Let's split it.
Translate from Englisch to Deutsch

The committee was split over the project.
Translate from Englisch to Deutsch

The money will probably be split evenly between those two.
Translate from Englisch to Deutsch

Computers are capable of doing very complicated work in a split second.
Translate from Englisch to Deutsch

The class was too big so we split up into two smaller groups.
Translate from Englisch to Deutsch

I heard that Carol and Will have split up.
Translate from Englisch to Deutsch

The inflation issue split the party.
Translate from Englisch to Deutsch

Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
Translate from Englisch to Deutsch

I want to split up, but I know I couldn't even if I tried.
Translate from Englisch to Deutsch

They split up after a year of marriage.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't split hairs.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm troubled by split ends.
Translate from Englisch to Deutsch

The world is split into two camps.
Translate from Englisch to Deutsch

The party was split up into two.
Translate from Englisch to Deutsch

Strife is the rock on which the party split.
Translate from Englisch to Deutsch

The two of them split up.
Translate from Englisch to Deutsch

A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
Translate from Englisch to Deutsch

They split their sides laughing.
Translate from Englisch to Deutsch

We'd like to split it. Could you bring it to us on two plates?
Translate from Englisch to Deutsch

Let's split the reward fifty-fifty.
Translate from Englisch to Deutsch

A sharp crack of thunder split the sky.
Translate from Englisch to Deutsch

The story was so funny that I split my sides.
Translate from Englisch to Deutsch

First, we decide on that which needs to be decided, then we split into two teams.
Translate from Englisch to Deutsch

"Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement."
Translate from Englisch to Deutsch

Let's decide what needs to be decided, then let's split into two teams, OK?
Translate from Englisch to Deutsch

A good word may split open a rock, but a bad word - a head.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's split the bill.
Translate from Englisch to Deutsch

When I said that work had got busy so could we split the housework my husband pulled a face.
Translate from Englisch to Deutsch

The Germans have an inhuman way of cutting up their verbs. Now a verb has a hard time enough of it in this world when it's all together. It's downright inhuman to split it up. But that's just what those Germans do. They take part of a verb and put it down here, like a stake, and they take the other part of it and put it away over yonder like another stake, and between these two limits they just shovel in German.
Translate from Englisch to Deutsch

The book was split along its spine.
Translate from Englisch to Deutsch

Who first split the atom?
Translate from Englisch to Deutsch

First, we decide on what needs to be decided, then we split into two teams.
Translate from Englisch to Deutsch

Your turn to split!
Translate from Englisch to Deutsch

The issue split the party.
Translate from Englisch to Deutsch

That crisis threatened to split the nation in two.
Translate from Englisch to Deutsch

Departmental disagreements led the corporation to split into five separate companies.
Translate from Englisch to Deutsch

How to split two varibles using delimiter?
Translate from Englisch to Deutsch

I think it's time for me to split some more firewood.
Translate from Englisch to Deutsch

I think it's time for me to split.
Translate from Englisch to Deutsch

The two of us split up last year.
Translate from Englisch to Deutsch

The cliff collapsed, the rocks split, and the empty sky filled with a noisy clamor.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's split up and look for Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom heard that Mary and John had split up.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom said he had to split.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has a split personality.
Translate from Englisch to Deutsch

I heard Tom split up with Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom split the bill with Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom split up with Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

The snake has a split or forked tongue.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has split ends.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's split the bill today.
Translate from Englisch to Deutsch

The floor tile split in four.
Translate from Englisch to Deutsch

We went together to Laramie, but then we split up.
Translate from Englisch to Deutsch

She prated on and on about how ugly her split ends made her look.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary split up after their son died.
Translate from Englisch to Deutsch

That famous couple announced their split during the interview to Fama magazine.
Translate from Englisch to Deutsch

I hear that Tom and Mary have split up.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's split.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's split up into teams.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's split the bill four ways.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's split up into groups.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's split the difference.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's split a salad.
Translate from Englisch to Deutsch

Usually when Tom and Mary go out for dinner together, they split the bill.
Translate from Englisch to Deutsch

We split up.
Translate from Englisch to Deutsch

They split up.
Translate from Englisch to Deutsch

There's a serious split in the party.
Translate from Englisch to Deutsch

We have to split.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm going to split.
Translate from Englisch to Deutsch

Why don't we split this?
Translate from Englisch to Deutsch

Waiter, please split the check.
Translate from Englisch to Deutsch

I didn't want to split up with Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

I agreed to split the bill with Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

I agreed to split the money with Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom hit the ball so hard he split the bat.
Translate from Englisch to Deutsch

They split the bill evenly.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll split it with you fifty-fifty.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary split up after being married for three years.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary split the bill.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom had to split.
Translate from Englisch to Deutsch

If the ball hits the head pin too head on you'll end up with a split.
Translate from Englisch to Deutsch

Two years ago Tom and Mary split up, but recently they got together again.
Translate from Englisch to Deutsch

"Are you and Tom still together?" "No, we split up at the beginning of last month."
Translate from Englisch to Deutsch

He has a split personality.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary have split up.
Translate from Englisch to Deutsch

After five brutal rounds, the judges could not split the two fighters, and the bout was declared a draw.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's split the bill three ways.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary split a bottle of red wine after dinner.
Translate from Englisch to Deutsch

"Unfortunately the frankfurters split open when I was boiling them." "It doesn't matter, Tom. They still taste good."
Translate from Englisch to Deutsch

You just complicate the argument when you split hairs that way.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's split the profits.
Translate from Englisch to Deutsch

If there hadn't been a split in the party just before elections, we'd have won.
Translate from Englisch to Deutsch

I nearly split my sides laughing at Tom's stories.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom told everyone that he and Mary had split up.
Translate from Englisch to Deutsch

Germany was split in two.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom said he needed to split up with Mary for a while, so he could sort himself out.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary decided to split up for a while, so they could each think about whether they wanted to stay together.
Translate from Englisch to Deutsch

If you lie, your tongue will be split in two!
Translate from Englisch to Deutsch

It's not safe to split up.
Translate from Englisch to Deutsch

I had no idea that Tom and Mary had split up.
Translate from Englisch to Deutsch

A river flowed through Eden to water the garden, and there it split into four branches.
Translate from Englisch to Deutsch