The reporter criticized the politician.
Translate from Englisch to Deutsch

On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
Translate from Englisch to Deutsch

Most writers hate being criticized.
Translate from Englisch to Deutsch

The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.
Translate from Englisch to Deutsch

The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.
Translate from Englisch to Deutsch

When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.
Translate from Englisch to Deutsch

We criticized her for her behavior.
Translate from Englisch to Deutsch

We criticized the photographer for not rescuing the child first.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't mind being criticized when I am wrong.
Translate from Englisch to Deutsch

The policy of the government was criticized by the opposition party.
Translate from Englisch to Deutsch

The teacher criticized his students' compositions.
Translate from Englisch to Deutsch

Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.
Translate from Englisch to Deutsch

He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.
Translate from Englisch to Deutsch

The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.
Translate from Englisch to Deutsch

He criticized his rival severely.
Translate from Englisch to Deutsch

It is inevitable even if he is criticized.
Translate from Englisch to Deutsch

She criticized him for being late.
Translate from Englisch to Deutsch

The government is being criticized from all sides.
Translate from Englisch to Deutsch

He was criticized for voicing such a controversial opinion.
Translate from Englisch to Deutsch

He even criticized George Washington.
Translate from Englisch to Deutsch

He was criticized for raising taxes.
Translate from Englisch to Deutsch

He criticized the war after leaving the military.
Translate from Englisch to Deutsch

Parents and religious leaders criticized him.
Translate from Englisch to Deutsch

Republican Party leaders criticized President Hayes.
Translate from Englisch to Deutsch

He criticized me for neglecting my duty.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom criticized Mary for not doing the job correctly.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom criticized Mary in front of everyone.
Translate from Englisch to Deutsch

He severely criticized the mayor.
Translate from Englisch to Deutsch

They criticized me for coming late.
Translate from Englisch to Deutsch

The professor was criticized by the students.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you criticized by your boss?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom doesn't like being criticized.
Translate from Englisch to Deutsch

Nobody criticized my country.
Translate from Englisch to Deutsch

Different associations have criticized the Government's actions.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm being criticized for not doing more.
Translate from Englisch to Deutsch

You were criticized.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom criticized everything Mary did.
Translate from Englisch to Deutsch

England’s goalkeeper was criticized for the amount of goals he conceded.
Translate from Englisch to Deutsch

The Japanese are often criticized for being inward looking‏.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary never criticized each other.
Translate from Englisch to Deutsch

They criticized each other.
Translate from Englisch to Deutsch

In the United States, Adlai Stevenson criticized the willingness of John Foster Dulles to threaten atomic war in confronting the Soviet Union; such military brinkmanship, he said, could eventually lead to annihilation of both countries.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom criticized the photo.
Translate from Englisch to Deutsch

Some people criticized our decision.
Translate from Englisch to Deutsch

I was criticized.
Translate from Englisch to Deutsch

I've never criticized Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

His satirical novel criticized the foibles of human nature.
Translate from Englisch to Deutsch

Linguistic prescriptivism is unscientific, and is criticized as such by those who are actual linguists.
Translate from Englisch to Deutsch

In the movie, "The Good Earth", the American actress Agnes Moorehead played the part of a Chinese woman, which would be criticized today as representing cultural appropriation.
Translate from Englisch to Deutsch

Having sent a rude email to a constituent who had criticized government policy, the minister not only had to step down as a cabinet minister but was also forced out of his party caucus.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not afraid to be criticized.
Translate from Englisch to Deutsch

People severely criticized the Eiffel Tower during its construction.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom criticized Mary's approach.
Translate from Englisch to Deutsch

Both have been criticized.
Translate from Englisch to Deutsch

Sometimes I'm criticized in my own country for professing a belief in international norms and multilateral institutions. But I am convinced that in the long run, giving up some freedom of action -- not giving up our ability to protect ourselves or pursue our core interests, but binding ourselves to international rules over the long term -- enhances our security. And I think that's not just true for us.
Translate from Englisch to Deutsch

Such a policy flip-flop was heavily criticized by his enemies.
Translate from Englisch to Deutsch

A lot of people criticized Tom for doing that.
Translate from Englisch to Deutsch

Have you ever been criticized for doing that?
Translate from Englisch to Deutsch

A lot of people criticized me for doing that.
Translate from Englisch to Deutsch

Has Tom ever criticized you for doing that?
Translate from Englisch to Deutsch

I've never been criticized for doing that.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't like being criticized.
Translate from Englisch to Deutsch

Has Tom ever criticized Mary for doing that?
Translate from Englisch to Deutsch

The positions of eminence and authority in Congress are allotted in accordance with length of service, regardless of quality. Superficial observers have long criticized the United States for making a fetish of youth. This is unfair. Uniquely among modern organs of public and private administration, its national legislature rewards senility.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami criticized Layla's parenting skills.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami criticized the Pope.
Translate from Englisch to Deutsch

Have Tom and Mary ever criticized you for doing that?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom criticized Mary for the way she was doing that.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom criticized Mary for the way she did that.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom criticized Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

Do what you feel in your heart to be right, for you'll be criticized anyway. You'll be damned if you do and damned if you don't.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's boss criticized him for not having any initiative.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's wife criticized his parenting skills.
Translate from Englisch to Deutsch

My way of looking at things is not at all similar to other people; for a long time, people have criticized my point of view.
Translate from Englisch to Deutsch

The great Kabyle singer Matoub Lounès criticized the dictatorship and even dared to criticize Islam. But when he dared to speak of the right of peoples to self-determination, and thus to the Kabyle people to have their state, he was assassinated by Algerian authorities.
Translate from Englisch to Deutsch

Averroes severely criticized Islam, which is why he was persecuted.
Translate from Englisch to Deutsch

Ibn Tufail also criticized Islam through a literary process called allegory.
Translate from Englisch to Deutsch

No one likes to hear his or her own work criticized.
Translate from Englisch to Deutsch

He was harshly criticized.
Translate from Englisch to Deutsch

Many politicians in the U.S. have criticized Trump's decision.
Translate from Englisch to Deutsch

We criticized Tom for his behavior.
Translate from Englisch to Deutsch

If you are being criticized you must be doing something right. You're only attacked if you have the ball.
Translate from Englisch to Deutsch

He criticized Islam.
Translate from Englisch to Deutsch

He criticized her hair.
Translate from Englisch to Deutsch

He criticized her posture.
Translate from Englisch to Deutsch

Prime Minister Scott Morrison has been criticized for his handling of the emergency, especially after traveling to Hawaii for a family vacation during the emergency.
Translate from Englisch to Deutsch

He criticized her.
Translate from Englisch to Deutsch

She criticized him.
Translate from Englisch to Deutsch

I was criticized for doing that.
Translate from Englisch to Deutsch

North Korea is criticized and ridiculed.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom criticized Mary for doing that.
Translate from Englisch to Deutsch

The European Union has criticized U.S. President Donald Trump’s decision to ban most European travelers from entering the United States for 30 days.
Translate from Englisch to Deutsch

Last year, Trump was criticized for declaring a national emergency in order to divert military funds to finance construction of a wall along the U.S.-Mexico border.
Translate from Englisch to Deutsch

The United States has been criticized for its slow rollout of coronavirus test kits.
Translate from Englisch to Deutsch

The Reagan administration has been criticized for not taking AIDS seriously and for allowing the stigmatization of gay men in America.
Translate from Englisch to Deutsch

U.S. President Donald Trump was criticized for halting funding to the World Health Organization amid the global coronavirus pandemic.
Translate from Englisch to Deutsch

The United Nations and many leaders have criticized Trump’s timing for cutting the funds when they are most needed.
Translate from Englisch to Deutsch

Millennials are often criticized and stereotyped for not buying homes or following other social norms of their parents’ generations.
Translate from Englisch to Deutsch

Can Saudi Arabia be openly criticized in France?
Translate from Englisch to Deutsch

Germany's ambassador to the United Nations criticized the world body’s members on Thursday for their unwillingness to go forward with a reform that would allow his country a permanent seat in the Security Council.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom criticized outdated laws that are still on the books.
Translate from Englisch to Deutsch