The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
Translate from Englisch to Deutsch

In general, people were against the consumption tax.
Translate from Englisch to Deutsch

We give foreign tourists the privilege of tax exemption.
Translate from Englisch to Deutsch

The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.
Translate from Englisch to Deutsch

Our representative argued against the new tax plan.
Translate from Englisch to Deutsch

The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.
Translate from Englisch to Deutsch

The price doesn't include consumption tax.
Translate from Englisch to Deutsch

Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
Translate from Englisch to Deutsch

Our tax system is still without coherent philosophy.
Translate from Englisch to Deutsch

President Reagan's tax program has not worked.
Translate from Englisch to Deutsch

If I thought I could get away with it, I wouldn't pay tax at all.
Translate from Englisch to Deutsch

A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.
Translate from Englisch to Deutsch

What sort of thing must I pay tax on?
Translate from Englisch to Deutsch

Where can I get hold of a good tax lawyer?
Translate from Englisch to Deutsch

A new tax has been imposed on cigarettes.
Translate from Englisch to Deutsch

There is a heavy tax on tobacco.
Translate from Englisch to Deutsch

Does that price include tax?
Translate from Englisch to Deutsch

A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.
Translate from Englisch to Deutsch

The price includes tax.
Translate from Englisch to Deutsch

The tax bill was passed yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch

The tax bore hard on the peasantry.
Translate from Englisch to Deutsch

The work will tax his health.
Translate from Englisch to Deutsch

The work is a heavy tax on my health.
Translate from Englisch to Deutsch

The work will be a great tax on his time.
Translate from Englisch to Deutsch

The company's profit amounted to $250 million before tax.
Translate from Englisch to Deutsch

These goods are free of tax.
Translate from Englisch to Deutsch

Please pay the tax on the items over there.
Translate from Englisch to Deutsch

Is there any tax on this?
Translate from Englisch to Deutsch

This amount includes tax.
Translate from Englisch to Deutsch

Commodity tax is not included in the price.
Translate from Englisch to Deutsch

A heavy tax was imposed on whiskey.
Translate from Englisch to Deutsch

A 10% tax will be withheld from the payment to you.
Translate from Englisch to Deutsch

Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.
Translate from Englisch to Deutsch

You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
Translate from Englisch to Deutsch

Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
Translate from Englisch to Deutsch

Honesty doesn't pay under the current tax system.
Translate from Englisch to Deutsch

Candidates traded blows over the proposed tax cut.
Translate from Englisch to Deutsch

High tax and poor sales bankrupted the company.
Translate from Englisch to Deutsch

The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.
Translate from Englisch to Deutsch

The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.
Translate from Englisch to Deutsch

The tax reform will not touch the banking industry.
Translate from Englisch to Deutsch

This tax is applied to all private-sector enterprises.
Translate from Englisch to Deutsch

The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
Translate from Englisch to Deutsch

Many of us are hostile to the consumption tax.
Translate from Englisch to Deutsch

We must look to the government for a tax cut.
Translate from Englisch to Deutsch

We must pay the tax.
Translate from Englisch to Deutsch

We were in favor of reforming the tax laws.
Translate from Englisch to Deutsch

I am of the opinion that the tax should be abolished.
Translate from Englisch to Deutsch

I bought a camera free of tax.
Translate from Englisch to Deutsch

We pay an income tax at varying rates according to the size of income.
Translate from Englisch to Deutsch

A man of wealth has to pay a lot of income tax.
Translate from Englisch to Deutsch

A special tax is imposed on very high incomes.
Translate from Englisch to Deutsch

The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
Translate from Englisch to Deutsch

An income tax is levied on any income that exceeds deductions.
Translate from Englisch to Deutsch

The consumption tax is now 5 percent in Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
Translate from Englisch to Deutsch

A new tax was imposed on wine.
Translate from Englisch to Deutsch

The new tax system comes into effect next year.
Translate from Englisch to Deutsch

The new tax law is full of loopholes.
Translate from Englisch to Deutsch

In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
Translate from Englisch to Deutsch

People are crying out against the new tax.
Translate from Englisch to Deutsch

The government imposed a new tax on cigarettes.
Translate from Englisch to Deutsch

The government has imposed a new tax on wine.
Translate from Englisch to Deutsch

Will the government raise the consumption tax soon?
Translate from Englisch to Deutsch

The government will tax your income.
Translate from Englisch to Deutsch

The government makes us pay tax.
Translate from Englisch to Deutsch

The government started tax reform.
Translate from Englisch to Deutsch

The government decided to impose a special tax on very high incomes.
Translate from Englisch to Deutsch

The government imposed a new tax on farmers.
Translate from Englisch to Deutsch

Tax wise, it is an attractive arrangement.
Translate from Englisch to Deutsch

He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
Translate from Englisch to Deutsch

Where should I pay the tax?
Translate from Englisch to Deutsch

Please pay the tax.
Translate from Englisch to Deutsch

The pressure for tax reform is growing.
Translate from Englisch to Deutsch

The tax agent allowed the deduction.
Translate from Englisch to Deutsch

Tax officials are zeroing in on income tax evasion.
Translate from Englisch to Deutsch

Tax officials are zeroing in on income tax evasion.
Translate from Englisch to Deutsch

The voters won't put up for a tax hike.
Translate from Englisch to Deutsch

The tax increases affected our lives greatly.
Translate from Englisch to Deutsch

Many consumers rose up against the consumption tax.
Translate from Englisch to Deutsch

Most Japanese opposed a tax increase.
Translate from Englisch to Deutsch

The price includes the consumption tax.
Translate from Englisch to Deutsch

Opinion against the direct tax was dominant.
Translate from Englisch to Deutsch

The company announced a profit of $200 million after tax.
Translate from Englisch to Deutsch

A special tax was imposed on imported cars.
Translate from Englisch to Deutsch

A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.
Translate from Englisch to Deutsch

An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder if his tax returns will stand close examination.
Translate from Englisch to Deutsch

He clinched the election when he came out against a tax increase.
Translate from Englisch to Deutsch

He schemed to evade tax.
Translate from Englisch to Deutsch

He was accused of evading tax.
Translate from Englisch to Deutsch

He was arrested on charges of tax evasion.
Translate from Englisch to Deutsch

They claimed credit for tax reduction.
Translate from Englisch to Deutsch

They cry out against the new tax.
Translate from Englisch to Deutsch

They falsified the account balances to evade the tax.
Translate from Englisch to Deutsch

They are in favor of the reform of the tax laws.
Translate from Englisch to Deutsch

She is an old hand at spying on tax evaders.
Translate from Englisch to Deutsch

Father is trying to figure out his tax.
Translate from Englisch to Deutsch

They charge tax on liquor in the U.S.
Translate from Englisch to Deutsch

How much is it including insurance and tax?
Translate from Englisch to Deutsch