I'll do my best not to disturb your studying.
Translate from Englisch to Deutsch

No I'm not; you are!
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.
Translate from Englisch to Deutsch

I think it is best not to be impolite.
Translate from Englisch to Deutsch

I am not an artist. I never had the knack for it.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't tell her now. It's not that simple anymore.
Translate from Englisch to Deutsch

I do not have an account in these forums.
Translate from Englisch to Deutsch

This is not important.
Translate from Englisch to Deutsch

It almost scared me not to see you online for a whole day.
Translate from Englisch to Deutsch

You're really not stupid.
Translate from Englisch to Deutsch

Except that here, it's not so simple.
Translate from Englisch to Deutsch

No, he's not my new boyfriend.
Translate from Englisch to Deutsch

It's not much of a surprise, is it?
Translate from Englisch to Deutsch

I am not much of a traveller.
Translate from Englisch to Deutsch

It only shows you're not a robot.
Translate from Englisch to Deutsch

It's not something anyone can do.
Translate from Englisch to Deutsch

You're not fast enough.
Translate from Englisch to Deutsch

It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
Translate from Englisch to Deutsch

It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.
Translate from Englisch to Deutsch

It is up to you to decide whether we will go there or not.
Translate from Englisch to Deutsch

It is not rare at all to live over ninety years.
Translate from Englisch to Deutsch

Damn! It's not bad!
Translate from Englisch to Deutsch

Those who live in glass houses should not throw stones.
Translate from Englisch to Deutsch

Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
Translate from Englisch to Deutsch

Seeing that you're not surprised, I think you must have known.
Translate from Englisch to Deutsch

It's not my fault!
Translate from Englisch to Deutsch

Not wanting is the same as having.
Translate from Englisch to Deutsch

Better to be hated for who you are than loved for who you're not.
Translate from Englisch to Deutsch

This is not my type.
Translate from Englisch to Deutsch

She's faking sleep. That's why she's not snoring.
Translate from Englisch to Deutsch

What changes the world is communication, not information.
Translate from Englisch to Deutsch

The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
Translate from Englisch to Deutsch

The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
Translate from Englisch to Deutsch

The key question is not what can I gain but what do I have to lose.
Translate from Englisch to Deutsch

"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."
Translate from Englisch to Deutsch

Why does one say "Good day" when the day is not good?
Translate from Englisch to Deutsch

Being objective means not telling everybody whose side you are on.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't think, therefore I am not.
Translate from Englisch to Deutsch

Most schools were designed not to transform society, but to reproduce it.
Translate from Englisch to Deutsch

At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
Translate from Englisch to Deutsch

If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good.
Translate from Englisch to Deutsch

Half an eye is very useful actually, because an animal can see half of another animal, which wants to eat it, and can get out of the way, and it will eat the animal, which has only one-half eye or only 49% of an eye, because this to it will not be enough, and the animal, which was eaten up, will have no children, because it is dead.
Translate from Englisch to Deutsch

Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.
Translate from Englisch to Deutsch

Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.
Translate from Englisch to Deutsch

Professors should explain everything in detail, not be succinct and always tell students to go home and read their books.
Translate from Englisch to Deutsch

If I gave no answer, I would not have spoken.
Translate from Englisch to Deutsch

The profane language used on network television makes many parents with young children not want to subscribe to cable.
Translate from Englisch to Deutsch

Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.
Translate from Englisch to Deutsch

A miser hoards money not because he is prudent but because he is greedy.
Translate from Englisch to Deutsch

His father would never sanction his engagement to a girl who did not share the same religious beliefs as their family.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not inspired anymore.
Translate from Englisch to Deutsch

I am alive even though I am not giving any sign of life.
Translate from Englisch to Deutsch

A child is not a vessel for filling, but a fire to light.
Translate from Englisch to Deutsch

Sir, you are not allowed to park your car here.
Translate from Englisch to Deutsch

Mathematics is not just the memorization of formulas.
Translate from Englisch to Deutsch

Freedom is not free.
Translate from Englisch to Deutsch

At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.
Translate from Englisch to Deutsch

Life is not long, it is wide!
Translate from Englisch to Deutsch

If you do not have this program, you can download it now.
Translate from Englisch to Deutsch

I prefer to look for a solution to problems, not only to report them.
Translate from Englisch to Deutsch

Life is not an exact science, it is an art.
Translate from Englisch to Deutsch

The real problem is not whether machines think but whether men do.
Translate from Englisch to Deutsch

The world is a book, and those who do not travel read only a page.
Translate from Englisch to Deutsch

It is not the strongest of the species that survives, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
Translate from Englisch to Deutsch

It is not the strongest of the species that survives, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
Translate from Englisch to Deutsch

Hope is not a strategy.
Translate from Englisch to Deutsch

It's not important.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not convinced at all.
Translate from Englisch to Deutsch

You should only count on yourself--but even then, not too much.
Translate from Englisch to Deutsch

Wealth comes to those who make things happen, not to those who let things happen.
Translate from Englisch to Deutsch

There was not a bloody soul.
Translate from Englisch to Deutsch

At this stage there is still not a clear energy policy for bringing decentralised power to rural areas.
Translate from Englisch to Deutsch

We are sorry, the person you are trying to contact is not available.
Translate from Englisch to Deutsch

How can you have a laptop and not a cell phone?
Translate from Englisch to Deutsch

It's not serious, I don't bear him a grudge.
Translate from Englisch to Deutsch

Forget it. It's not worth it.
Translate from Englisch to Deutsch

We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet.
Translate from Englisch to Deutsch

You need not telephone me.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's not be in too much of a hurry.
Translate from Englisch to Deutsch

Please do not take photos here.
Translate from Englisch to Deutsch

He's not working much at the moment.
Translate from Englisch to Deutsch

No, I'm not mad at you, I'm just disappointed.
Translate from Englisch to Deutsch

You are not at all wrong.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you not tired?
Translate from Englisch to Deutsch

You must not take advantage of her innocence.
Translate from Englisch to Deutsch

You are not less pretty than her.
Translate from Englisch to Deutsch

You must be careful not to make him angry.
Translate from Englisch to Deutsch

You must not look upon him as great.
Translate from Englisch to Deutsch

You should not play on his generous nature.
Translate from Englisch to Deutsch

You had better not play on his generous nature.
Translate from Englisch to Deutsch

It would be better for you not to ask him for advice.
Translate from Englisch to Deutsch

You ought not to have said a thing like that to him.
Translate from Englisch to Deutsch

You had better not keep company with him.
Translate from Englisch to Deutsch

You should not give him up for lost.
Translate from Englisch to Deutsch

You must not come in.
Translate from Englisch to Deutsch

You are not old enough to go swimming by yourself.
Translate from Englisch to Deutsch

You are too clever not to solve the hard problem.
Translate from Englisch to Deutsch

You must not lose sight of your goal in life.
Translate from Englisch to Deutsch

You had better not eat too much.
Translate from Englisch to Deutsch

You had better be careful not to overeat.
Translate from Englisch to Deutsch

You are too old not to see the reason.
Translate from Englisch to Deutsch