Stop seeing me as a "normal" person!
Translate from Englisch to Deutsch

We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
Translate from Englisch to Deutsch

We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
Translate from Englisch to Deutsch

In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world.
Translate from Englisch to Deutsch

"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.
Translate from Englisch to Deutsch

And yet, the contrary is always true as well.
Translate from Englisch to Deutsch

We don't see things as they are, but as we are.
Translate from Englisch to Deutsch

We don't see things as they are, but as we are.
Translate from Englisch to Deutsch

Not wanting is the same as having.
Translate from Englisch to Deutsch

When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
Translate from Englisch to Deutsch

Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible.
Translate from Englisch to Deutsch

Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible.
Translate from Englisch to Deutsch

Spenser's sarcastic and joking remarks are often misinterpreted as signs of ambivalence and often taken too seriously.
Translate from Englisch to Deutsch

Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.
Translate from Englisch to Deutsch

As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
Translate from Englisch to Deutsch

Freud's insights into human behavior led to him being honored as a profound thinker.
Translate from Englisch to Deutsch

When both girls told John they had feelings for him, he was in a quandary as to which girl he should be with.
Translate from Englisch to Deutsch

His father would never sanction his engagement to a girl who did not share the same religious beliefs as their family.
Translate from Englisch to Deutsch

What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
Translate from Englisch to Deutsch

The news article painted the defendant as a guilty man, even though he had been proven innocent.
Translate from Englisch to Deutsch

As he sits in the dark, typing away at his computer, he hears the sound of morning birds chirping away and realizes he has been up all night - but the insomniac still refuses to sleep.
Translate from Englisch to Deutsch

Try as you might, but you cannot force a belief onto someone else, much less your own self.
Translate from Englisch to Deutsch

I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward.
Translate from Englisch to Deutsch

I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no distance on this earth as far away as yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no distance on this earth as far away as yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch

Advertising may be described as the science of arresting the human intelligence long enough to get money from it.
Translate from Englisch to Deutsch

Do as you want.
Translate from Englisch to Deutsch

You are as tall as I am.
Translate from Englisch to Deutsch

You are as tall as I am.
Translate from Englisch to Deutsch

You have the same racket as I have.
Translate from Englisch to Deutsch

She has as many books as I.
Translate from Englisch to Deutsch

She has as many books as I.
Translate from Englisch to Deutsch

You must not look upon him as great.
Translate from Englisch to Deutsch

You may as well follow his advice.
Translate from Englisch to Deutsch

Did you accept his statement as true?
Translate from Englisch to Deutsch

Can you swim as fast as he?
Translate from Englisch to Deutsch

Can you swim as fast as he?
Translate from Englisch to Deutsch

You work as hard as he did at your age.
Translate from Englisch to Deutsch

You work as hard as he did at your age.
Translate from Englisch to Deutsch

You may as well leave at once.
Translate from Englisch to Deutsch

You may as well withdraw from the club right away.
Translate from Englisch to Deutsch

Now that you are a big boy, you may do as you please.
Translate from Englisch to Deutsch

You look as healthy as ever.
Translate from Englisch to Deutsch

You look as healthy as ever.
Translate from Englisch to Deutsch

You never listen. I might as well talk to the wall.
Translate from Englisch to Deutsch

You made the same mistake as last time.
Translate from Englisch to Deutsch

You may as well ask for your teacher's advice.
Translate from Englisch to Deutsch

You should start as early as you can.
Translate from Englisch to Deutsch

You should start as early as you can.
Translate from Englisch to Deutsch

You should read such books as will benefit you.
Translate from Englisch to Deutsch

You should read such books as you consider important.
Translate from Englisch to Deutsch

You may as well prepare for your examination.
Translate from Englisch to Deutsch

You must do as I tell you.
Translate from Englisch to Deutsch

You are to do as I tell you.
Translate from Englisch to Deutsch

You had better do as I suggest.
Translate from Englisch to Deutsch

You are free to do as you please with your money.
Translate from Englisch to Deutsch

You must do as you are told to do.
Translate from Englisch to Deutsch

You are as white as a sheet.
Translate from Englisch to Deutsch

You are as white as a sheet.
Translate from Englisch to Deutsch

You don't have proper dignity as chief of the section.
Translate from Englisch to Deutsch

You must take things as they are.
Translate from Englisch to Deutsch

You look as if it were none of your business.
Translate from Englisch to Deutsch

You look as though nothing has happened to you.
Translate from Englisch to Deutsch

You'd better go home as soon as possible.
Translate from Englisch to Deutsch

You'd better go home as soon as possible.
Translate from Englisch to Deutsch

You may as well keep it a secret.
Translate from Englisch to Deutsch

You must state the fact as it is.
Translate from Englisch to Deutsch

You may as well do the task now.
Translate from Englisch to Deutsch

You may as well say so.
Translate from Englisch to Deutsch

You may as well go to bed at once.
Translate from Englisch to Deutsch

You may as well begin at once.
Translate from Englisch to Deutsch

You may as well wash your shirt.
Translate from Englisch to Deutsch

You are safe so long as you stay here.
Translate from Englisch to Deutsch

You may as well follow your father's advice.
Translate from Englisch to Deutsch

You don't get up as early as your sister.
Translate from Englisch to Deutsch

You don't get up as early as your sister.
Translate from Englisch to Deutsch

You are always as busy as a bee.
Translate from Englisch to Deutsch

You are always as busy as a bee.
Translate from Englisch to Deutsch

You may as well have a day off, because you have been overworking those days.
Translate from Englisch to Deutsch

You may as well tell me all about it.
Translate from Englisch to Deutsch

He came out shooting, same as you said he would.
Translate from Englisch to Deutsch

As you make your bed, you must lie on it.
Translate from Englisch to Deutsch

Your income is about twice as large as mine.
Translate from Englisch to Deutsch

Your income is about twice as large as mine.
Translate from Englisch to Deutsch

Your income is about twice as large as mine is.
Translate from Englisch to Deutsch

Your income is about twice as large as mine is.
Translate from Englisch to Deutsch

The population of your city is about five times as large as that of my town.
Translate from Englisch to Deutsch

The population of your city is about five times as large as that of my town.
Translate from Englisch to Deutsch

Your sister's as beautiful as ever.
Translate from Englisch to Deutsch

Your sister's as beautiful as ever.
Translate from Englisch to Deutsch

Your composition is as good as ever.
Translate from Englisch to Deutsch

Your composition is as good as ever.
Translate from Englisch to Deutsch

Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.
Translate from Englisch to Deutsch

Do as you like.
Translate from Englisch to Deutsch

Your words are as good as violence.
Translate from Englisch to Deutsch

Your words are as good as violence.
Translate from Englisch to Deutsch

You can go or stay, as you wish.
Translate from Englisch to Deutsch

Leave your desk as it is.
Translate from Englisch to Deutsch

Your house is three times as large as mine.
Translate from Englisch to Deutsch

Your house is three times as large as mine.
Translate from Englisch to Deutsch