translate from Englisch to Deutsch

I travel to all parts of the globe.
Translate from Englisch to Deutsch

Indeed, in some parts of the world we can see the effects already.
Translate from Englisch to Deutsch

The repair bill includes parts and labor.
Translate from Englisch to Deutsch

Early man migrated to all parts of the world.
Translate from Englisch to Deutsch

People are living in all parts of the world.
Translate from Englisch to Deutsch

In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.
Translate from Englisch to Deutsch

A whole is made up of parts.
Translate from Englisch to Deutsch

There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.
Translate from Englisch to Deutsch

Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
Translate from Englisch to Deutsch

Slavery has been abolished in most parts of the world.
Translate from Englisch to Deutsch

We guarantee after-sales service and parts.
Translate from Englisch to Deutsch

Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.
Translate from Englisch to Deutsch

He had to master a lot of new information and spend some time in different parts of the country.
Translate from Englisch to Deutsch

He took her by the upper parts of her arms.
Translate from Englisch to Deutsch

He examined the spare parts one after another.
Translate from Englisch to Deutsch

She has traveled in foreign parts.
Translate from Englisch to Deutsch

We specialize in the import of machinery parts.
Translate from Englisch to Deutsch

Rice is grown in many parts of the world.
Translate from Englisch to Deutsch

Mother divided the cake into three parts.
Translate from Englisch to Deutsch

In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
Translate from Englisch to Deutsch

Rust is gradually eating into the metal parts.
Translate from Englisch to Deutsch

The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!
Translate from Englisch to Deutsch

To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.
Translate from Englisch to Deutsch

Divide this line segment into twenty equal parts.
Translate from Englisch to Deutsch

The government has now abandoned its plans to privatize parts of the health service.
Translate from Englisch to Deutsch

The whole is more than the sum of its parts.
Translate from Englisch to Deutsch

Salted monkey nuts are popular in many parts of the world.
Translate from Englisch to Deutsch

Combine all the parts to make one piece.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is making spare parts in a car factory.
Translate from Englisch to Deutsch

Many people in these parts have fallen on hard times.
Translate from Englisch to Deutsch

Rice is cultivated in several parts of the world.
Translate from Englisch to Deutsch

Parts of the world that are already hot enough might become unbearably so.
Translate from Englisch to Deutsch

His friends had told him a lot about that small hut, built roughly with metal parts and crumbling bricks.
Translate from Englisch to Deutsch

They could not agree on some parts of it.
Translate from Englisch to Deutsch

They debated other parts of the proposal.
Translate from Englisch to Deutsch

He assigned the kazoo parts to a large four-part men's choir.
Translate from Englisch to Deutsch

Twenty-five years after Chernobyl, milk, mushrooms and berries are still contaminated in some parts of Ukraine.
Translate from Englisch to Deutsch

All Gaul is divided into three parts.
Translate from Englisch to Deutsch

This analysis is divided in two parts.
Translate from Englisch to Deutsch

The tooth fairy teaches children that they can sell body parts for money.
Translate from Englisch to Deutsch

Even nudists often use euphemisms when referring to naughty parts.
Translate from Englisch to Deutsch

He examined the spare parts one by one.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom divided the pie into three equal parts.
Translate from Englisch to Deutsch

Although there are wide variations in unemployment levels in different industries and in different parts of the country, every region is now being affected by the slow-down in the economy.
Translate from Englisch to Deutsch

Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there are no occupying troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, but we're under financial blockade, we have no credit, we can't buy spare parts, we have no means to buy food and we need medicine...
Translate from Englisch to Deutsch

French is spoken in France and in some parts of Italy.
Translate from Englisch to Deutsch

All Gaul is divided into three parts, of which the first is inhabited by the Belgians, another by the Aquitaines, and the third by those who are called Celts in their language, and Gauls in ours.
Translate from Englisch to Deutsch

Robot technology advanced to the point where biological, organic parts became essential components.
Translate from Englisch to Deutsch

The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical.
Translate from Englisch to Deutsch

The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.
Translate from Englisch to Deutsch

How much, or what parts of the books called the New Testament, were written by the persons whose names they bear, is what we can know nothing of, neither are we certain in what language they were originally written.
Translate from Englisch to Deutsch

All the other parts of the New Testament, except the book of enigmas, called the Revelations, are a collection of letters under the name of epistles.
Translate from Englisch to Deutsch

Please divide the pizza into three parts.
Translate from Englisch to Deutsch

Please cut the pizza into three parts.
Translate from Englisch to Deutsch

The chances of dying from falling airplane parts are 30 times greater than the chances of being killed by a shark.
Translate from Englisch to Deutsch

The assembly is really easy because most of the parts just snap into place.
Translate from Englisch to Deutsch

The day after going to the gym, parts of my body hurt that I didn't even know I had.
Translate from Englisch to Deutsch

They send us spare parts.
Translate from Englisch to Deutsch

A trilogy usually has three parts.
Translate from Englisch to Deutsch

The true danger is when liberty is nibbled away, for expedients, and by parts.
Translate from Englisch to Deutsch

I divided my funding into three equal parts.
Translate from Englisch to Deutsch

Two years ago, in the Atlantic Ocean, parts of the crashed plane were found.
Translate from Englisch to Deutsch

Accessing foreign adult websites is illegal in certain parts of France.
Translate from Englisch to Deutsch

Figure seven shows all the parts of the motor.
Translate from Englisch to Deutsch

A gang of thieves works these parts.
Translate from Englisch to Deutsch

You shouldn't be too local if you want to be understood by people from diverse parts of the world.
Translate from Englisch to Deutsch

The whole is worth more than the parts.
Translate from Englisch to Deutsch

The small intestine consists of three parts.
Translate from Englisch to Deutsch