Two different parties with common interests were on the warpath when he cut in to settle the dispute.
Translate from Englisch to Deutsch

Let us settle the matter without a third party.
Translate from Englisch to Deutsch

I am considering how to settle the matter.
Translate from Englisch to Deutsch

We were able to settle the matter finally.
Translate from Englisch to Deutsch

Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.
Translate from Englisch to Deutsch

We moved into this house last month. We will settle down soon.
Translate from Englisch to Deutsch

Maybe I will settle down with a woman.
Translate from Englisch to Deutsch

The rainshower made the dust settle.
Translate from Englisch to Deutsch

Somehow I cannot settle down to work.
Translate from Englisch to Deutsch

Put everything on my tab. I'll settle it when I check out.
Translate from Englisch to Deutsch

We will settle once and for all who is the best.
Translate from Englisch to Deutsch

It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
Translate from Englisch to Deutsch

They decided to settle down in Virginia that year.
Translate from Englisch to Deutsch

We need to settle this serious matter at once.
Translate from Englisch to Deutsch

Susie could not settle her fears.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's try to settle our differences once and for all.
Translate from Englisch to Deutsch

Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet.
Translate from Englisch to Deutsch

You have to settle down and study for the history test.
Translate from Englisch to Deutsch

He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.
Translate from Englisch to Deutsch

Please settle this account by October 28, 1998.
Translate from Englisch to Deutsch

Fighting won't settle anything.
Translate from Englisch to Deutsch

Settle the argument soon.
Translate from Englisch to Deutsch

We should not resort to arms to settle international disputes.
Translate from Englisch to Deutsch

Our top priority is to settle the dispute once and for all.
Translate from Englisch to Deutsch

We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't settle for this boring life.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to settle the transportation arrangements before I leave.
Translate from Englisch to Deutsch

Settle down for a while and concentrate.
Translate from Englisch to Deutsch

I hope to earn a respectable income by the time I settle down.
Translate from Englisch to Deutsch

A neutral country was asked to help settle the dispute.
Translate from Englisch to Deutsch

A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.
Translate from Englisch to Deutsch

They decided to settle in a suburb of London.
Translate from Englisch to Deutsch

He could not settle down to sleep.
Translate from Englisch to Deutsch

They are planning to settle in New Zealand.
Translate from Englisch to Deutsch

They made a great effort to settle the problem.
Translate from Englisch to Deutsch

They are planning to settle Missouri.
Translate from Englisch to Deutsch

We can hardly settle things by theory alone.
Translate from Englisch to Deutsch

However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.
Translate from Englisch to Deutsch

Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!
Translate from Englisch to Deutsch

I thought I could settle it by phone.
Translate from Englisch to Deutsch

We were finally able to settle the matter.
Translate from Englisch to Deutsch

I have a score to settle with him.
Translate from Englisch to Deutsch

They found it easy to settle in the United States.
Translate from Englisch to Deutsch

Poppy seed muffins are her favorites, but there are days when she must settle for blueberry.
Translate from Englisch to Deutsch

I wasn't sure that he would settle for anything less.
Translate from Englisch to Deutsch

Why don't we settle the matter once and for all?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom refused to settle down.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is ready to settle down and start a family.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom had a score to settle with Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't you think it's time for you to settle down?
Translate from Englisch to Deutsch

Where is he going to settle down?
Translate from Englisch to Deutsch

We should settle things once and for all.
Translate from Englisch to Deutsch

What do you think is the best way to settle this conflict?
Translate from Englisch to Deutsch

Let's settle this now.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's settle down.
Translate from Englisch to Deutsch

Settle down!
Translate from Englisch to Deutsch

Just settle down.
Translate from Englisch to Deutsch

Now settle down.
Translate from Englisch to Deutsch

Fly, thought, on wings of gold; // go settle upon the slopes and the hills, // where, soft and mild, the sweet airs // of our native land smell fragrant!
Translate from Englisch to Deutsch

Let's settle accounts.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't settle for imitations.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't settle for less.
Translate from Englisch to Deutsch

I want to settle down.
Translate from Englisch to Deutsch

She wants to settle down and have children.
Translate from Englisch to Deutsch

He says that he wants to settle down.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't want to settle for second best.
Translate from Englisch to Deutsch

I know how to settle this.
Translate from Englisch to Deutsch

I wish we could settle this like adults.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll settle things with Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll settle with you later.
Translate from Englisch to Deutsch

I am never going to settle down in one place.
Translate from Englisch to Deutsch

I still have a score to settle with him.
Translate from Englisch to Deutsch

We have a score to settle.
Translate from Englisch to Deutsch

What part of the country did they settle in?
Translate from Englisch to Deutsch

Wait until the tea leaves settle to the bottom.
Translate from Englisch to Deutsch

How do you suggest that we settle this?
Translate from Englisch to Deutsch

How do you suggest we settle this problem?
Translate from Englisch to Deutsch

I will also go to settle this matter.
Translate from Englisch to Deutsch

There's only one way to settle this.
Translate from Englisch to Deutsch

We'll settle on that.
Translate from Englisch to Deutsch

We'll settle it our own way.
Translate from Englisch to Deutsch

You need to settle down.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's all settle down.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's all settle down here.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom says that he wants to settle down.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's settle this once and for all.
Translate from Englisch to Deutsch

Seeing the eagle against the red of the setting sun, Lech took this as a good omen and decided to settle there.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's settle down, people.
Translate from Englisch to Deutsch

We have some things to settle.
Translate from Englisch to Deutsch

We'll settle this when I get back.
Translate from Englisch to Deutsch

I have an old score to settle with Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom knows I'm not the type to settle down.
Translate from Englisch to Deutsch

Settle down you two.
Translate from Englisch to Deutsch

I can settle this.
Translate from Englisch to Deutsch

I won't settle for anything less.
Translate from Englisch to Deutsch

Did you settle the bill?
Translate from Englisch to Deutsch

Let's settle the matter without a mediator.
Translate from Englisch to Deutsch

You're only as much as you settle for.
Translate from Englisch to Deutsch

Dan tried to settle the matter with Linda.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom tried to settle the matter with Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

All right, let's settle down.
Translate from Englisch to Deutsch