Scientists deal mainly with physical matters.
Translate from Englisch to Deutsch

Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Translate from Englisch to Deutsch

Most college students use computers mainly for writing papers.
Translate from Englisch to Deutsch

The party is mainly made up of working women.
Translate from Englisch to Deutsch

That company deals mainly in imported goods.
Translate from Englisch to Deutsch

The rain in Spain falls mainly on the plain.
Translate from Englisch to Deutsch

Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
Translate from Englisch to Deutsch

My success was mainly due to your help.
Translate from Englisch to Deutsch

The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.
Translate from Englisch to Deutsch

The villagers are occupied mainly with fishing.
Translate from Englisch to Deutsch

Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
Translate from Englisch to Deutsch

The audience consisted mainly of students.
Translate from Englisch to Deutsch

The Japanese used to live mainly on rice.
Translate from Englisch to Deutsch

The Japanese live mainly on rice.
Translate from Englisch to Deutsch

Mainly, what he said is right.
Translate from Englisch to Deutsch

His failure was mainly due to carelessness.
Translate from Englisch to Deutsch

He was mainly interested in the origin and development of the universe.
Translate from Englisch to Deutsch

They exported tea mainly to Europe.
Translate from Englisch to Deutsch

I got together with her mainly because we seemed to share the same feelings about things.
Translate from Englisch to Deutsch

First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
Translate from Englisch to Deutsch

His illness was mainly psychological.
Translate from Englisch to Deutsch

The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
Translate from Englisch to Deutsch

I have always believed that fruits are more beneficial than fruit juices mainly because they do not contain added sugar.
Translate from Englisch to Deutsch

Though I mainly work as a studio musician, I do a little busking to make some extra money.
Translate from Englisch to Deutsch

Education consists mainly in what we have unlearned.
Translate from Englisch to Deutsch

That type of temple influenced all of the Middle East, mainly Egypt.
Translate from Englisch to Deutsch

He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.
Translate from Englisch to Deutsch

Experts say coffee prices are rising mainly because people are willing to pay more.
Translate from Englisch to Deutsch

This is useful mainly for disabled people, people with illnesses, and the elderly.
Translate from Englisch to Deutsch

Alzheimer's disease affects mainly people older than 60 years.
Translate from Englisch to Deutsch

This disease affects mainly on the central nervous system.
Translate from Englisch to Deutsch

Seagulls are mainly coastal birds.
Translate from Englisch to Deutsch

I mainly participated in the working group "environmental protection and sustainable agriculture".
Translate from Englisch to Deutsch

The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.
Translate from Englisch to Deutsch

The air mainly consists of oxygen and nitrogen.
Translate from Englisch to Deutsch

Air is mainly composed of nitrogen and oxygen.
Translate from Englisch to Deutsch

He worked mainly as a freelancer.
Translate from Englisch to Deutsch

Hindus don't eat meat, in particular beef, and they are mainly vegetarian in order to respect the animals' lives.
Translate from Englisch to Deutsch

Their works are mainly for the black market.
Translate from Englisch to Deutsch

He insists that Esperanto is mainly a Latinate language.
Translate from Englisch to Deutsch

Air is composed mainly of nitrogen and oxygen.
Translate from Englisch to Deutsch

America was a mainly agricultural society.
Translate from Englisch to Deutsch

We try to keep Esperanto alive mainly for the fun because there is no survival value to it.
Translate from Englisch to Deutsch

How important is family to you? It is of course not all that clear what that means. Mainly because 'family' can mean a lot of things. For instance, many people call those who are important to them 'family'. That renders the question redundant, obviously.
Translate from Englisch to Deutsch

Only about 15 per cent of people with autism are in the workforce, mainly because people are so judgemental about them.
Translate from Englisch to Deutsch

The gang was mainly composed of drug dealers and dangerous ex-convicts.
Translate from Englisch to Deutsch

American and Russian scientists utilized animals - mainly monkeys, chimps and dogs - in order to test each country's ability to launch a living organism into space and bring it back alive and unharmed.
Translate from Englisch to Deutsch

I am reading the book mainly for the language. I'm only taking in the contents along the way.
Translate from Englisch to Deutsch

This part of town is mainly residential.
Translate from Englisch to Deutsch

They follow the masses and structure their lives mainly to please the perception of others. They're sheeple. Every last one of them.
Translate from Englisch to Deutsch

I recently started teaching at a cram school. Mainly I tutor maths and English to students individually.
Translate from Englisch to Deutsch

Since the early 1990s, mainly due to the decreasing seasonal sea ice in the Bellinghausen Sea, the population of the native Adélie penguin has catastrophically declined.
Translate from Englisch to Deutsch

During the presentation the speaker talked mainly about gender inequality.
Translate from Englisch to Deutsch

For more than eight hundred years now, German settlers, mainly from the region of the Moselle and Rhine, have lived in Transylvania under the rule of Hungarian kings, the Habsburg empire and Ceaușescu’s communism.
Translate from Englisch to Deutsch

Mass culture is mainly the product of television.
Translate from Englisch to Deutsch

The Texas Instruments TI-99/4A mainly competed with the Commodore VIC-20.
Translate from Englisch to Deutsch

The game was mainly developed by Crystal Dynamics while Eidos-Montréal handled the multiplayer.
Translate from Englisch to Deutsch

They mainly live on bread.
Translate from Englisch to Deutsch

They mainly live on milk.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom mainly painted portraits of women.
Translate from Englisch to Deutsch

This is a mainly residential area.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom mainly paints landscapes.
Translate from Englisch to Deutsch

The Southern Hemisphere is comprised mainly of oceans.
Translate from Englisch to Deutsch

Rhino numbers have dropped dramatically in recent years, mainly due to poachers killing the animals to satisfy the black market for rhino horn.
Translate from Englisch to Deutsch

This year's runaway hit is Nigeria's jersey, mainly lime green with a black-and-white wing motif on the sleeves.
Translate from Englisch to Deutsch

Now Ghouate's village is connected to the world's largest functioning fog collection project, alleviating the need to collect water that fell mainly on women.
Translate from Englisch to Deutsch

At first it was just a trickle of mainly Chinese tourists arriving to make their way to the dying city' of Civita di Bagnoregio. Then it became a flood.
Translate from Englisch to Deutsch

The influx of Chinese tourists was mainly prompted by the popular Japanese animator and movie director Hayao Miyazaki, who used Civita as a backdrop for the Oscar-award winning feature film, The Enchanted City.
Translate from Englisch to Deutsch

Parkinson's mainly affects the dopamine-producing cells in the brain.
Translate from Englisch to Deutsch

That's what I've been mainly dealing with.
Translate from Englisch to Deutsch

Hitler's success and current strength lie mainly in the fact that his opponents' ideologies generally don't differ very much from his.
Translate from Englisch to Deutsch

Kabylie is a mainly mountanous region in northeastern Algeria.
Translate from Englisch to Deutsch

She mainly wears Kabyle dresses.
Translate from Englisch to Deutsch

Kabylie is mainly mountainous which attracts a lot of tourists.
Translate from Englisch to Deutsch

The Kuiper belt consists mainly of icy material.
Translate from Englisch to Deutsch

We, Algerians, are mainly of Berber origin.
Translate from Englisch to Deutsch

They are mainly Muslims.
Translate from Englisch to Deutsch

They attack minorities, mainly Muslims.
Translate from Englisch to Deutsch

Protests also took place Friday across Europe and Asia, with organizers saying 200,000 people, mainly youths, joined a march in Milan and another 100,000 in Rome.
Translate from Englisch to Deutsch

"It was mainly pain in my upper back and neck and shoulder area," he said. "It was just on the one side."
Translate from Englisch to Deutsch

The pain was mainly in my upper back and neck and shoulder area.
Translate from Englisch to Deutsch

The pain was mainly in my lower back.
Translate from Englisch to Deutsch

There are different varieties of pumpkins, but American growers mainly produce the Howden, the type of gourd used at Halloween to make jack-o'-lanterns.
Translate from Englisch to Deutsch

I have a collection of spiritual songs of the Russian mystical sectarians, mainly of the Khlysts and Skoptsy, published at the beginning of the twentieth century.
Translate from Englisch to Deutsch

It's mainly clear today.
Translate from Englisch to Deutsch

He was mainly raised by his Algerian mother.
Translate from Englisch to Deutsch

Mankind has grown mainly due to the success of good against evil.
Translate from Englisch to Deutsch

This lesson is being conducted mainly in Berber.
Translate from Englisch to Deutsch

Giraffes subsist mainly on acacia leaves.
Translate from Englisch to Deutsch

A giraffe's diet consists mainly of acacia leaves.
Translate from Englisch to Deutsch

This is a marginal separatist group, mainly active in France and Canada.
Translate from Englisch to Deutsch

With Orthodox Easter approaching in April, church attendance is high, mainly among older followers.
Translate from Englisch to Deutsch

Algeria should be powered mainly by renewable energy.
Translate from Englisch to Deutsch

The Kashmiri people live mainly in Kashmir, which is split between India and Pakistan.
Translate from Englisch to Deutsch

Pauline is a 16-year-old streamer who mainly streams Minecraft.
Translate from Englisch to Deutsch

Tuaregs live mainly on cattle herding.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom works mainly as a freelancer.
Translate from Englisch to Deutsch

Tax revenues come mainly from import duties.
Translate from Englisch to Deutsch

The manufacturing sector mainly processes agricultural products.
Translate from Englisch to Deutsch

More than 934,000 tourists, mainly from the US, visited the islands in 2008.
Translate from Englisch to Deutsch

The country must import a high proportion of its food, mainly from New Zealand.
Translate from Englisch to Deutsch