It's a pity when somebody dies.
Translate from Englisch to Deutsch

Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.
Translate from Englisch to Deutsch

If a tree dies, plant another in its place.
Translate from Englisch to Deutsch

As a light goes out, so a man dies.
Translate from Englisch to Deutsch

Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.
Translate from Englisch to Deutsch

The gift-giving custom dies hard.
Translate from Englisch to Deutsch

If he dies now, the situation will become serious.
Translate from Englisch to Deutsch

A man's body dies, but his soul is immortal.
Translate from Englisch to Deutsch

People say he never dies.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll certainly be sad if he dies.
Translate from Englisch to Deutsch

It matters not how a man dies, but how he lives.
Translate from Englisch to Deutsch

Humor can be dissected, as a frog can, but the thing dies in the process and the innards are discouraging to any but the pure scientific mind.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone dies.
Translate from Englisch to Deutsch

The Guard dies, but it does not surrender!
Translate from Englisch to Deutsch

He who wounds by the sword, dies by the sword.
Translate from Englisch to Deutsch

I want to visit Cuba before Castro dies.
Translate from Englisch to Deutsch

The Italian language dies a little every time an anglophone orders "a panini".
Translate from Englisch to Deutsch

He who uncovers the most dies the fastest.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone dies eventually.
Translate from Englisch to Deutsch

A coward dies a thousand times before his death. The valiant never taste of death but once.
Translate from Englisch to Deutsch

He, who kicks the pillar that stands on the bridge that leads over the river that flows through the village, in which lives the man, who owns the collar that bestows magical powers that perform miracles, dies.
Translate from Englisch to Deutsch

Man dies for the sake of the one who recognizes his worth.
Translate from Englisch to Deutsch

Who does the car belong to when the owner dies?
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone dies. I'll grow old too.
Translate from Englisch to Deutsch

Without an enemy, courage dies down.
Translate from Englisch to Deutsch

Man is born without teeth, without hair, and without illusions. And he dies the same way: without teeth, without hair, and without illusions.
Translate from Englisch to Deutsch

He that dies pays all debts.
Translate from Englisch to Deutsch

Hope dies last.
Translate from Englisch to Deutsch

John says when he dies he doesn't want anyone to cry for him.
Translate from Englisch to Deutsch

In American movies, the black guy always dies first.
Translate from Englisch to Deutsch

A thing is not necessarily true because a man dies for it.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom hopes that he can visit Boston before he dies.
Translate from Englisch to Deutsch

If you die, everyone dies.
Translate from Englisch to Deutsch

If the wind dies down, we'll go.
Translate from Englisch to Deutsch

Nobody dies.
Translate from Englisch to Deutsch

No one dies.
Translate from Englisch to Deutsch

If Tom dies, what'll we do?
Translate from Englisch to Deutsch

The cat plays a game, but the mouse dies.
Translate from Englisch to Deutsch

Every man dies. Not every man really lives.
Translate from Englisch to Deutsch

Explaining a joke is like dissecting a frog: Few people are interested, and the frog dies.
Translate from Englisch to Deutsch

Whoever steals his neighbor's shirt, usually dies without his own.
Translate from Englisch to Deutsch

Every two seconds somewhere on Earth a child dies of starvation, while elsewhere there are abundant food resources going to waste.
Translate from Englisch to Deutsch

He who lives by the sword dies by the sword.
Translate from Englisch to Deutsch

Plato dies, which follows logically because he is human.
Translate from Englisch to Deutsch

Everything artificial that breaks the laws of nature dies sooner or later anyway. Only nature's creations can be eternal.
Translate from Englisch to Deutsch

It's a story about a man who dies without ever finding true love.
Translate from Englisch to Deutsch

Under certain circumstances banks can freeze the assets of a person who dies without a will.
Translate from Englisch to Deutsch

A bad thing never dies.
Translate from Englisch to Deutsch

He who dies with the most toys wins.
Translate from Englisch to Deutsch

Tory dies.
Translate from Englisch to Deutsch

Roosevelt dies before the end of the war.
Translate from Englisch to Deutsch

Teenage around-the-world pilot dies.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom dies.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom hopes to inherit a lot of money when his mother dies.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom wants to meet the Dalai Lama before he dies.
Translate from Englisch to Deutsch

Just as a flame goes out, a man dies.
Translate from Englisch to Deutsch

"Everybody dies", said the usually witty doctor as he pulled the plug on his old friend.
Translate from Englisch to Deutsch

It matters not how a man dies, but how he lives. The act of dying is not of importance, it lasts so short a time
Translate from Englisch to Deutsch

Everybody dies.
Translate from Englisch to Deutsch

Everybody dies eventually.
Translate from Englisch to Deutsch

Man always thinks about the past before he dies, as if he were frantically searching for proof that he truly lived.
Translate from Englisch to Deutsch

If one dream dies, dream another dream. If you get knocked down, get back up and go again.
Translate from Englisch to Deutsch

The squirrel that you kill in jest, dies in earnest.
Translate from Englisch to Deutsch

Before the grass grows, the horse dies.
Translate from Englisch to Deutsch

The main character dies at the end of the book.
Translate from Englisch to Deutsch

Every time an artist dies, part of the vision of mankind passes with him.
Translate from Englisch to Deutsch

He whom the gods love dies young.
Translate from Englisch to Deutsch

"It was meant to be; love too dies."
Translate from Englisch to Deutsch

If a language dies, doesn't that mean it is easier for people to communicate?
Translate from Englisch to Deutsch

If a language dies, doesn't that make communication easier?
Translate from Englisch to Deutsch

When a language dies, valuable knowledge disappears with it.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone dies sooner or later.
Translate from Englisch to Deutsch

When your child dies, you lose your future.
Translate from Englisch to Deutsch

You lose your future when your child dies.
Translate from Englisch to Deutsch

A king dies. Despite the fact that they are so wealthy they can acquire virtually everything their hearts desire, his sons, for some reason, all desperately want to be king. In order to achieve this, they start warring against each other, leading to countless thousands of deaths and an enormous amount of suffering. Can you imagine anything more absurd?
Translate from Englisch to Deutsch

An old flame never dies.
Translate from Englisch to Deutsch

A snake which does not shed its skin, dies.
Translate from Englisch to Deutsch

Sooner or later everyone dies.
Translate from Englisch to Deutsch

Sooner or later, everyone dies.
Translate from Englisch to Deutsch

If he dies, we will face serious difficulties.
Translate from Englisch to Deutsch

When a language dies, valuable scientific data disappears forever.
Translate from Englisch to Deutsch

If he dies, we will not escape punishment.
Translate from Englisch to Deutsch

The conscience is a wound that never heals and no one dies of.
Translate from Englisch to Deutsch

Conscience is a wound that never heals and from which no one dies.
Translate from Englisch to Deutsch

If one of your party members dies, cast a spell of resurrection on them.
Translate from Englisch to Deutsch

My breath is gone — my heart pants — my spirit sinks within me and dies away; and yet I long to kiss her in return.
Translate from Englisch to Deutsch

Passion is destructive; if it does not destroy, it dies.
Translate from Englisch to Deutsch

One in five adolescent polar bears dies.
Translate from Englisch to Deutsch

I swear to you if my son dies, I'll find you and strangle you with my bare hands.
Translate from Englisch to Deutsch

Man is born without teeth, without hair and without illusions, and he dies in the same way, without hair, without teeth and without illusions.
Translate from Englisch to Deutsch

If Sami dies, where would he go?
Translate from Englisch to Deutsch

Everybody dies sooner or later.
Translate from Englisch to Deutsch

Friendship is a love that never dies.
Translate from Englisch to Deutsch

You can always tell when a ruler of the shadow government dies of natural causes due to the shuffling of power.
Translate from Englisch to Deutsch

When evil truly dies...
Translate from Englisch to Deutsch

The opah's overall red with white spots and turns a silvery-grey when it dies.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami will maintain his innocence until the day he dies.
Translate from Englisch to Deutsch

Next, Rhipeus dies, the justest, but in vain, / the noblest soul of all the Trojan train. / Heaven deemed him otherwise.
Translate from Englisch to Deutsch

Nobody dies without heirs.
Translate from Englisch to Deutsch

Every Van Gujjar buffalo has a name. Every buffalo they say has a unique personality. If a buffalo was to get sick, the family would be really wracked with concern. And if a buffalo dies, they’ll bury it and mourn for it almost as if it was human.
Translate from Englisch to Deutsch

What an artist dies in me!
Translate from Englisch to Deutsch