My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they're released, regardless of price.
Translate from Englisch to Deutsch

The doctor released him from his pain.
Translate from Englisch to Deutsch

The fighter plane released its bombs.
Translate from Englisch to Deutsch

The girl released the birds from the cage.
Translate from Englisch to Deutsch

The prisoner was released.
Translate from Englisch to Deutsch

When will the film be released?
Translate from Englisch to Deutsch

That movie will be released by and by.
Translate from Englisch to Deutsch

The man the police arrested has now been released.
Translate from Englisch to Deutsch

The police released him.
Translate from Englisch to Deutsch

The boy released a bird from the cage.
Translate from Englisch to Deutsch

The hostages will be released before Christmas.
Translate from Englisch to Deutsch

The hostages will be released.
Translate from Englisch to Deutsch

All the hostages were released unharmed.
Translate from Englisch to Deutsch

Sooner or later, the hostages will be released.
Translate from Englisch to Deutsch

The two men were released from jail.
Translate from Englisch to Deutsch

His autobiography was released today and was sold out by noon.
Translate from Englisch to Deutsch

I hear he was released after five years in prison.
Translate from Englisch to Deutsch

He was released from prison immediately after the war.
Translate from Englisch to Deutsch

They released the prisoner.
Translate from Englisch to Deutsch

She was released on the grounds that she was insane.
Translate from Englisch to Deutsch

Of course, innocent people were released.
Translate from Englisch to Deutsch

On Jul 18th Mark/Space released an updated version of Missing Sync for Windows Mobile for the Mac OS X.
Translate from Englisch to Deutsch

Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
Translate from Englisch to Deutsch

"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
Translate from Englisch to Deutsch

The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.
Translate from Englisch to Deutsch

The Steve Miller Band released a new album in June of 2010.
Translate from Englisch to Deutsch

Only 2.1 percent of the music albums released in 2009 sold 5,000 copies or more.
Translate from Englisch to Deutsch

Selena Gomez has just released her second album.
Translate from Englisch to Deutsch

The terrorists released the hostages.
Translate from Englisch to Deutsch

The prisoner asked to be released early.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was released from the hospital last month.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was released from prison last month.
Translate from Englisch to Deutsch

Apparently, Tom was already famous before he released that album.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary waited years for Tom to get out of prison and was very happy when he finally got released.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom had been released from the hospital, but he was still recovering from the gunshot wound.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has just been released from prison.
Translate from Englisch to Deutsch

When the input exceeds a certain threshold, an output signal is instantaneously released.
Translate from Englisch to Deutsch

There was a scuffle in front of the store when the new product was released.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary released a single.
Translate from Englisch to Deutsch

Biologists released some turtles into the sea.
Translate from Englisch to Deutsch

When a new electronic device is released, everyone goes crazy.
Translate from Englisch to Deutsch

The iPhone 5 was released yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch

The Chinese government released on 25th "Diaoyu Islands are China's inherent territory "White Paper.
Translate from Englisch to Deutsch

The company released a press release.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom unhooked the fish and released it back into the water.
Translate from Englisch to Deutsch

The film I told you about has been released.
Translate from Englisch to Deutsch

They've released Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom released Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was released.
Translate from Englisch to Deutsch

They released Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

They've released us.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has been released.
Translate from Englisch to Deutsch

They released all the prisoners.
Translate from Englisch to Deutsch

I was crying when he released her.
Translate from Englisch to Deutsch

I was eventually released.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and the other hostages have been released.
Translate from Englisch to Deutsch

Has Tom been released?
Translate from Englisch to Deutsch

The company released a new and improved version of their product.
Translate from Englisch to Deutsch

More than 500 baby sea turtles were released into the sea.
Translate from Englisch to Deutsch

This update will be released at 10 o'clock this morning.
Translate from Englisch to Deutsch

Secondly, is there any project scheduled to be released today?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was released from prison three months ago.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was released from prison three weeks before Mary was murdered.
Translate from Englisch to Deutsch

Why was this news released?
Translate from Englisch to Deutsch

When were you released from the prison camp?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is being released from prison today.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom released his grip on the door knob.
Translate from Englisch to Deutsch

Have the prisoners been released?
Translate from Englisch to Deutsch

The long-awaited commission of enquiry report was released yesterday afternoon.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom Jackson has released a new album.
Translate from Englisch to Deutsch

In March 2014, the Administration released a Strategy to Reduce Methane Emissions from landfills, coal mining, agriculture, and oil and gas systems through voluntary actions and common-sense standards.
Translate from Englisch to Deutsch

On May 6, 2014, the Administration released the Third U.S. National Climate Assessment (NCA), the most authoritative and comprehensive source of scientific information to date about climate change impacts across all U.S. regions and on critical sectors of the economy.
Translate from Englisch to Deutsch

Some employers are reluctant to take on people who have recently been released from jail.
Translate from Englisch to Deutsch

No one will be released.
Translate from Englisch to Deutsch

They've both been released from prison.
Translate from Englisch to Deutsch

Version 1.5.0 of the software has just been released.
Translate from Englisch to Deutsch

The prisoners have been released.
Translate from Englisch to Deutsch

The prisoners were released.
Translate from Englisch to Deutsch

They released a new album.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom released all the lions from the zoo.
Translate from Englisch to Deutsch

The magic lamp broke open and the genie was released.
Translate from Englisch to Deutsch

The genie waited inside his magic lamp for centuries to be released.
Translate from Englisch to Deutsch

We've released them.
Translate from Englisch to Deutsch

They've released him.
Translate from Englisch to Deutsch

They've released her.
Translate from Englisch to Deutsch

We released them.
Translate from Englisch to Deutsch

They released him.
Translate from Englisch to Deutsch

They released her.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary agreed to pay a ransom to have their daughter released.
Translate from Englisch to Deutsch

He was released from custody yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch

He was cleared of all charges and released yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch

Dan was released from solitary confinement after spending a month in the dark.
Translate from Englisch to Deutsch

Dan was released for good behavior.
Translate from Englisch to Deutsch

Dan was released in 2006.
Translate from Englisch to Deutsch

In large size stars, nuclear fusion will continue until iron is formed. In stars, iron acts like an energy sponge. It soaks up the star's energy. This energy is eventually released in a big explosion called a supernova.
Translate from Englisch to Deutsch

The rota for the next week had not been released yet.
Translate from Englisch to Deutsch

Dan finally released his hostage after two days of captivity.
Translate from Englisch to Deutsch

Just a week after he was released from jail, Dan mugged another person.
Translate from Englisch to Deutsch

After he was released from the psychiatric hospital, Dan continued to suffer severe mood swings and erratic behavior.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has just released a warts and all autobiography of his life with Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't know when the prisoners will be released.
Translate from Englisch to Deutsch