The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.
Translate from Englisch to Deutsch

The rules require us all to be present.
Translate from Englisch to Deutsch

Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
Translate from Englisch to Deutsch

If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.
Translate from Englisch to Deutsch

Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
Translate from Englisch to Deutsch

Why does that require an apology?
Translate from Englisch to Deutsch

It will require substantial time and financial resources.
Translate from Englisch to Deutsch

It doesn't require a scholar to interpret.
Translate from Englisch to Deutsch

Sports activities require a slender figure.
Translate from Englisch to Deutsch

We require the garden fences for immediate delivery.
Translate from Englisch to Deutsch

The school rules require students to wear school uniforms.
Translate from Englisch to Deutsch

The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.
Translate from Englisch to Deutsch

Children require much sleep.
Translate from Englisch to Deutsch

We require your help.
Translate from Englisch to Deutsch

We require much sleep.
Translate from Englisch to Deutsch

I require absolute loyalty of my employees.
Translate from Englisch to Deutsch

Desperate diseases require desperate remedies.
Translate from Englisch to Deutsch

The only thing that doesn't require skill is an appetite.
Translate from Englisch to Deutsch

People tend to require strong stimuli.
Translate from Englisch to Deutsch

This is going to require a long steady effort.
Translate from Englisch to Deutsch

Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.
Translate from Englisch to Deutsch

Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.
Translate from Englisch to Deutsch

They have imitated his style in all areas except those that require special skill.
Translate from Englisch to Deutsch

In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, will require alterations to be made in order to surmount them.
Translate from Englisch to Deutsch

They require extra help.
Translate from Englisch to Deutsch

They require me to work harder.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you require a security deposit?
Translate from Englisch to Deutsch

An aging population will require more spending on health care.
Translate from Englisch to Deutsch

The new accounting procedures require us to fill out different forms for reporting expenses.
Translate from Englisch to Deutsch

Industrial countries require a lot of skilled labor.
Translate from Englisch to Deutsch

What type of tools do you require for the job?
Translate from Englisch to Deutsch

I require that all my employees be on time.
Translate from Englisch to Deutsch

It doesn't require you to be a polyglot.
Translate from Englisch to Deutsch

A well-made cup of coffee should require no cream or sugar.
Translate from Englisch to Deutsch

I require absolute loyalty from all my employees.
Translate from Englisch to Deutsch

Battling Bowser for real will require all 120 stars.
Translate from Englisch to Deutsch

Brightening your monitor should only require one button.
Translate from Englisch to Deutsch

Whatsoever therefore is consequent to a time of Warre, where every man is Enemy to every man; the same is consequent to the time, wherein men live without other security, than what their own strength, and their own invention shall furnish them withall. In such condition, there is no place for Industry; because the fruit thereof is uncertain; and consequently no Culture of the Earth; no Navigation, nor use of the commodities that may be imported by Sea; no commodious Building; no Instruments of moving, and removing such things as require much force; no Knowledge of the face of the Earth; no account of Time; no Arts; no Letters; no Society; and which is worst of all, continuall feare, and danger of violent death; And the life of man, solitary, poore, nasty, brutish, and short.
Translate from Englisch to Deutsch

As far as I'm concerned, laws that require drivers to wear seatbelts are paternalistic.
Translate from Englisch to Deutsch

In my opinion, a well-designed website shouldn't require horizontal scrolling.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll require a group of experts for this company.
Translate from Englisch to Deutsch

Maybe in a different universe, our basic five senses are useless and we would require different senses altogether.
Translate from Englisch to Deutsch

He's a strange doctor. He said that a full diagnosis would require him to scan the patient's body in other dimensions.
Translate from Englisch to Deutsch

Extraordinary claims require extraordinary evidence.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you require our help?
Translate from Englisch to Deutsch

Should you require further information, please do not hesitate to contact me.
Translate from Englisch to Deutsch

This will require a huge investment of time and money.
Translate from Englisch to Deutsch

Peach trees require lots of sunshine.
Translate from Englisch to Deutsch

Did this require a signature?
Translate from Englisch to Deutsch

To say more would require more thought than I have ready.
Translate from Englisch to Deutsch

Johnny Appleseed is beloved in American folklore, because he traveled the country and planted apple seeds wherever he went; but folklore lovers don't know much about apple trees, which almost always require grafting to be much use.
Translate from Englisch to Deutsch

I require an apple.
Translate from Englisch to Deutsch

I require advice.
Translate from Englisch to Deutsch

Advertising local products might require the use of local words.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't require assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

A trivial problem does not require a long cogitation.
Translate from Englisch to Deutsch

I require your advice.
Translate from Englisch to Deutsch

I require your assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

Plants require CO2 to grow.
Translate from Englisch to Deutsch

Different jobs require different tools.
Translate from Englisch to Deutsch

Tatoeba does not have all the words that I require.
Translate from Englisch to Deutsch

This homework will require much time.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll call you if I require your assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

No, carrots are not so important as to require exclamation points.
Translate from Englisch to Deutsch

Nature made sure that living happily doesn't require much effort: everyone can make himself happy.
Translate from Englisch to Deutsch

Not all verbs require an object.
Translate from Englisch to Deutsch

How much time does that require?
Translate from Englisch to Deutsch

You mustn't require what is impossible.
Translate from Englisch to Deutsch

A rhetorical question does not require an answer.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you require any further assistance?
Translate from Englisch to Deutsch

You require medical attention.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you require a deposit?
Translate from Englisch to Deutsch

The United States is the only highly developed nation that does not require employers to provide paid vacation time.
Translate from Englisch to Deutsch

Does this require me to have friends?
Translate from Englisch to Deutsch

"...That's why I require your services. Help me, Phoenix Wright! You are my only hope." "Are you sure you have a valid case?" "Yes. Link is living the good life." "Don't worry. We'll have this case settled very soon." "Do not be so sure. I know the prosecutor." "Could a young warrior from another land know any good prosecutors, I wonder? ...Who's prosecuting?" "Miles Edgeworth."
Translate from Englisch to Deutsch

Generalizations, in French, systematically require the definite article, unlike what happens with English, Esperanto or Portuguese...
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's parole conditions require him to report to the police once a week.
Translate from Englisch to Deutsch

No single company should have over 10 billion dollars in assets. Now is the time to require the break-up of excessively large companies, in the same way as and for the same reason that Theodore Roosevelt broke up the trusts and monopolies.
Translate from Englisch to Deutsch

I thus require an apology from the judge and I claim my insanity declared null and void.
Translate from Englisch to Deutsch

The project will require 2000 man-hours to complete.
Translate from Englisch to Deutsch

Does an electric wheelchair require a driver's license?
Translate from Englisch to Deutsch

Accelerating climate change has caused serious impacts. Higher temperatures and extreme weather events are damaging food production, rising sea levels and more damaging storms are putting our coastal cities increasingly at risk and the impacts of climate change are already harming economies around the world, including those of the United States and China. These developments urgently require enhanced actions to tackle the challenge.
Translate from Englisch to Deutsch

The Administration has already established the toughest fuel economy standards for passenger vehicles in U.S. history. These standards require an average performance equivalent of 54.5 miles per gallon by 2025.
Translate from Englisch to Deutsch

We require no assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

We don't require assistance at this time.
Translate from Englisch to Deutsch

You're going to require care.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't require your understanding.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom doesn't require much supervision.
Translate from Englisch to Deutsch

I neither expect nor require any special treatment.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you require assistance?
Translate from Englisch to Deutsch

What more do you require?
Translate from Englisch to Deutsch

A trivial problem doesn't require long contemplation.
Translate from Englisch to Deutsch

What information do you require?
Translate from Englisch to Deutsch

Is there anything else you require?
Translate from Englisch to Deutsch

I've been doing research over the last few days about how I might make money from the project, but I think all my options will require a severe shift in the way I live, which is a tricky thing.
Translate from Englisch to Deutsch

We don't require much space.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom didn't require medical attention.
Translate from Englisch to Deutsch

Difficult problems require imaginative solutions.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom didn't require medical treatment.
Translate from Englisch to Deutsch

He didn't require to be told twice.
Translate from Englisch to Deutsch

Did it require a lot of work for you to learn Latin?
Translate from Englisch to Deutsch