That was probably what influenced their decision.
Translate from Englisch to Deutsch

Most people write about their daily life.
Translate from Englisch to Deutsch

After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.
Translate from Englisch to Deutsch

Their communication may be much more complex than we thought.
Translate from Englisch to Deutsch

One million people lost their lives in the war.
Translate from Englisch to Deutsch

Mathematicians are poets, except that they have to prove what their fantasy creates.
Translate from Englisch to Deutsch

Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
Translate from Englisch to Deutsch

Nowadays we want our children to make their own decisions, but we expect those decisions to please us.
Translate from Englisch to Deutsch

The ascendancy of monarchs is what keeps their subjects from rebellion.
Translate from Englisch to Deutsch

Most people only want to hear their own truth.
Translate from Englisch to Deutsch

The audience acclaimed the actors for their performance.
Translate from Englisch to Deutsch

I consider the Jehovah's witnesses who knock on my door all the time to be no different from religious zealots trying to force their beliefs on me.
Translate from Englisch to Deutsch

As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
Translate from Englisch to Deutsch

Professors should explain everything in detail, not be succinct and always tell students to go home and read their books.
Translate from Englisch to Deutsch

Prosecutors in court have to substantiate their claims in order to prove a suspect is guilty.
Translate from Englisch to Deutsch

The people who come on the Maury Povich show often make pretentious claims about their lovers cheating on them.
Translate from Englisch to Deutsch

Teachers must get tired of rectifying the same mistakes over and over again in their students' papers.
Translate from Englisch to Deutsch

Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists for their reprehensible deed.
Translate from Englisch to Deutsch

His father would never sanction his engagement to a girl who did not share the same religious beliefs as their family.
Translate from Englisch to Deutsch

Pop artists thrive on the adulation of their loyal fans.
Translate from Englisch to Deutsch

Con artists take advantage of the credulity of inexperienced investors and swindle them out of their money.
Translate from Englisch to Deutsch

Generally, who visits their parents more, sons or daughters?
Translate from Englisch to Deutsch

On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.
Translate from Englisch to Deutsch

She has always done her best to make their life easier.
Translate from Englisch to Deutsch

You seem to be insensible of their good intentions.
Translate from Englisch to Deutsch

When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
Translate from Englisch to Deutsch

Some people do not like to deposit their money in banks.
Translate from Englisch to Deutsch

Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
Translate from Englisch to Deutsch

Few rich men own their own property.
Translate from Englisch to Deutsch

Before saying goodbye to their neighbors, the Smiths had to tie up some loose ends inside the house.
Translate from Englisch to Deutsch

Young people wear their hair long these days.
Translate from Englisch to Deutsch

Boys have their own bikes these days.
Translate from Englisch to Deutsch

As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.
Translate from Englisch to Deutsch

They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.
Translate from Englisch to Deutsch

The workers complained when their working hours were extended.
Translate from Englisch to Deutsch

The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
Translate from Englisch to Deutsch

It is the students' duty to clean their classrooms.
Translate from Englisch to Deutsch

The teachers are trying to motivate their students.
Translate from Englisch to Deutsch

Teachers shouldn't fall back on their authority.
Translate from Englisch to Deutsch

Teachers should give their children faith that tomorrow will be brighter and happier.
Translate from Englisch to Deutsch

Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
Translate from Englisch to Deutsch

Teachers should treat all their students impartially.
Translate from Englisch to Deutsch

When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
Translate from Englisch to Deutsch

If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
Translate from Englisch to Deutsch

Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.
Translate from Englisch to Deutsch

They waved good-bye to their parents as the train pulled out.
Translate from Englisch to Deutsch

Tears of joy rained down their cheeks.
Translate from Englisch to Deutsch

Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.
Translate from Englisch to Deutsch

Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.
Translate from Englisch to Deutsch

The nurses must see to the comfort of their patients.
Translate from Englisch to Deutsch

The nurses were run off their feet every day.
Translate from Englisch to Deutsch

The manager balanced the strength of his team against that of their opponent and sighed.
Translate from Englisch to Deutsch

Patients often die simply because they yield to their diseases.
Translate from Englisch to Deutsch

Activists are stepping up their protest drive.
Translate from Englisch to Deutsch

Students are open to the influence of their teachers.
Translate from Englisch to Deutsch

All the students recognized her as their representative.
Translate from Englisch to Deutsch

Students should develop their reading skills.
Translate from Englisch to Deutsch

Students should make the most of their free time.
Translate from Englisch to Deutsch

The students have an excellent gym at their disposal.
Translate from Englisch to Deutsch

Students often pursue their teacher with questions.
Translate from Englisch to Deutsch

Students generally like a teacher who understands their problems.
Translate from Englisch to Deutsch

Students came of their own accord to help the villagers.
Translate from Englisch to Deutsch

The students turned in their term papers.
Translate from Englisch to Deutsch

Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.
Translate from Englisch to Deutsch

Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.
Translate from Englisch to Deutsch

One cannot judge people only by their outward appearances.
Translate from Englisch to Deutsch

Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.
Translate from Englisch to Deutsch

They all looked up to him as their leader.
Translate from Englisch to Deutsch

Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.
Translate from Englisch to Deutsch

The pirates buried their treasure in the ground.
Translate from Englisch to Deutsch

It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.
Translate from Englisch to Deutsch

Cross off the names of the people who have paid their dues.
Translate from Englisch to Deutsch

In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
Translate from Englisch to Deutsch

Some companies guarantee their workers a job for life.
Translate from Englisch to Deutsch

When the company refused to increase their wages, they walked out.
Translate from Englisch to Deutsch

We must not give way to their demands.
Translate from Englisch to Deutsch

We had to yield to their request.
Translate from Englisch to Deutsch

We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.
Translate from Englisch to Deutsch

Some members agree with us, some don't, and others haven't expressed their opinions.
Translate from Englisch to Deutsch

Parents who beat their children really make my blood boil.
Translate from Englisch to Deutsch

The flowers are at their best now.
Translate from Englisch to Deutsch

Their plot to start a fire was discovered by the police.
Translate from Englisch to Deutsch

The company faced a major interruption in business when a fire destroyed their archive of computer hard drives and optical discs.
Translate from Englisch to Deutsch

Their cattle are all fat.
Translate from Englisch to Deutsch

The family assimilated quickly into their new environment.
Translate from Englisch to Deutsch

They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.
Translate from Englisch to Deutsch

They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.
Translate from Englisch to Deutsch

They lent their house for the summer.
Translate from Englisch to Deutsch

As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.
Translate from Englisch to Deutsch

After all, their form of transport produces no pollution at all.
Translate from Englisch to Deutsch

Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.
Translate from Englisch to Deutsch

Suppose that pigeons have something in their heads which can feel the power lines.
Translate from Englisch to Deutsch

Talent for music runs in their blood.
Translate from Englisch to Deutsch

Cowards die many times before their deaths.
Translate from Englisch to Deutsch

Applicants were requested to submit their resumes.
Translate from Englisch to Deutsch

The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.
Translate from Englisch to Deutsch

We must not speak ill of others behind their backs.
Translate from Englisch to Deutsch

The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
Translate from Englisch to Deutsch

Speak of angels and you hear their wings.
Translate from Englisch to Deutsch

The rain damped their spirits.
Translate from Englisch to Deutsch

The rain didn't stop them from doing their job.
Translate from Englisch to Deutsch