A promise given under a threat is worthless.
Translate from Englisch to Deutsch

Nuclear weapons are a threat to all humanity.
Translate from Englisch to Deutsch

Nuclear weapons are a threat to the race.
Translate from Englisch to Deutsch

But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.
Translate from Englisch to Deutsch

There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
Translate from Englisch to Deutsch

This answer almost amounts to a threat.
Translate from Englisch to Deutsch

There is a threat of rain in the dark sky.
Translate from Englisch to Deutsch

Your answer almost amounts to a threat.
Translate from Englisch to Deutsch

The atomic bomb is a grave threat to mankind.
Translate from Englisch to Deutsch

Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
Translate from Englisch to Deutsch

I interpreted his remark as a threat.
Translate from Englisch to Deutsch

Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?
Translate from Englisch to Deutsch

There is a threat of war.
Translate from Englisch to Deutsch

Air pollution will be a threat to our survival.
Translate from Englisch to Deutsch

Someone made a threat to kill that politician.
Translate from Englisch to Deutsch

He argued that nuclear weapons were a threat to peace.
Translate from Englisch to Deutsch

His threat got me to start studying seriously.
Translate from Englisch to Deutsch

We thought his threat was only a joke.
Translate from Englisch to Deutsch

What he said was nothing less than a threat.
Translate from Englisch to Deutsch

His request was tantamount to a threat.
Translate from Englisch to Deutsch

He sensed that threat early in his career.
Translate from Englisch to Deutsch

She interpreted his remarks as a threat.
Translate from Englisch to Deutsch

Disease is a threat to human beings.
Translate from Englisch to Deutsch

There is a threat of a storm.
Translate from Englisch to Deutsch

The threat increases; a defence that doesn't evolve is meaningless.
Translate from Englisch to Deutsch

It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.
Translate from Englisch to Deutsch

In Ankara, I made clear that America is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.
Translate from Englisch to Deutsch

When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.
Translate from Englisch to Deutsch

Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.
Translate from Englisch to Deutsch

Christopher Columbus's infinite accomplishments are a threat to Google, who do not know how to index infinity when someone searches for "Christopher Columbus".
Translate from Englisch to Deutsch

She was tempted to call his bluff, hardly believing that he would carry out his threat.
Translate from Englisch to Deutsch

The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

They feared a threat to democracy.
Translate from Englisch to Deutsch

Japan wanted to end any Russian threat to Korea.
Translate from Englisch to Deutsch

The threat to Richmond was ended.
Translate from Englisch to Deutsch

Yellow fever and smallpox were no longer a threat.
Translate from Englisch to Deutsch

He sees any easiness as a threat to his masculinity, so he always starts games on hard mode and ends up stuck on the first level for days.
Translate from Englisch to Deutsch

What kind of threat do terrorists really pose?
Translate from Englisch to Deutsch

Don't underestimate him. Believe me, he'll make good on his threat.
Translate from Englisch to Deutsch

In Ankara, I made clear that the United States is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.
Translate from Englisch to Deutsch

The threat was inexorably close.
Translate from Englisch to Deutsch

Ancient archeological sites are under threat in Syria.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't worry about Tom. He isn't a threat.
Translate from Englisch to Deutsch

Is that a threat?
Translate from Englisch to Deutsch

They're not a threat.
Translate from Englisch to Deutsch

Unreason's no threat to reason: interest's the threat.
Translate from Englisch to Deutsch

Unreason's no threat to reason: interest's the threat.
Translate from Englisch to Deutsch

Cats are the top threat to wildlife. They already are responsible for the global extinction of thirty three species and kill billions of wild birds and mammals each year.
Translate from Englisch to Deutsch

Solar energy poses no threat to the environment.
Translate from Englisch to Deutsch

What's the threat?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is no threat.
Translate from Englisch to Deutsch

Is it a threat?
Translate from Englisch to Deutsch

It wasn't a threat.
Translate from Englisch to Deutsch

It isn't a threat.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom isn't a threat.
Translate from Englisch to Deutsch

The local ecosystems are under threat.
Translate from Englisch to Deutsch

You're a threat to our mission.
Translate from Englisch to Deutsch

The threat of terrorism has marred the lead up to the Winter Olympics.
Translate from Englisch to Deutsch

This is not a threat.
Translate from Englisch to Deutsch

In response to Angela Merkel's concern regarding the developments in Crimea and Ukraine as a whole, Vladimir Putin drew the attention to the unrelenting threat of violence by ultra-nationalist forces, endangering the lives and legitimate interests of Russian citizens and the entire Russian-speaking population.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's a threat.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is a threat.
Translate from Englisch to Deutsch

It's a threat.
Translate from Englisch to Deutsch

It is a threat.
Translate from Englisch to Deutsch

Staph infections in hospitals pose a significant threat to the health of postoperative surgical patients.
Translate from Englisch to Deutsch

"Harkinian, please take this seriously. Look at his badge." "This is my–" "Listen here, badge-boy. You'd better get me a not guilty verdict. OR ELSE." "...Is that a threat?" "No. That's a fact." "For someone who's about to go to court, you certainly have a lot of nerve!" "More than you'll have left if you fail this case." "(...and this man is a KING!? I feel sorry for his subjects!)" "It is time to enter the courtroom!"
Translate from Englisch to Deutsch

The school closed because of a bomb threat.
Translate from Englisch to Deutsch

The school closed due to a bomb threat.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom didn't think that Mary would actually carry out her threat.
Translate from Englisch to Deutsch

In his view, the domination by English is a threat to the heritage of humanity. It poses an even worse risk: This "single language" will lead to a "single thought" obsessed with money and consumerism.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you making some sort of threat, Tom?
Translate from Englisch to Deutsch

Popcorn is never recommended for infants or toddlers, as the kernels can pose a choking threat.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you think that sounds like a threat?
Translate from Englisch to Deutsch

That sounds like a threat.
Translate from Englisch to Deutsch

That action convinced the prison warden that Tom was a threat to the rest of the prisoners.
Translate from Englisch to Deutsch

We consider cyber terrorism to pose a serious threat to international security.
Translate from Englisch to Deutsch

It never crossed my mind that he would actually carry out his threat.
Translate from Englisch to Deutsch

This is just an idle threat.
Translate from Englisch to Deutsch

That almost sounds like a threat.
Translate from Englisch to Deutsch

If someone has sharpened blades in their hand, no matter the length, or their training, they always are a threat.
Translate from Englisch to Deutsch

Since communism became obsolete and the dictatorship of the proletariat is out of date, capitalism proves to be the best so far, even though it itself is still a threat for humanity.
Translate from Englisch to Deutsch

At about this time, Lucius Cornelius Sulla, after becoming the dictator of Rome, thought that Caesar was a political threat to his rule.
Translate from Englisch to Deutsch

The atomic bomb is a great threat to humanity.
Translate from Englisch to Deutsch

The threat is real.
Translate from Englisch to Deutsch

Russia is a threat to the whole civilized world.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm a jack of all trades, a real triple threat. They'll try to stop me, but I'll be rising up the ranks in no time.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom didn't take the threat seriously.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom made a terrifying threat against Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

Is that a veiled threat?
Translate from Englisch to Deutsch

What exactly is the threat?
Translate from Englisch to Deutsch

The most serious threat to our institutions comes from those who refuse to face the need for change.
Translate from Englisch to Deutsch

I read one time that reading is a threat to ignorance.
Translate from Englisch to Deutsch

They clearly pose no threat.
Translate from Englisch to Deutsch

The threat no longer exists.
Translate from Englisch to Deutsch

I remember every threat.
Translate from Englisch to Deutsch

This is a real threat.
Translate from Englisch to Deutsch

Is Fadil a threat to society?
Translate from Englisch to Deutsch

The claimed threat of terrorism overshadowed campaign finance reform issues.
Translate from Englisch to Deutsch

A meteor exploded in Russia, yet since then no governments have started to take the threat of meteor strikes seriously.
Translate from Englisch to Deutsch

No governments are taking the threat of meteor strikes seriously.
Translate from Englisch to Deutsch

No one cares about the very real threat of meteor strikes.
Translate from Englisch to Deutsch