After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.
Translate from Englisch to Deutsch

Pull into shape after washing.
Translate from Englisch to Deutsch

Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union.
Translate from Englisch to Deutsch

On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.
Translate from Englisch to Deutsch

You asked after her? What did she say?
Translate from Englisch to Deutsch

You should look after the children from time to time.
Translate from Englisch to Deutsch

You continue making the same mistakes time after time.
Translate from Englisch to Deutsch

Which of your parents do you take after?
Translate from Englisch to Deutsch

You must look after the child.
Translate from Englisch to Deutsch

You must get this homework finished by the day after tomorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

You must be tired after such a long trip.
Translate from Englisch to Deutsch

Which of your parents do you take after in character?
Translate from Englisch to Deutsch

I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
Translate from Englisch to Deutsch

You speak first; I will speak after.
Translate from Englisch to Deutsch

He came after you left.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll look after your affairs when you are dead.
Translate from Englisch to Deutsch

It is easy to be wise after the event.
Translate from Englisch to Deutsch

After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.
Translate from Englisch to Deutsch

I make it a rule not to watch television after nine o'clock.
Translate from Englisch to Deutsch

The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.
Translate from Englisch to Deutsch

Wet blankets are not always unpleasant after you get to know them.
Translate from Englisch to Deutsch

We will be willing to make a deal with you after the auction.
Translate from Englisch to Deutsch

Would you look after my children while I am away on vacation?
Translate from Englisch to Deutsch

She was very brown after her holiday.
Translate from Englisch to Deutsch

Hearing this song after so long really brings back the old times.
Translate from Englisch to Deutsch

After a long absence he came back.
Translate from Englisch to Deutsch

After running up the hill, I was completely out of breath.
Translate from Englisch to Deutsch

After they argued, they didn't speak to each other for a week.
Translate from Englisch to Deutsch

After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
Translate from Englisch to Deutsch

It took him a moment to realize where he was after he came to.
Translate from Englisch to Deutsch

I will inquire about the matter after I return home.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't play around too much after school.
Translate from Englisch to Deutsch

I will see him after I get back.
Translate from Englisch to Deutsch

She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.
Translate from Englisch to Deutsch

The treaty has been concluded after many twists and turns.
Translate from Englisch to Deutsch

After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
Translate from Englisch to Deutsch

The nurse looked after the babies.
Translate from Englisch to Deutsch

The warmth after the chills intoxicated us.
Translate from Englisch to Deutsch

Spring brings mild weather after the cold winter.
Translate from Englisch to Deutsch

After a storm comes a calm.
Translate from Englisch to Deutsch

What are you going to do after you leave school?
Translate from Englisch to Deutsch

School begins the day after tomorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

You must be hungry after school is over.
Translate from Englisch to Deutsch

After the revolution, France became a republic.
Translate from Englisch to Deutsch

A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
Translate from Englisch to Deutsch

Who can survive after a nuclear war?
Translate from Englisch to Deutsch

I'm out of breath after running up the stairs.
Translate from Englisch to Deutsch

A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.
Translate from Englisch to Deutsch

Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
Translate from Englisch to Deutsch

The company went after its no. 1 customer complaint: power outages.
Translate from Englisch to Deutsch

We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.
Translate from Englisch to Deutsch

We'll resume the meeting after tea.
Translate from Englisch to Deutsch

The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

I had a little chat with John after the meeting.
Translate from Englisch to Deutsch

After the meeting she headed straight to her desk.
Translate from Englisch to Deutsch

We got together for short meeting after dinner.
Translate from Englisch to Deutsch

We named my son after my grandfather.
Translate from Englisch to Deutsch

We would play baseball after school in those days.
Translate from Englisch to Deutsch

After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.
Translate from Englisch to Deutsch

We arrived at an agreement after two hours' discussion.
Translate from Englisch to Deutsch

We should look after our parents.
Translate from Englisch to Deutsch

We took a rest one after the other.
Translate from Englisch to Deutsch

Cars are running one after another before our eyes.
Translate from Englisch to Deutsch

After our first attack, the enemy fled.
Translate from Englisch to Deutsch

After some freight cars were derailed, services were suspended on the Chuo Line.
Translate from Englisch to Deutsch

Will you look after my baggage?
Translate from Englisch to Deutsch

The flowers revived after the rain.
Translate from Englisch to Deutsch

I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
Translate from Englisch to Deutsch

I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.
Translate from Englisch to Deutsch

The fire broke out after the staff went home.
Translate from Englisch to Deutsch

Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.
Translate from Englisch to Deutsch

According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
Translate from Englisch to Deutsch

The houses caught fire one after another.
Translate from Englisch to Deutsch

After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll have exams right after the summer holidays.
Translate from Englisch to Deutsch

After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder if she will recognize me after all those years.
Translate from Englisch to Deutsch

After several delays, the plane finally left.
Translate from Englisch to Deutsch

It rained after it had been dry for many weeks.
Translate from Englisch to Deutsch

After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
Translate from Englisch to Deutsch

He was worn out after hours of work.
Translate from Englisch to Deutsch

After all, their form of transport produces no pollution at all.
Translate from Englisch to Deutsch

Were I to die, who would look after my children?
Translate from Englisch to Deutsch

After his wife left him, Harold went nuts.
Translate from Englisch to Deutsch

After the concert, the crowd made for the nearest door.
Translate from Englisch to Deutsch

After seeing the movie, I was impressed.
Translate from Englisch to Deutsch

After the movie they fall asleep.
Translate from Englisch to Deutsch

You should rest after exercise.
Translate from Englisch to Deutsch

I ache all over after the exercises.
Translate from Englisch to Deutsch

It is refreshing to take a shower after exercising.
Translate from Englisch to Deutsch

The chauffeur will be on duty after 3 o'clock.
Translate from Englisch to Deutsch

After rain comes fair weather.
Translate from Englisch to Deutsch

It is cool after the rain.
Translate from Englisch to Deutsch

The leaves are fresh after a rainfall.
Translate from Englisch to Deutsch

After the rain, the sun emerged from the clouds.
Translate from Englisch to Deutsch

The garden was destroyed after the rain.
Translate from Englisch to Deutsch

After the rain, there were puddles on the street.
Translate from Englisch to Deutsch

I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.
Translate from Englisch to Deutsch

After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.
Translate from Englisch to Deutsch

Plants grow quickly after rain.
Translate from Englisch to Deutsch

Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.
Translate from Englisch to Deutsch