"Haven't we met somewhere before?" asked the student.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's stay somewhere with easy airport access.
Translate from Englisch to Deutsch

I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.
Translate from Englisch to Deutsch

I put my lighter down somewhere and now I can't find it.
Translate from Englisch to Deutsch

I have gone astray somewhere in my calculations.
Translate from Englisch to Deutsch

Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.
Translate from Englisch to Deutsch

I want to go somewhere on a trip.
Translate from Englisch to Deutsch

They could hear the elegant, flowing sound of a harp coming from somewhere.
Translate from Englisch to Deutsch

It's five o'clock somewhere now.
Translate from Englisch to Deutsch

I remember seeing her somewhere.
Translate from Englisch to Deutsch

We have to draw a line somewhere.
Translate from Englisch to Deutsch

I must have made a mistake somewhere.
Translate from Englisch to Deutsch

Would you like to go out to have a drink somewhere?
Translate from Englisch to Deutsch

I had my money stolen somewhere.
Translate from Englisch to Deutsch

I remember seeing you somewhere.
Translate from Englisch to Deutsch

I remember meeting you somewhere.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's have a tea break somewhere around there.
Translate from Englisch to Deutsch

The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.
Translate from Englisch to Deutsch

Can't you see a stapler somewhere around there?
Translate from Englisch to Deutsch

The balloon was carried away somewhere by the wind.
Translate from Englisch to Deutsch

The street is somewhere along here.
Translate from Englisch to Deutsch

I remember hearing that music somewhere.
Translate from Englisch to Deutsch

There is a mailbox somewhere along this street.
Translate from Englisch to Deutsch

Could you put this coat somewhere?
Translate from Englisch to Deutsch

I think it's somewhere around here.
Translate from Englisch to Deutsch

I have seen that face somewhere before.
Translate from Englisch to Deutsch

You will have seen this photograph somewhere.
Translate from Englisch to Deutsch

You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.
Translate from Englisch to Deutsch

It seems that I met you somewhere.
Translate from Englisch to Deutsch

I remember seeing you all somewhere.
Translate from Englisch to Deutsch

I saw her somewhere two years ago.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's stop for a rest somewhere with a good view.
Translate from Englisch to Deutsch

Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.
Translate from Englisch to Deutsch

I lost my wallet somewhere around here.
Translate from Englisch to Deutsch

If you need me, I'll be somewhere around.
Translate from Englisch to Deutsch

I remember seeing that gentleman somewhere.
Translate from Englisch to Deutsch

I may have put the key somewhere in this room.
Translate from Englisch to Deutsch

I may have seen that girl somewhere.
Translate from Englisch to Deutsch

I remember seeing him somewhere.
Translate from Englisch to Deutsch

I may have met her somewhere.
Translate from Englisch to Deutsch

I want to go somewhere in Europe.
Translate from Englisch to Deutsch

I had my purse stolen somewhere on my way home.
Translate from Englisch to Deutsch

I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.
Translate from Englisch to Deutsch

I remember that I met him somewhere.
Translate from Englisch to Deutsch

I remember seeing him somewhere before.
Translate from Englisch to Deutsch

I may have met him somewhere before, but I can't recall where.
Translate from Englisch to Deutsch

I remember having seen him somewhere before.
Translate from Englisch to Deutsch

His house is somewhere about here.
Translate from Englisch to Deutsch

His house is somewhere about Fourth Street.
Translate from Englisch to Deutsch

He lives somewhere about here.
Translate from Englisch to Deutsch

He lives somewhere around the park.
Translate from Englisch to Deutsch

He must be somewhere about.
Translate from Englisch to Deutsch

He could still be alive somewhere.
Translate from Englisch to Deutsch

He is still somewhere about.
Translate from Englisch to Deutsch

He's somewhere about the park.
Translate from Englisch to Deutsch

He went to Narita or somewhere.
Translate from Englisch to Deutsch

If only they hadn't done that, I might have been able to get somewhere.
Translate from Englisch to Deutsch

They diverted the river to supply water somewhere else.
Translate from Englisch to Deutsch

Maybe they are somewhere around the pond.
Translate from Englisch to Deutsch

I remember meeting her somewhere.
Translate from Englisch to Deutsch

She looked as though she had seen me somewhere before.
Translate from Englisch to Deutsch

Sadly, my cat has gone away somewhere.
Translate from Englisch to Deutsch

Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.
Translate from Englisch to Deutsch

One must draw the line somewhere.
Translate from Englisch to Deutsch

I have gone astray somewhere in my calculation.
Translate from Englisch to Deutsch

I left my passport somewhere.
Translate from Englisch to Deutsch

The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.
Translate from Englisch to Deutsch

It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.
Translate from Englisch to Deutsch

Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.
Translate from Englisch to Deutsch

I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
Translate from Englisch to Deutsch

If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.
Translate from Englisch to Deutsch

You know that two nations are at war about a few acres of snow somewhere around Canada, and that they are spending on this beautiful war more than the whole of Canada is worth.
Translate from Englisch to Deutsch

I remember having seen her somewhere.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's meet up somewhere.
Translate from Englisch to Deutsch

He lives somewhere around here.
Translate from Englisch to Deutsch

A child is crying somewhere.
Translate from Englisch to Deutsch

You can always find baked goods somewhere on my grocery list.
Translate from Englisch to Deutsch

It was right around here somewhere.
Translate from Englisch to Deutsch

His house is somewhere around here.
Translate from Englisch to Deutsch

I felt that that somewhere in this world a mission which I knew nothing about yet was waiting for me.
Translate from Englisch to Deutsch

He lives somewhere near that park.
Translate from Englisch to Deutsch

Bring the vase somewhere where there is sunlight.
Translate from Englisch to Deutsch

My book has to be somewhere in the room.
Translate from Englisch to Deutsch

Books are for people who wish they were somewhere else.
Translate from Englisch to Deutsch

It's fun to watch nerdy cartoon characters from the 90s brag about how many megabytes of RAM they have, which is usually somewhere around 8.
Translate from Englisch to Deutsch

Have you traveled somewhere during the summer?
Translate from Englisch to Deutsch

There are too many people here. Let's go somewhere else.
Translate from Englisch to Deutsch

I've probably heard of him somewhere.
Translate from Englisch to Deutsch

She sat next to him wishing she were somewhere else.
Translate from Englisch to Deutsch

Taking a vacation just means you work from somewhere else.
Translate from Englisch to Deutsch

I thought we were going to go somewhere.
Translate from Englisch to Deutsch

Why don't we go somewhere and get something to drink?
Translate from Englisch to Deutsch

When you have nothing, aim low; when you get somewhere, aim high.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom lives somewhere around here.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom lives around here somewhere.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom could still be alive somewhere.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom can't afford to eat at that kind of restaurant so let's go somewhere else.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom looked like he was somewhere in his late thirties.
Translate from Englisch to Deutsch

You can meet me somewhere sometime or something.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom couldn't shake the feeling that he'd met Mary somewhere before.
Translate from Englisch to Deutsch