Everybody in the picture is smiling happily.
Translate from Englisch to Deutsch

We all knew that Bob was on a wild-goose chase after Marge, because she was already happily engaged.
Translate from Englisch to Deutsch

Nancy smiled happily.
Translate from Englisch to Deutsch

No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
Translate from Englisch to Deutsch

The story ends happily.
Translate from Englisch to Deutsch

The two young girls smiled happily.
Translate from Englisch to Deutsch

And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
Translate from Englisch to Deutsch

Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it.
Translate from Englisch to Deutsch

An alcoholic tends not to die happily.
Translate from Englisch to Deutsch

Happily, the workaholic did not die.
Translate from Englisch to Deutsch

He escaped injury, happily.
Translate from Englisch to Deutsch

Happily the crops were not harmed by the typhoon.
Translate from Englisch to Deutsch

Happily he did not die.
Translate from Englisch to Deutsch

Happily, she was not involved in the troubles.
Translate from Englisch to Deutsch

The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.
Translate from Englisch to Deutsch

We must keep the law to live happily.
Translate from Englisch to Deutsch

I looked at my bank account book, and happily discovered that I had an extra $50!
Translate from Englisch to Deutsch

I gave my son a box of candy, which he opened happily.
Translate from Englisch to Deutsch

Tomoko bounced happily out the door.
Translate from Englisch to Deutsch

They lived happily ever after.
Translate from Englisch to Deutsch

He was happily married.
Translate from Englisch to Deutsch

He did not die happily.
Translate from Englisch to Deutsch

He didn't die happily.
Translate from Englisch to Deutsch

They lived happily ever afterward.
Translate from Englisch to Deutsch

She smiled happily.
Translate from Englisch to Deutsch

She happily granted my request.
Translate from Englisch to Deutsch

She sang happily.
Translate from Englisch to Deutsch

In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of eventually losing them.
Translate from Englisch to Deutsch

The world will smile happily without me.
Translate from Englisch to Deutsch

Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.
Translate from Englisch to Deutsch

As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.
Translate from Englisch to Deutsch

Especially in northern China, wrapping and eating dumplings has become an important activity for happily spending New Year's Eve in many households.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary have been happily married for thirteen years.
Translate from Englisch to Deutsch

I just want to live simply and happily, without troubles.
Translate from Englisch to Deutsch

The bird in the cage is singing happily.
Translate from Englisch to Deutsch

The girl is happily reading.
Translate from Englisch to Deutsch

The girl is reading happily.
Translate from Englisch to Deutsch

And they all lived happily ever after.
Translate from Englisch to Deutsch

Fairy tales usually start with “once upon a time...” and end with “...and they lived happily ever after”.
Translate from Englisch to Deutsch

For many years, the abbey was turned into a fortress, happily joining in itself martial and religious architecture.
Translate from Englisch to Deutsch

Happily, everyone rescued from the sea are alive and well.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm happily married, no matter what anyone says.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary lived happily ever after.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd rather live happily in the present than go down in history.
Translate from Englisch to Deutsch

And so Mary and Tom lived happily ever after.
Translate from Englisch to Deutsch

I can now die happily.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll spare you the details, but at the end of the story they fall in love, have many beautiful children and live happily ever after.
Translate from Englisch to Deutsch

He took Jorinda home, where they were married, and lived happily together many years.
Translate from Englisch to Deutsch

She laughed happily.
Translate from Englisch to Deutsch

Nature made sure that living happily doesn't require much effort: everyone can make himself happy.
Translate from Englisch to Deutsch

You only have one life. Live it happily and successfully.
Translate from Englisch to Deutsch

The beauty of religious mania is that it has the power to explain everything. Once God (or Satan) is accepted as the first cause of everything which happens in the mortal world, nothing is left to chance... logic can be happily tossed out the window.
Translate from Englisch to Deutsch

My aim is to die in a pub, so that wine is close to my dying lips. Then a choir of angels will happily sing: "God be merciful to this drinker."
Translate from Englisch to Deutsch

The Queen smiles happily. England is allowed to remain a part of Scotland.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr Shrek of the swamplands lived happily in the backwoods until an adventure came knocking at his door.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom clapped his hands happily.
Translate from Englisch to Deutsch

Then Tom claimed the princess for his wife, and married her; and he was heir to the kingdom, and lived long and happily with his wife.
Translate from Englisch to Deutsch

While Pseudo and Co. wage their war on the new site, I've been happily posting here, and reaping a few green orbs for it. During the times that I didn't get green orbs, for example on short comments that I never wanted to get rated anyway, I chose to stay quiet about it, but not because I want to show that I'm emotionally strong, or the bigger man, or anything. Of course I get upset about it. I like green! Their cyan-and-lower ratings not only bring down my average, but also look ugly on my green-themed posts. Basically, it rustles my jimmies more than a little bit. Before, as some of you know, I might have started to complain because I didn't want my comments to get downrated for something trivial. Yet now I choose not to reply because I know that what I have to say will likely be met with hostility, based on my experience with Fig Hunters.
Translate from Englisch to Deutsch

The King and Queen were overjoyed when they saw their children, and they all lived happily together in the beautiful palace.
Translate from Englisch to Deutsch

They told their father all that they had suffered, and he was so angry with their step-mother that he drove her out of the house, and never let her return; but he and the children lived happily together; and he took care of them himself, and never let a stranger come near them.
Translate from Englisch to Deutsch

Now that Impa was out of the room, Link thought it best to wrap up the conversation. "I'm going to go to bed early tonight so I'll be nice and fresh on my special day!" he announced. "Night, Link! See you in the morning." "Nighty-night," Gwonam the wizard joined the goodnight chorus, popping mysteriously out of the shadows. Watching Link stride happily to his room, Zelda felt a surge of uncertainty. "Father," she asked, "how do you think he'll do tomo—" "Go to bed." "But fa—" "Bed." "But—" "Bed!" "Fine. ...Oh, so no nighty-nights for me?" "You suck." "Go to hell, Gwonam!"
Translate from Englisch to Deutsch

And they lived happily ever after.
Translate from Englisch to Deutsch

Heaven keep us from a knowledge of the sights the moon beheld upon that field, when, coming up above the black line of distant rising-ground, softened and blurred at the edge by trees, she rose into the sky and looked upon the plain, strewn with upturned faces that had once at mothers' breasts sought mothers' eyes, or slumbered happily.
Translate from Englisch to Deutsch

They married, had a family and lived happily all their lives.
Translate from Englisch to Deutsch

And so they didn't marry and they lived happily until the end of their lives.
Translate from Englisch to Deutsch

"Are you still available?" "No, I'm happily taken."
Translate from Englisch to Deutsch

Some day or other you will find a husband who has been made expressly for you, and will live happily with him till death separates you.
Translate from Englisch to Deutsch

From this time the man and his wife lived so happily together that it was a pleasure to see them.
Translate from Englisch to Deutsch

There were once on a time a king and a queen who lived happily together and had twelve children, but they were all boys.
Translate from Englisch to Deutsch

When they had lived happily together for a few years, the King's mother, who was a wicked woman, began to slander the young Queen, and said to the King, "This is a common beggar girl whom thou hast brought back with thee. Who knows what impious tricks she practises secretly!"
Translate from Englisch to Deutsch

So they were married, and lived happily for many years, and reigned wisely over their kingdom.
Translate from Englisch to Deutsch

The birds were chirping happily.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm very happily married.
Translate from Englisch to Deutsch

He had no friends, no money, no home...but he played happily all the same.
Translate from Englisch to Deutsch

We happily accept your proposal.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is happily married to Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was happily married.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is happily married.
Translate from Englisch to Deutsch

They both lived happily ever after.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami and Layla were happily married.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami lived his days quite happily in Cairo.
Translate from Englisch to Deutsch

And they lived very happily together though no children came to them.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is happily married with three children.
Translate from Englisch to Deutsch

Socrates happily drank up the poison.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom smiled happily.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary smiled happily.
Translate from Englisch to Deutsch

She said happily, "Good morning, everybody!"
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary are happily married.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary laughed happily.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami and Layla are happily married.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is happily married, isn't he?
Translate from Englisch to Deutsch

During that time my wife and I have loved each other as fondly and lived as happily as any two that ever were joined.
Translate from Englisch to Deutsch

I am a married man, and have been so for three years. During that time my wife and I have loved each other as fondly and lived as happily as any two that ever were joined. We have not had a difference, not one, in thought or word or deed.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom lived happily.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami is happily married.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary is happily married, isn't she?
Translate from Englisch to Deutsch

"We live so happily, my fair ones, in our forest glades," said Ak, stroking his grizzled beard thoughtfully, "that we know nothing of the sorrow and misery that fall to the lot of those poor mortals who inhabit the open spaces of the earth."
Translate from Englisch to Deutsch

Tom looked happily out the window.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary have little in common but have been living happily together for several years.
Translate from Englisch to Deutsch

Lia perceiving that she had left of bearing, gave Zelpha, her handmaid, to her husband. And when she had conceived, and brought forth a son, she said: Happily. And therefore called his name Gad.
Translate from Englisch to Deutsch

"It's a pretty good world, after all, isn't it, Marilla?" concluded Anne happily.
Translate from Englisch to Deutsch