Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.
Translate from Englisch to Deutsch

I lost consciousness.
Translate from Englisch to Deutsch

The boxer finally recovered consciousness, ten minutes after he had been knocked out.
Translate from Englisch to Deutsch

For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Translate from Englisch to Deutsch

The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
Translate from Englisch to Deutsch

He has not yet recovered consciousness.
Translate from Englisch to Deutsch

He lacks consciousness that he is a member of society.
Translate from Englisch to Deutsch

He regained consciousness in the hospital.
Translate from Englisch to Deutsch

Her consciousness grew fainter as death approached.
Translate from Englisch to Deutsch

It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
Translate from Englisch to Deutsch

He regained consciousness three hours after the accident.
Translate from Englisch to Deutsch

Death is one of two things. Either it is annihilation, and the dead have no consciousness of anything; or, as we are told, it is really a change: a migration of the soul from this place to another.
Translate from Englisch to Deutsch

Ten minutes after the knockout, the boxer regained consciousness.
Translate from Englisch to Deutsch

A boxer regained his consciousness ten minutes after he was knocked-out.
Translate from Englisch to Deutsch

The animal lacks both anxiety and hope because its consciousness is restricted to what is clearly evident and thus to the present moment: the animal is the present incarnate.
Translate from Englisch to Deutsch

He lost consciousness under the influence of the anesthetic.
Translate from Englisch to Deutsch

The documentary is meant to raise consciousness about the plight of the poor.
Translate from Englisch to Deutsch

He regained consciousness and was able to talk.
Translate from Englisch to Deutsch

She suddenly lost consciousness.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's lost a lot of blood, but he hasn't lost consciousness.
Translate from Englisch to Deutsch

She regained consciousness in the hospital.
Translate from Englisch to Deutsch

Then, she lost consciousness.
Translate from Englisch to Deutsch

Being determines consciousness.
Translate from Englisch to Deutsch

When I regained consciousness, I was in the hospital.
Translate from Englisch to Deutsch

Suddenly everything went black and I lost consciousness.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom lost consciousness.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom regained consciousness.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is losing consciousness.
Translate from Englisch to Deutsch

Existence is reflected in consciousness.
Translate from Englisch to Deutsch

Philosophy is the self-correction by consciousness of its own initial excess of subjectivity.
Translate from Englisch to Deutsch

A tangled hierarchy is a hierarchical consciousness system in which a strange loop appears.
Translate from Englisch to Deutsch

It's dazzling how a couple of million cells embedded in an electrochemical mush give rise to the gestalt of human consciousness.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom never regained consciousness.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has regained consciousness.
Translate from Englisch to Deutsch

Between me and my consciousness is an abyss.
Translate from Englisch to Deutsch

Mind is consciousness which has put on limitations. You are originally unlimited and perfect. Later you take on limitations and become the mind.
Translate from Englisch to Deutsch

A human being is part of the whole, called by us Universe, a part limited in time and space. He experiences himself, his thoughts and feelings as something separated from the rest — a kind of optical delusion of his consciousness. This delusion is a kind of prison for us, restricting us to our personal desires and to affection for a few persons nearest to us. Our task must be to free ourselves from this prison by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature in its beauty.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom hasn't regained consciousness yet.
Translate from Englisch to Deutsch

This sunlight linked me through the ages to that past consciousness.
Translate from Englisch to Deutsch

Faith is a never-ending pool of clarity, reaching far beyond the margins of consciousness. We all know more than we know we know.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom lapsed into a coma and didn't regain consciousness.
Translate from Englisch to Deutsch

The universe in a nutshell: I am consciousness.
Translate from Englisch to Deutsch

Meditation is the dissolution of thoughts in Eternal awareness or Pure consciousness without objectification, knowing without thinking, merging finitude in infinity.
Translate from Englisch to Deutsch

Our descendants will sooner or later reach, as a race, the condition of cosmic consciousness, just as, long ago, our ancestors passed from simple consciousness into self-consciousness.
Translate from Englisch to Deutsch

Our descendants will sooner or later reach, as a race, the condition of cosmic consciousness, just as, long ago, our ancestors passed from simple consciousness into self-consciousness.
Translate from Englisch to Deutsch

If you listen to a lot of music, it gradually seeps into your consciousness or your unconsciousness and comes out in your music.
Translate from Englisch to Deutsch

The greatest barrier to consciousness is the belief that one is already conscious.
Translate from Englisch to Deutsch

I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness.
Translate from Englisch to Deutsch

I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness.
Translate from Englisch to Deutsch

I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness.
Translate from Englisch to Deutsch

I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness.
Translate from Englisch to Deutsch

Everything in the Universe, throughout all its kingdoms, is conscious, i.e., endowed with a consciousness of its own kind and on its own plane of perception.
Translate from Englisch to Deutsch

Even when I was studying mathematics, physics, and computer science, it always seemed that the problem of consciousness was about the most interesting problem out there for science to come to grips with.
Translate from Englisch to Deutsch

All science is experiential; but all experience must be related back to and derives its validity from the conditions and context of consciousness in which it arises, i.e. the totality of our nature.
Translate from Englisch to Deutsch

A book, like a landscape, is a state of consciousness varying with readers.
Translate from Englisch to Deutsch

Life is a state of consciousness.
Translate from Englisch to Deutsch

Life is a series of sensations connected to different states of consciousness.
Translate from Englisch to Deutsch

Each of us can manifest the properties of a field of consciousness that transcends space, time and linear causality.
Translate from Englisch to Deutsch

The new formula in physics describes humans as paradoxical beings who have two complementary aspects. They can show properties of Newtonian objects and also infinite fields of consciousness.
Translate from Englisch to Deutsch

There is an urgent need for a radical revision of our current concepts of the nature of consciousness and its relationship to matter and the brain.
Translate from Englisch to Deutsch

I know that you are part of me and I am part of you because we are all aspects of the same infinite consciousness that we call God and Creation.
Translate from Englisch to Deutsch

Consciousness is limitless and the ultimate reality.
Translate from Englisch to Deutsch

Time is not an absolute reality but an aspect of our consciousness.
Translate from Englisch to Deutsch

God is not a limited individual who sits alone up in the clouds on a golden throne. God is pure Consciousness that dwells within everything. Understanding this truth, learn to accept and love everyone equally.
Translate from Englisch to Deutsch

As science went further and further into the external world, they ended up inside the atom where to their surprise they saw consciousness staring them in the face.
Translate from Englisch to Deutsch

Consciousness is a precondition of being.
Translate from Englisch to Deutsch

Vedanta teaches that consciousness is singular, all happenings are played out in one universal consciousness and there is no multiplicity of selves.
Translate from Englisch to Deutsch

Vedanta teaches that consciousness is singular, all happenings are played out in one universal consciousness and there is no multiplicity of selves.
Translate from Englisch to Deutsch

True philosophy must start from the most immediate and comprehensive fact of consciousness: I am life that wants to live, in the midst of life that wants to live.
Translate from Englisch to Deutsch

Enlightenment is like everyday consciousness but two inches above the ground.
Translate from Englisch to Deutsch

I believe that consciousness is the way information feels when being processed.
Translate from Englisch to Deutsch

Suffering has a noble purpose: the evolution of the consciousness and the burning up of the ego.
Translate from Englisch to Deutsch

As body, mind or soul, you are a dream; you really are Being, Consciousness, Bliss (satchidananda). You are the God of this universe.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom suddenly lost consciousness.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is regaining consciousness.
Translate from Englisch to Deutsch

"These are but shadows of the things that have been," said the Ghost. "They have no consciousness of us."
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is on the verge of losing consciousness.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom seems to have lost consciousness.
Translate from Englisch to Deutsch

He had bought into the idea that the brain creates its own consciousness.
Translate from Englisch to Deutsch

Did Tom ever regain consciousness?
Translate from Englisch to Deutsch

After being in a coma for three weeks, Tom regained consciousness.
Translate from Englisch to Deutsch

I ask your soul and consciousness: Would life be worth living without the death penalty?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom fell into a coma caused by his alcoholism in January 1983, and died in May without having regained consciousness, at St. Mary's Hospital in Herne.
Translate from Englisch to Deutsch

Our patient is regaining consciousness.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom hasn't regained consciousness.
Translate from Englisch to Deutsch

In such surroundings the mind loses its perspective; time and space become trivial and unreal, and echoes of a forgotten prehistoric past beat insistently upon the enthralled consciousness.
Translate from Englisch to Deutsch

Life is a vexatious trap; when a thinking man reaches maturity and attains to full consciousness he cannot help feeling that he is in a trap from which there is no escape.
Translate from Englisch to Deutsch

Do jellyfish have consciousness?
Translate from Englisch to Deutsch

How do I know I'm not the only person who experiences consciousness?
Translate from Englisch to Deutsch

What is consciousness?
Translate from Englisch to Deutsch

I have a guilty consciousness.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami never regained consciousness.
Translate from Englisch to Deutsch

Most people, if you describe a train of events to them, will tell you what the result would be. They can put those events together in their minds, and argue from them that something will come to pass. There are few people, however, who, if you told them a result, would be able to evolve from their own inner consciousness what the steps were which led up to that result. This power is what I mean when I talk of reasoning backwards, or analytically.
Translate from Englisch to Deutsch

The patient has regained consciousness.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami regained consciousness.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't lose consciousness!
Translate from Englisch to Deutsch

When he reached my sister's side she was unconscious, and though he poured brandy down her throat and sent for medical aid from the village, all efforts were in vain, for she slowly sank and died without having recovered her consciousness.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami didn't regain consciousness.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami didn't regain consciousness at all.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami started losing consciousness.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom might lose consciousness.
Translate from Englisch to Deutsch