Our attempt has proved to be a failure.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't attempt two things at a time.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't attempt two projects at a time.
Translate from Englisch to Deutsch

The attempt ended in failure for want of support.
Translate from Englisch to Deutsch

I cannot help feeling that the attempt has turned out to be a failure.
Translate from Englisch to Deutsch

The attempt ended in failure.
Translate from Englisch to Deutsch

This attempt resulted in failure.
Translate from Englisch to Deutsch

This attempt has been less than a complete success.
Translate from Englisch to Deutsch

The coup attempt was foiled at the last moment.
Translate from Englisch to Deutsch

Today is the fatal day that they will attempt their escape.
Translate from Englisch to Deutsch

Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.
Translate from Englisch to Deutsch

Without your advice, I would have failed in the attempt.
Translate from Englisch to Deutsch

You and I have succeeded in our attempt.
Translate from Englisch to Deutsch

I succeeded in my first attempt.
Translate from Englisch to Deutsch

My first attempt at a cheesecake tasted horrible.
Translate from Englisch to Deutsch

I was foiled in my attempt.
Translate from Englisch to Deutsch

We were astonished by his bold attempt.
Translate from Englisch to Deutsch

We marveled at his bold attempt.
Translate from Englisch to Deutsch

The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.
Translate from Englisch to Deutsch

Man may well, in his attempt to be too ambitious, destroy himself.
Translate from Englisch to Deutsch

He is sure to succeed in the attempt.
Translate from Englisch to Deutsch

He failed in his attempt to swim across the river.
Translate from Englisch to Deutsch

His attempt ended in failure.
Translate from Englisch to Deutsch

His attempt proved to be a failure.
Translate from Englisch to Deutsch

His attempt to escape was successful.
Translate from Englisch to Deutsch

He gave up his attempt once for all.
Translate from Englisch to Deutsch

He gave up his attempt once and for all.
Translate from Englisch to Deutsch

He was successful in the attempt.
Translate from Englisch to Deutsch

He succeeded in the examination at his first attempt.
Translate from Englisch to Deutsch

He failed in his attempt to swim the river.
Translate from Englisch to Deutsch

He is too much of a coward to attempt it.
Translate from Englisch to Deutsch

He gave up the attempt in despair.
Translate from Englisch to Deutsch

He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.
Translate from Englisch to Deutsch

No scruple held him back from making this attempt.
Translate from Englisch to Deutsch

They explored every avenue in an attempt to avoid war.
Translate from Englisch to Deutsch

We couldn't get anywhere in our attempt to convince him.
Translate from Englisch to Deutsch

She failed in her attempt to swim the Channel.
Translate from Englisch to Deutsch

She did not succeed, but after all that was her first attempt.
Translate from Englisch to Deutsch

She was successful in the attempt.
Translate from Englisch to Deutsch

She made an attempt to ride a bicycle.
Translate from Englisch to Deutsch

The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
Translate from Englisch to Deutsch

For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
Translate from Englisch to Deutsch

Despair drove him to attempt suicide.
Translate from Englisch to Deutsch

It is more time-efficient to do several tasks sequentially than attempt to do them simultaneously.
Translate from Englisch to Deutsch

The Hegelian philosophy is the last magnificent attempt to restore Christianity, which was lost and wrecked, through philosophy and, indeed, to restore Christianity—as is generally done in the modern era—by identifying it with the negation of Christianity.
Translate from Englisch to Deutsch

My brother just made an attempt on my life by offering me 1.5 kilos of licorice. He knows well that I'll die if I eat all that at once.
Translate from Englisch to Deutsch

Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency.
Translate from Englisch to Deutsch

We'll attempt to start the class soon.
Translate from Englisch to Deutsch

Imogen of the Internet, in an attempt to save the earth, sketches exclusively in oekaki chatrooms instead of on paper.
Translate from Englisch to Deutsch

Every time I attempt to teach myself C++, I get stuck on pointers.
Translate from Englisch to Deutsch

He made a farcical attempt to save face during the fallout of his sex scandal.
Translate from Englisch to Deutsch

More recently, some hutongs have been designated as protected areas in an attempt to preserve this aspect of Chinese cultural history.
Translate from Englisch to Deutsch

His escape attempt was successful.
Translate from Englisch to Deutsch

Despite the government's protection, he was the victim of an assassination attempt which killed him.
Translate from Englisch to Deutsch

The Allies made a very unconvincing attempt to help the Russians.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom passed his driving test on his first attempt.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom made a frantic attempt to finish painting the fence before dark.
Translate from Englisch to Deutsch

Should any political party attempt to abolish social security, unemployment insurance, and eliminate labor laws and farm programs, you would not hear of that party again in our political history. There is a tiny splinter group, of course, that believes you can do these things. Among them are H. L. Hunt (you possibly know his background), a few other Texas oil millionaires, and an occasional politician or business man from other areas. Their number is negligible and they are stupid.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom made no attempt to hide the fact that he was in love with Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom made no attempt to convince Mary that he was innocent.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom certainly made no attempt to stop the fight.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom certainly made no attempt to help us.
Translate from Englisch to Deutsch

Our doubts are traitors, and make us lose the good we oft might win by fearing to attempt.
Translate from Englisch to Deutsch

In an attempt to escape, the bandit took the lives of four hostages.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was the victim of an extortion attempt.
Translate from Englisch to Deutsch

Whoever has succeeded in the great attempt to be a friend's friend; whoever has won a lovely woman, add in his jubilation!
Translate from Englisch to Deutsch

Tom made a hamfisted attempt.
Translate from Englisch to Deutsch

For what is the amount of all his prayers, but an attempt to make the Almighty change his mind, and act otherwise than he does?
Translate from Englisch to Deutsch

What would you attempt to do if you knew you could not fail?
Translate from Englisch to Deutsch

We made an attempt to climb up a tree.
Translate from Englisch to Deutsch

And what love can do, that dares love attempt.
Translate from Englisch to Deutsch

The novel is an attempt to give something back to the generations of her parents.
Translate from Englisch to Deutsch

The attempt to deceive me did not come off.
Translate from Englisch to Deutsch

Do not attempt this at home.
Translate from Englisch to Deutsch

The attempt failed.
Translate from Englisch to Deutsch

There was an attempt on the president's life.
Translate from Englisch to Deutsch

What would life be if we had no courage to attempt anything?
Translate from Englisch to Deutsch

Matrimony is the attempt of a couple to solve problems they would never have had as singles.
Translate from Englisch to Deutsch

His attempt to deceive me did not come off.
Translate from Englisch to Deutsch

Your login attempt was not successful. Please try again.
Translate from Englisch to Deutsch

Your attempt to retrieve your password was not successful. Please try again.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom failed in his attempt to beat the world record.
Translate from Englisch to Deutsch

It's just an attempt on his part to maximize profits, as much as possible, in the last moments of negotiations.
Translate from Englisch to Deutsch

It's my turn to attempt solving the problem.
Translate from Englisch to Deutsch

Federal departments have been hit with an official hiring freeze in an attempt to bring down government staffing costs.
Translate from Englisch to Deutsch

American imperialists, in their attempt to break and disorganise the forces of the defenders of peace, democracy and socialism, have established firm contact with the imperialists of the Marshall Plan countries, where they export not only weapons and thrillers, rotten canned food and bubble gum, but also the insights of their "philosophers".
Translate from Englisch to Deutsch

Don't attempt to steal other people's belongings!
Translate from Englisch to Deutsch

Is this an early attempt at cake making?
Translate from Englisch to Deutsch

The man's third attempt to stop smoking ended in failure.
Translate from Englisch to Deutsch

The man's third attempt to stop smoking failed.
Translate from Englisch to Deutsch

So, my enemy, I won't let you attempt on the holy of holies of my heart, you will pay for it, I promise.
Translate from Englisch to Deutsch

Did you make a serious attempt to find Tom?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's attempt at humour went over like a lead balloon.
Translate from Englisch to Deutsch

We're prepared to make our attempt.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom made no attempt to answer the question.
Translate from Englisch to Deutsch

There's an attempt to involve the audience with translations.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom made one last attempt.
Translate from Englisch to Deutsch

The long jump is a track and field event in which athletes combine speed, strength, and agility in an attempt to leap as far as possible from a take off point.
Translate from Englisch to Deutsch

It's simply surprising, how a modest attempt by a foreigner to compose a Russian sentence ultimately leads to two Russian speakers engaging in a lively discussion about their native language.
Translate from Englisch to Deutsch

This was a lame attempt to conceal the fact that the author of this sentence has nothing to say.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't believe you'll defeat me, but I don't deny you'll make a brave attempt.
Translate from Englisch to Deutsch