A beautiful valley lies behind the hill.
Translate from Englisch to Deutsch

The settlers learned that the land in the valley was fertile.
Translate from Englisch to Deutsch

He that stays in the valley shall never get over the hill.
Translate from Englisch to Deutsch

A pall of darkness cloaked the valley.
Translate from Englisch to Deutsch

The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.
Translate from Englisch to Deutsch

The dusty track descends to a valley.
Translate from Englisch to Deutsch

The river runs through the valley.
Translate from Englisch to Deutsch

There is a rumor that gold has been found in the valley.
Translate from Englisch to Deutsch

The heavy rain brought floods in the valley.
Translate from Englisch to Deutsch

The village lay in a valley about half a mile in breadth.
Translate from Englisch to Deutsch

The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
Translate from Englisch to Deutsch

The muddy track descends to a valley.
Translate from Englisch to Deutsch

A river runs through the long valley.
Translate from Englisch to Deutsch

Their hut is situated in the valley.
Translate from Englisch to Deutsch

We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
Translate from Englisch to Deutsch

We went down to the valley where the village is.
Translate from Englisch to Deutsch

I liked the room overlooking the valley.
Translate from Englisch to Deutsch

I was looking downward to the bottom of the valley.
Translate from Englisch to Deutsch

The valley was starred with yellow flowers.
Translate from Englisch to Deutsch

The valley was dotted with farm houses.
Translate from Englisch to Deutsch

A river runs down through the valley.
Translate from Englisch to Deutsch

The valley narrows 500 feet ahead.
Translate from Englisch to Deutsch

The valley was aflame with red and yellow leaves.
Translate from Englisch to Deutsch

The valley echoes the sound of the waterfall.
Translate from Englisch to Deutsch

The valley echoed with his call.
Translate from Englisch to Deutsch

His eyes roamed over the lake in the valley.
Translate from Englisch to Deutsch

He looked down at the valley below.
Translate from Englisch to Deutsch

The valley was hidden from view in the mist.
Translate from Englisch to Deutsch

Evening was closing in on the valley.
Translate from Englisch to Deutsch

The storm-clouds brooded over the valley.
Translate from Englisch to Deutsch

It ain't called Vulture Valley for nothin', Bub!
Translate from Englisch to Deutsch

When we come to die, we shall be alone. From all our worldly possessions we shall be about to part. Worldly friends — the friends drawn to us by our position, our wealth, or our social qualities, — will leave us as we enter the dark valley. From those bound to us by stronger ties — our kindred, our loved ones, children, brothers, sisters, and from those not less dear to us who have been made our friends because they and we are the friends of the same Saviour, — from them also we must part. Yet not all will leave us. There is One who "sticketh closer than a brother" — One who having loved His own which are in the world loves them to the end.
Translate from Englisch to Deutsch

There is an enormous cross above the Valley of the Fallen.
Translate from Englisch to Deutsch

Silicon Valley is not my hometown.
Translate from Englisch to Deutsch

A river flows through the valley.
Translate from Englisch to Deutsch

It's so grey out there that I can't see the mountains on the other side of the valley.
Translate from Englisch to Deutsch

Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.
Translate from Englisch to Deutsch

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
Translate from Englisch to Deutsch

Squaw Valley, California, is one of the largest ski resorts in the United States.
Translate from Englisch to Deutsch

The valley was twenty miles wide.
Translate from Englisch to Deutsch

We hiked through a beautiful green valley.
Translate from Englisch to Deutsch

They marched northwest into the Shenandoah Valley.
Translate from Englisch to Deutsch

He sent some of his men into the valley.
Translate from Englisch to Deutsch

The Tennessee River Valley area was very poor.
Translate from Englisch to Deutsch

The racecourse was set in a valley, about a mile from the town centre.
Translate from Englisch to Deutsch

If it snows on the mountain, it is cold in the valley.
Translate from Englisch to Deutsch

That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom can play "Red River Valley" on the harmonica.
Translate from Englisch to Deutsch

We see the crumbling of the nation, the breaking up and disintegration, until the only suitable picture is that of the valley of dry bones, very many and much scattered, unrelated, unarticulated, disintegrated.
Translate from Englisch to Deutsch

The lilies of the valley will flower soon.
Translate from Englisch to Deutsch

She has that annoying Valley Girl accent.
Translate from Englisch to Deutsch

As our vehicle leaves the ground and plunges over the edge of the cliff toward the valley floor, I ponder whether it is possible that one might allege I am guilty of an act of moral failure, having failed to maintain a proper course along the roadway.
Translate from Englisch to Deutsch

Without music, the world is a valley of tears.
Translate from Englisch to Deutsch

In the valley, the violets came out early.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary Elton, the rector's only child, a sweet maiden of twenty-two summers stood at the window of her pretty chamber, looking out upon the wonderful picture which frost and sunshine, with the long stretch of valley, and distant wood-clad hills, had made for her.
Translate from Englisch to Deutsch

To deny sustenance to the Army of Northern Virginia, Sheridan determined to take the entire harvest of the Shenandoah Valley.
Translate from Englisch to Deutsch

She lives in a valley in a town far from the beach.
Translate from Englisch to Deutsch

A river flows in the valley.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom lives on the other side of the valley.
Translate from Englisch to Deutsch

This region is located in a valley.
Translate from Englisch to Deutsch

We took a walk in a beautiful green valley.
Translate from Englisch to Deutsch

He also thought about the birches in the depths of the valley where, according to him, at a depth of several meters beneath the surface some moisture was hidden.
Translate from Englisch to Deutsch

From the hill, we saw the whole valley spread out below us.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone has to gain his rightful place in the valley.
Translate from Englisch to Deutsch

When Tom crested the hill, he had a commanding view of the valley below.
Translate from Englisch to Deutsch

Darkness still covered the valley.
Translate from Englisch to Deutsch

The guide and the American tourists are going to visit the castles of the Loire valley.
Translate from Englisch to Deutsch

It's hotter here in the valley than in the mountains.
Translate from Englisch to Deutsch

It's an old custom to give a gift of lilies of the valley on the first of May.
Translate from Englisch to Deutsch

This valley is very fertile.
Translate from Englisch to Deutsch

This world is a valley of tears.
Translate from Englisch to Deutsch

The eagle perched atop the cliff, scanning the valley spread out beneath it.
Translate from Englisch to Deutsch

The road dipped into a valley, then swept up over a hill.
Translate from Englisch to Deutsch

Behind this hill lies a beautiful valley.
Translate from Englisch to Deutsch

Through many cascades, the water shoots loudly into the valley. I breathe deeply and for some reason think about Maria, who is always going on a new adventure. I know she feels an unbridled emotion when she is free. That's why she doesn't want to be tied to me.
Translate from Englisch to Deutsch

Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for I am the evilest sonofabitch in the valley.
Translate from Englisch to Deutsch

Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for I am the evilest sonofabitch in the valley.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is a big shot in Silicon Valley.
Translate from Englisch to Deutsch

In the middle of the day, the sun sent its warm, pleasant rays into the valley, which transformed the expressions on the faces of the farmers we met along the way.
Translate from Englisch to Deutsch

Women are leading America at every level of society, from Hollywood to Silicon Valley, from the c-suite to the federal bench to the Federal Reserve.
Translate from Englisch to Deutsch

Night is falling, filling the valley with shadows.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom works for a tech company in Silicon Valley.
Translate from Englisch to Deutsch

Arborio rice is Italian short-grain rice grown in the Po Valley. It's used to make risotto.
Translate from Englisch to Deutsch

The Death Valley National Park is known for its dark skies.
Translate from Englisch to Deutsch

What is the elevation of Death Valley ?
Translate from Englisch to Deutsch

Once I walked through a golden valley that led to shadowy groves and ruins, and ended in a mighty wall green with antique vines, and pierced by a little gate of bronze.
Translate from Englisch to Deutsch

She was an original Valley Girl.
Translate from Englisch to Deutsch

Below was a little valley and beyond a long, gently-rising slope with snug farmsteads scattered along it.
Translate from Englisch to Deutsch

Layla lives in the heart of Silicon Valley.
Translate from Englisch to Deutsch

The valley of the Colosseum is enclosed by a number of hills.
Translate from Englisch to Deutsch

Around a mere at the end of the valley were gathered the brightly coloured wooden houses of an idyllic little town.
Translate from Englisch to Deutsch

The violets and the lilies of the valley are blooming, but Daphnis droops and fades away.
Translate from Englisch to Deutsch

At length the rowers passed out of sight, and all became silent: not a sound was to be heard from the sea or from the valley: whereupon Chloe inquired of Daphnis whether there was another sea behind the hill, and another boat, whose crew sang the same strain, and ceased singing at the same time.
Translate from Englisch to Deutsch

More than a century ago, a comet or a meteor exploded in the sky above the Tunguska River valley in Russia. The explosion knocked down millions of trees over hundreds of miles.
Translate from Englisch to Deutsch

Then let me to the valley go, This pretty flower to see; That I may also learn to grow In sweet humility.
Translate from Englisch to Deutsch

There are no cattle ranches in Death Valley.
Translate from Englisch to Deutsch

The valley known as Sleepy Hollow hides from the world in the high hills of New York state.
Translate from Englisch to Deutsch

She's a valley girl.
Translate from Englisch to Deutsch

I imagine a little hamlet in a valley...
Translate from Englisch to Deutsch

Both road and stream wound up through a valley dense with scrub oak and fir.
Translate from Englisch to Deutsch

We found a short valley between rugged tors which led to an open, grassy space flecked over with the white cotton grass. In the middle of it rose two great stones, worn and sharpened at the upper end, until they looked like the huge, corroding fangs of some monstrous beast.
Translate from Englisch to Deutsch