The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth.
Translate from Englisch to Deutsch

You don't like love stories.
Translate from Englisch to Deutsch

There are more children's stories about the fear of being left home alone.
Translate from Englisch to Deutsch

Betty read four stories during the vacation.
Translate from Englisch to Deutsch

Writing news stories is his job.
Translate from Englisch to Deutsch

If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.
Translate from Englisch to Deutsch

All the stories are interesting.
Translate from Englisch to Deutsch

Every reporter sent his stories with the least possible delay.
Translate from Englisch to Deutsch

In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.
Translate from Englisch to Deutsch

Stop telling those filthy stories.
Translate from Englisch to Deutsch

They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
Translate from Englisch to Deutsch

They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
Translate from Englisch to Deutsch

This and that are two different stories.
Translate from Englisch to Deutsch

Both stories are true.
Translate from Englisch to Deutsch

The building is seven stories high.
Translate from Englisch to Deutsch

The building is twenty stories high.
Translate from Englisch to Deutsch

The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
Translate from Englisch to Deutsch

The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
Translate from Englisch to Deutsch

The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
Translate from Englisch to Deutsch

Jack bores me with stories about his trip.
Translate from Englisch to Deutsch

But we do know many things about his character, thanks to letters and notebooks he left behind and other people's stories about him.
Translate from Englisch to Deutsch

These stories are very interesting to me.
Translate from Englisch to Deutsch

These stories are told in colloquial and everyday language.
Translate from Englisch to Deutsch

This is a book of children's stories.
Translate from Englisch to Deutsch

The stories in the book are written for her.
Translate from Englisch to Deutsch

The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.
Translate from Englisch to Deutsch

This book contains a lot of short stories.
Translate from Englisch to Deutsch

This writer is at his best in his short stories.
Translate from Englisch to Deutsch

Nobody believed Kevin because all he ever told were tall stories.
Translate from Englisch to Deutsch

Cookie likes adventure stories.
Translate from Englisch to Deutsch

Most funny stories are based on comic situations.
Translate from Englisch to Deutsch

The stories written by Amy Church are all interesting.
Translate from Englisch to Deutsch

Many cultures, many stories, and pretty girls.
Translate from Englisch to Deutsch

American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.
Translate from Englisch to Deutsch

Of the two stories, the latter story is better.
Translate from Englisch to Deutsch

Our father used to read us happy stories when we were small.
Translate from Englisch to Deutsch

My hobby is writing stories.
Translate from Englisch to Deutsch

I read detective stories exclusively.
Translate from Englisch to Deutsch

I asked my aunt to tell the stories of her travels.
Translate from Englisch to Deutsch

I am very interested in these stories.
Translate from Englisch to Deutsch

Detective stories hold a special attraction for me.
Translate from Englisch to Deutsch

I like stories that have sad endings.
Translate from Englisch to Deutsch

I am tired of hearing Father's stories.
Translate from Englisch to Deutsch

I've written a lot of stories.
Translate from Englisch to Deutsch

I read a book of adventure stories.
Translate from Englisch to Deutsch

When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
Translate from Englisch to Deutsch

I have not the least interest in detective stories.
Translate from Englisch to Deutsch

It's a special holiday for people who like detective stories.
Translate from Englisch to Deutsch

Detective stories are amusing.
Translate from Englisch to Deutsch

The audience was diverted with funny stories.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr Hata told us on television some interesting stories about various animals.
Translate from Englisch to Deutsch

He told us such funny stories that we all laughed.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't believe all the stories he's put about.
Translate from Englisch to Deutsch

He had everyone howling with his stories of all his past bloopers.
Translate from Englisch to Deutsch

How many stories does his house have?
Translate from Englisch to Deutsch

I've never heard the kind of stories he tells.
Translate from Englisch to Deutsch

He bored us with his long stories.
Translate from Englisch to Deutsch

His stories entertained us for hours.
Translate from Englisch to Deutsch

He has denied all the stories in the newspapers.
Translate from Englisch to Deutsch

He wrote a lot of stories.
Translate from Englisch to Deutsch

He reads detective stories on occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

He had heard some other stories.
Translate from Englisch to Deutsch

He would sit for hours reading detective stories.
Translate from Englisch to Deutsch

He is very busy writing stories.
Translate from Englisch to Deutsch

He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
Translate from Englisch to Deutsch

He used to tell me stories about India.
Translate from Englisch to Deutsch

He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
Translate from Englisch to Deutsch

He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
Translate from Englisch to Deutsch

He has written a number of exciting detective stories.
Translate from Englisch to Deutsch

He kept on writing stories about animals.
Translate from Englisch to Deutsch

He suddenly took a liking to detective stories.
Translate from Englisch to Deutsch

He told his stories in a very unusual way.
Translate from Englisch to Deutsch

He would often read detective stories after supper.
Translate from Englisch to Deutsch

They often invent stories.
Translate from Englisch to Deutsch

She is good at making up interesting stories.
Translate from Englisch to Deutsch

She told me such stories as were useful.
Translate from Englisch to Deutsch

She kept on writing stories about animals.
Translate from Englisch to Deutsch

Father would often read detective stories in his spare time.
Translate from Englisch to Deutsch

I used to read detective stories before going to bed.
Translate from Englisch to Deutsch

"No, not so much. At most comparing sizes, telling dirty stories." "Sizes of what?" "Of 'that'."
Translate from Englisch to Deutsch

I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
Translate from Englisch to Deutsch

From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories.
Translate from Englisch to Deutsch

From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories.
Translate from Englisch to Deutsch

An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
Translate from Englisch to Deutsch

"So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?" "I don't care for 'what if' stories."
Translate from Englisch to Deutsch

And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.
Translate from Englisch to Deutsch

This election had many firsts and many stories that will be told for generations.
Translate from Englisch to Deutsch

And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.
Translate from Englisch to Deutsch

This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election, except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
Translate from Englisch to Deutsch

He amused us with funny stories.
Translate from Englisch to Deutsch

Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.
Translate from Englisch to Deutsch

I have never heard such stories as he tells.
Translate from Englisch to Deutsch

He is an author famous for his novels and stories.
Translate from Englisch to Deutsch

Choose-your-own-adventure stories.
Translate from Englisch to Deutsch

He amuses us with his funny stories.
Translate from Englisch to Deutsch

My son tried to become a teller of funny stories.
Translate from Englisch to Deutsch

I like love stories.
Translate from Englisch to Deutsch

Barbara regaled us with amazing stories about her trip to Tibet.
Translate from Englisch to Deutsch

Nobody knows as many stories as the god of sleep.
Translate from Englisch to Deutsch

Clark Kent is the hero of the Superman stories.
Translate from Englisch to Deutsch

Indulge me with your saucy dating stories.
Translate from Englisch to Deutsch