It's a complete mess, and it's getting on my nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

Every little thing you say gets on my nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

Music has settled her nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's way of speaking gets on my nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's way of speaking got on my nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

The noise gets on my nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

It gets on my nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

Sakura's way of speaking gets on my nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't you get on each other's nerves?
Translate from Englisch to Deutsch

That music gets on his nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

A man like that gets on my nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
Translate from Englisch to Deutsch

Doesn't he just get on your nerves?
Translate from Englisch to Deutsch

My wife's constant nagging really gets on my nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

She was a bundle of nerves last night.
Translate from Englisch to Deutsch

I wish that noise would stop. It gets on my nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

It is getting on my nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

His behavior really got on my nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

His remark got on my nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

He is all nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

Something is grating on her nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

Her manner of speaking gets on my nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

Her behavior really got on my nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

Her voice set my nerves on edge.
Translate from Englisch to Deutsch

Her way of talking got on my nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

It really gets on my nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

The sound of jets taking off gets on my nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

The radio next door gets on my nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

There are twelve pairs of cranial nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

All this bickering is starting to fray my nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

My 3-year-old is really getting on my nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

Her remark got on my nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

The way she talks gets on my nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's way of talking gets on my nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom really gets on my nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is a bundle of nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

There's something about Tom that gets on my nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

We started to get on each other's nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

He gets on my nerves!
Translate from Englisch to Deutsch

It's getting on my nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom gets on my nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

His snobbish attitude gets on my nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

I like him a lot, but sometimes he gets on my nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary is getting on my nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

She really got on my nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

There's an idiot where I work and it gets on my nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

The nerves of that one!
Translate from Englisch to Deutsch

He gets on my nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

I want to strain your nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

Calm your nerves down.
Translate from Englisch to Deutsch

Calm your nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

You're starting to get on my nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

The squeaking of the door gets on my nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary'd be cute if she'd just shut up. Her way of speaking really gets on my nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

This slow Internet connection is really getting on my nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom must have nerves of steel.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom had an attack of nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

The noises are getting on my nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

Your self-pity gets on my nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't get on my nerves!
Translate from Englisch to Deutsch

This is getting on my nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary's nerves caused her to mess up her job interview.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and I have started to get on each other's nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

You guys are really starting to get on my nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

It gets on my nerves when you forget to say thank you.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is getting on your nerves, isn't he?
Translate from Englisch to Deutsch

Mary's obsessive tidying up is really getting on Tom's nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom breathed slowly and deeply to calm his nerves before going into the interview room.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom really got on my nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is getting on my nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

How is it possible that a being with such sensitive jewels as the eyes, such enchanted musical instruments as the ears, and such fabulous arabesque of nerves as the brain can experience itself anything less than a god?
Translate from Englisch to Deutsch

That music is grating on my nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

I think a glass of wine would help me calm my nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

The noise got on my nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

It got on my nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

Stop being so whiny - you'll start to get on everyone's nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

You've really got to take your hat off to Bottas here. That guy has nerves of steel and always drives fast and clean.
Translate from Englisch to Deutsch

I never say anything, even though it gets on my nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

He really gets on my nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

The way she speaks gets on my nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is starting to get on my nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

You’re seriously starting to get on my nerves! I’m perfectly capable of doing it myself, thank you very much!
Translate from Englisch to Deutsch

You get on my nerves!
Translate from Englisch to Deutsch

The contents of this book are not suitable for people with weak nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

It was just nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

False modesty gets on my nerves a lot.
Translate from Englisch to Deutsch

I wish I had nerves like Jane Andrews. Nothing rattles her.
Translate from Englisch to Deutsch

Fadil took a shower to calm his nerves down.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom sometimes gets on my nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

As I walk in the streets of Petersburgh, I feel a cold northern breeze play upon my cheeks, which braces my nerves, and fills me with delight.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's garrulity is really starting to get on my nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

In order to assess the future of the stock, we must observe the nerves, hysteria, and even the digestion and weather sensitivity of each person upon whose actions this investment is dependant.
Translate from Englisch to Deutsch

You are getting on my nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

Please turn off the tap. The dripping gets on my nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and I've started to get on each other's nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

I began to smell a rat. You know the feeling, Mr. Sherlock Holmes, when you come upon the right scent—a kind of thrill in your nerves.
Translate from Englisch to Deutsch

My nerves, which were steady enough on the field of battle, tingled as I thought of it.
Translate from Englisch to Deutsch

Everybody's nerves were on edge.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary is getting on your nerves, isn't she?
Translate from Englisch to Deutsch

Mary doesn't realise that she gets on everyone's nerves.
Translate from Englisch to Deutsch