The bottles of beer that I brought to the party were redundant; the host's family owned a brewery.
Translate from Englisch to Deutsch

In communism, the means of production are owned by the state.
Translate from Englisch to Deutsch

The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
Translate from Englisch to Deutsch

The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.
Translate from Englisch to Deutsch

The company is 51% owned by American capital.
Translate from Englisch to Deutsch

The company is wholly owned by the local government.
Translate from Englisch to Deutsch

The house is owned by him.
Translate from Englisch to Deutsch

Even video-game machines owned by most children today are computers.
Translate from Englisch to Deutsch

Even videogame machines owned by most children today are computers.
Translate from Englisch to Deutsch

Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.
Translate from Englisch to Deutsch

The company, wholly owned by NTT, is doing well.
Translate from Englisch to Deutsch

The company is equally owned by the two groups.
Translate from Englisch to Deutsch

He acted like he owned the place.
Translate from Englisch to Deutsch

He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.
Translate from Englisch to Deutsch

He owned up to his fault.
Translate from Englisch to Deutsch

They owned the lot between them.
Translate from Englisch to Deutsch

She need not have owned up to her faults.
Translate from Englisch to Deutsch

Now that his father was dead, he owned the store.
Translate from Englisch to Deutsch

When a sentence is not owned by anyone, like this one, you can correct it yourself.
Translate from Englisch to Deutsch

She left home with everything she owned.
Translate from Englisch to Deutsch

I was thrown out of the house with everything I owned.
Translate from Englisch to Deutsch

He lost everything he owned.
Translate from Englisch to Deutsch

Tatoeba: Where sentences get owned hard.
Translate from Englisch to Deutsch

Oh my god, a newbie owned me!
Translate from Englisch to Deutsch

Thousands of Americans owned automobiles.
Translate from Englisch to Deutsch

Warren Harding had owned a newspaper in Ohio.
Translate from Englisch to Deutsch

How many cars have you owned so far?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was able to fit everything he owned into one suitcase.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom claimed that he owned that expensive-looking red car we saw yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom wondered how many pairs of shoes Mary owned.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom carried everything he owned in a small suitcase.
Translate from Englisch to Deutsch

He once owned a lot of land.
Translate from Englisch to Deutsch

The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom got owned.
Translate from Englisch to Deutsch

He sold all that he owned.
Translate from Englisch to Deutsch

Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.
Translate from Englisch to Deutsch

The complaint against Apple over patent infringements was filed by Motorola, owned by Google.
Translate from Englisch to Deutsch

No one knew who owned the land.
Translate from Englisch to Deutsch

Jefferson was a plantation owner, and he owned slaves which he freed in his will.
Translate from Englisch to Deutsch

I didn't know that you owned a snake.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom acted like he owned the place.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom owned a carpet store on Park Street.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom didn't know you owned that land.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was shot and killed in front of the restaurant he owned.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was gunned down in front of the restaurant that he owned.
Translate from Englisch to Deutsch

How long have you owned it?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom lost everything he owned.
Translate from Englisch to Deutsch

You can correct mistakes that you find, if the sentence is not "owned" by another user.
Translate from Englisch to Deutsch

It is also recommended that you should be careful to only translate from sentences "owned" by native speakers. This helps to avoid problems.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom once owned this piece of land.
Translate from Englisch to Deutsch

"Fourscore and seven years ago, our forefathers owned a bunch of scrubs." "Harkinian, that's not right and you know it." "Quiet! I'm enjoying my tale, so let me tell my story."
Translate from Englisch to Deutsch

Tom owned a ranch.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom left home with everything he owned.
Translate from Englisch to Deutsch

How long have you owned this car?
Translate from Englisch to Deutsch

This car is owned by me.
Translate from Englisch to Deutsch

Buying from locally owned and locally operated stores and companies helps improve the economy where you live.
Translate from Englisch to Deutsch

My grandfather owned a car just like this.
Translate from Englisch to Deutsch

The horse that won the race is owned by Tom Jackson.
Translate from Englisch to Deutsch

The Roman Catholic Church, which owned a large part of the most desirable land in France, also imposed heavy taxes on the poor and hungry among the French.
Translate from Englisch to Deutsch

She gave him everything she owned.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom gave away everything he owned.
Translate from Englisch to Deutsch

We gave away everything we owned.
Translate from Englisch to Deutsch

Iceland’s prime minister, Sigmundur Davíð Gunnlaugsson, resigned after it was revealed that his wife owned an offshore investment company.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom asked me how many guitars I owned.
Translate from Englisch to Deutsch

This car used to be owned by Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

For fourteen years Tom had owned a purebred dog, and he remembered that the breeder had furnished him a pedigree chart showing every dam and sire going back four generations.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom owned a small shop in Boston.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary lost everything they owned.
Translate from Englisch to Deutsch

A South African man and his brother helped to start a software company; when the company was bought out, he owned seven percent of the common shares and made a large capital gain on the sale.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom worked at the restaurant that Mary's father owned.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom says he's never owned a car.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom sold everything he owned.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom once owned a lot of land.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has owned it for three years.
Translate from Englisch to Deutsch

This farm was owned by the Jackson family.
Translate from Englisch to Deutsch

Fadil owned twenty million dollars.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has owned that car for three years.
Translate from Englisch to Deutsch

Fadil's father owned a billiard parlor in Cairo.
Translate from Englisch to Deutsch

Fadil owned several luxury cars.
Translate from Englisch to Deutsch

Apparently, all this land is owned by Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

All this land is owned by Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

Layla owned a huge estate in Texas.
Translate from Englisch to Deutsch

Layla drives as if she owned the road.
Translate from Englisch to Deutsch

Balmoral Castle is a Scottish estate owned by the British Royal Family.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami owned a horse farm.
Translate from Englisch to Deutsch

Layla owned a seventeen acre farm.
Translate from Englisch to Deutsch

That's the first car Tom has ever owned.
Translate from Englisch to Deutsch

The horse that won the race is owned by Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

They have owned this land for generations.
Translate from Englisch to Deutsch

The Jacksons have owned this land for generations.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami owned a small farm in Egypt.
Translate from Englisch to Deutsch

Organizations are not really "owned" by anyone. What formerly constituted ownership was split up into stockholders' rights to share in profits, management's power to set policy, employees' right to status and security, government's right to regulate. Thus older forms of wealth were replaced by new forms.
Translate from Englisch to Deutsch

The boys believed that girls liked guys who owned fast cars.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom once owned a summer home near the beach.
Translate from Englisch to Deutsch

Didn't you know that Tom owned a scooter?
Translate from Englisch to Deutsch

Did you know that Tom owned a motorcycle?
Translate from Englisch to Deutsch

I didn't know you owned so much land.
Translate from Englisch to Deutsch

I didn't know that you owned a truck.
Translate from Englisch to Deutsch

Have you ever owned a motorcycle?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom owned a bar on Park Street.
Translate from Englisch to Deutsch

I lost everything I owned.
Translate from Englisch to Deutsch