Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
Translate from Englisch to Deutsch

The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage.
Translate from Englisch to Deutsch

Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.
Translate from Englisch to Deutsch

With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
Translate from Englisch to Deutsch

Scientific truth is a creation of the human mind.
Translate from Englisch to Deutsch

Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
Translate from Englisch to Deutsch

This theory was founded on a scientific basis.
Translate from Englisch to Deutsch

Scientific discoveries don't always make the world a better place.
Translate from Englisch to Deutsch

Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.
Translate from Englisch to Deutsch

As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.
Translate from Englisch to Deutsch

Above all, scientific terms call for precise definitions.
Translate from Englisch to Deutsch

All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.
Translate from Englisch to Deutsch

The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no scientific basis for these claims.
Translate from Englisch to Deutsch

This scientific article reads like a novel.
Translate from Englisch to Deutsch

That scholar made a great scientific discovery.
Translate from Englisch to Deutsch

Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.
Translate from Englisch to Deutsch

From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
Translate from Englisch to Deutsch

Botany is the scientific study of plants.
Translate from Englisch to Deutsch

Psychology is the scientific study of the mind.
Translate from Englisch to Deutsch

A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.
Translate from Englisch to Deutsch

Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
Translate from Englisch to Deutsch

His scientific discovery unlocked many mysteries.
Translate from Englisch to Deutsch

The data presented in his book are not based on scientific observations.
Translate from Englisch to Deutsch

His methods are not scientific.
Translate from Englisch to Deutsch

He applied himself to this scientific study.
Translate from Englisch to Deutsch

He is absorbed in scientific work.
Translate from Englisch to Deutsch

He played a very important part in our scientific research.
Translate from Englisch to Deutsch

He attended the scientific conference.
Translate from Englisch to Deutsch

He made an important scientific discovery.
Translate from Englisch to Deutsch

I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.
Translate from Englisch to Deutsch

The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
Translate from Englisch to Deutsch

Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
Translate from Englisch to Deutsch

He works at a scientific institute where linguists, literature scholars, historians, sociologists, economists, and other scholars investigate everything that has to do with gnomes.
Translate from Englisch to Deutsch

Change is one thing, progress is another. "Change" is scientific, "progress" is ethical; change is indubitable, whereas progress is a matter of controversy.
Translate from Englisch to Deutsch

Humor can be dissected, as a frog can, but the thing dies in the process and the innards are discouraging to any but the pure scientific mind.
Translate from Englisch to Deutsch

I call upon the scientific community in our country, those who gave us nuclear weapons, to turn their great talents now to the cause of mankind and world peace: to give us the means of rendering these nuclear weapons impotent and obsolete.
Translate from Englisch to Deutsch

Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.
Translate from Englisch to Deutsch

The Japanese fishing fleet catches more than 1000 whales per year on the pretext of scientific research.
Translate from Englisch to Deutsch

The scientific method is the best way we have for understanding the world around us.
Translate from Englisch to Deutsch

Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional medicine and natural medicine.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.
Translate from Englisch to Deutsch

Robinson considers nature a mere object of scientific study to exploit for his own uses and pleasure.
Translate from Englisch to Deutsch

Her studies contributed greatly to developing scientific research.
Translate from Englisch to Deutsch

I will marshal a fair amount of scientific data to support my argument.
Translate from Englisch to Deutsch

The talk was peppered with scientific jargon that no one understood.
Translate from Englisch to Deutsch

According to scientific estimates, the universe is nearly 14 billion years old.
Translate from Englisch to Deutsch

The state of the art is the highest level of development, as of a device, technique, or scientific field, achieved at a particular time.
Translate from Englisch to Deutsch

The scientific method accounts for measurable uncertainties.
Translate from Englisch to Deutsch

He tried to make his reports scientific.
Translate from Englisch to Deutsch

"Idiot," "moron," and "imbecile" were all once scientific terms referring to specific IQ ranges.
Translate from Englisch to Deutsch

Aiming at a fair selection, the test's subject will be the same for all of you scientists of the world: write a scientific publication in English!
Translate from Englisch to Deutsch

It's been hundreds of years since just one person could grasp the whole of scientific knowledge.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no form of prose more difficult to understand and more tedious to read than the average scientific paper.
Translate from Englisch to Deutsch

The work of Monsieur Bertillon seems good to a scientific person.
Translate from Englisch to Deutsch

It seems good to a scientific person, but I prefer to consult you in practical matters.
Translate from Englisch to Deutsch

Some people say the corpus is intended for learners, some think it's more for scientific purposes.
Translate from Englisch to Deutsch

An experiment that is not using scientific control methods is worth nothing.
Translate from Englisch to Deutsch

In science, results of experiments must be duplicated by other researches before they begin to be accepted by the scientific community.
Translate from Englisch to Deutsch

He had scientific attainments, but he didn't even know it.
Translate from Englisch to Deutsch

Your theory has no scientific basis.
Translate from Englisch to Deutsch

We are looking for theories with scientific grounds.
Translate from Englisch to Deutsch

The method of scientific investigation is nothing but the expression of the necessary mode of working of the human mind; it is simply the mode by which all phenomena are reasoned and given precise and exact explanation.
Translate from Englisch to Deutsch

Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan.
Translate from Englisch to Deutsch

An important year in scientific history is 1905, when Einstein changed the face of physics with his theories of special relativity, mass-energy equivalence and the photoelectric effect.
Translate from Englisch to Deutsch

It would therefore be advantageous to the state of learning to abolish the study of the dead languages, and to make learning consist, as it originally did, in scientific knowledge.
Translate from Englisch to Deutsch

The human mind has a natural disposition to scientific knowledge, and to the things connected with it.
Translate from Englisch to Deutsch

I attend scientific conferences.
Translate from Englisch to Deutsch

For both translations, I often have to use the dictionary and I notice that there are too few scientific terms.
Translate from Englisch to Deutsch

The book is full of far-flung theories without any basis in scientific fact.
Translate from Englisch to Deutsch

Some people say that the theory of evolution is "only" a theory but a scientific theory is something that has been proven to be true.
Translate from Englisch to Deutsch

A scientific theory is a hypothesis that has been proved by testing.
Translate from Englisch to Deutsch

That's not scientific.
Translate from Englisch to Deutsch

Such claims are not considered scientific.
Translate from Englisch to Deutsch

Man may be freed from backbreaking labor by the products of scientific technology.
Translate from Englisch to Deutsch

It is possible to determine the age of these rocks through scientific studies.
Translate from Englisch to Deutsch

The scientific adviser doesn't share his student's optimism.
Translate from Englisch to Deutsch

She likes to read scientific articles.
Translate from Englisch to Deutsch

She enjoys reading scientific articles.
Translate from Englisch to Deutsch

He enjoys reading scientific articles.
Translate from Englisch to Deutsch

There must be a scientific explanation for this.
Translate from Englisch to Deutsch

I know that you're the editor of a popular scientific magazine.
Translate from Englisch to Deutsch

The laboratory is busy now on a new scientific experiment.
Translate from Englisch to Deutsch

Every scientific article needs to pass peer review before it is published in a scientific journal.
Translate from Englisch to Deutsch

Every scientific article needs to pass peer review before it is published in a scientific journal.
Translate from Englisch to Deutsch

Though well-intentioned, the organizational methodology that was utilized for the scientific study had some serious built-in flaws, which then produced some unexpected results.
Translate from Englisch to Deutsch

This scientific theory is controversial.
Translate from Englisch to Deutsch

This scientific theory is very controversial.
Translate from Englisch to Deutsch

The dissemination of scientific knowledge is essential.
Translate from Englisch to Deutsch

The scientific name of dog is "Canis familiaris".
Translate from Englisch to Deutsch

This is quite sound from a scientific aspect.
Translate from Englisch to Deutsch

The global scientific community has made clear that human activity is already changing the world’s climate system.
Translate from Englisch to Deutsch

On May 6, 2014, the Administration released the Third U.S. National Climate Assessment (NCA), the most authoritative and comprehensive source of scientific information to date about climate change impacts across all U.S. regions and on critical sectors of the economy.
Translate from Englisch to Deutsch

Scientific collections are assemblies of physical objects that are valuable for research and education — including drilling cores from the ocean floor and glaciers, seeds, space rocks, cells, mineral samples, fossils, and more.
Translate from Englisch to Deutsch

One can easily characterize a majority of the energy and power subcommittee members as nincompoops — scientific illiterates who spread misinformation crafted by oil and coal companies in order to minimize the significance of global climate change.
Translate from Englisch to Deutsch

From a scientific point of view, I'm not entirely sure about that.
Translate from Englisch to Deutsch

But undoubtedly there were no scientific advances then.
Translate from Englisch to Deutsch

Dan was under pressure to publish his scientific articles.
Translate from Englisch to Deutsch

Over 16,500 different technical and scientific experiments were carried out aboard Mir.
Translate from Englisch to Deutsch

Galileo designed a variety of scientific instruments. Among them was the hydrostatic balance. This was an instrument used to find the specific gravity of objects by weighing them in water.
Translate from Englisch to Deutsch