Même les gens qui ne croient pas en l'église catholique vénèrent le Pape comme un leader symbolique.
Translate from Французский to Русский

Certains croient aux OVNI et d'autres non.
Translate from Французский to Русский

Les chrétiens croient en Jésus-Christ.
Translate from Французский to Русский

Y a-t-il beaucoup de gens en Europe qui croient encore aux fantômes ?
Translate from Французский to Русский

Il y a des gens qui croient aux fantômes.
Translate from Французский to Русский

Les hommes croient ce qu'ils veulent croire.
Translate from Французский to Русский

Tous ceux qui vont à l'église croient en Dieu.
Translate from Французский to Русский

Ceux qui ne croient pas que le latin est le plus beau langage du monde ne comprennent rien.
Translate from Французский to Русский

Ils croient en une vie après la mort.
Translate from Французский to Русский

Ils croient que Jane est honnête.
Translate from Французский to Русский

Elles croient que Jane est honnête.
Translate from Французский to Русский

Malheureusement, beaucoup de gens croient des choses qu'on leur aura dites via un courriel qu'ils ne trouveraient pas plausibles en face à face.
Translate from Французский to Русский

Certains croient dur comme fer qu'un ange gardien les protège.
Translate from Французский to Русский

Certains croient que la famille royale britannique descend directement de la lignée du roi David.
Translate from Французский to Русский

Nous avons tous grandi dans la croyance que chacun a droit a son opinion, cependant, certains croient désormais que toutes les opinions se valent.
Translate from Французский to Русский

Certains croient en Dieu, d'autres non.
Translate from Французский to Русский

Les femmes croient au fond de leur cœur que les hommes sont faits pour gagner de l'argent afin qu'elles puissent le dépenser, si c'est possible, pendant que leur mari est vivant, ou au moins après sa mort.
Translate from Французский to Русский

Ils disent que le Jour de Colomb, le fantôme de Christophe Colomb sort de sa tombe et parcourt le monde en punissant les méchants enfants qui ne croient pas en Christophe Colomb.
Translate from Французский to Русский

Les fidèles croient que cette relique est dotée de propriétés curatives.
Translate from Французский to Русский

Certains médecins sont en faveur de l'euthanasie tandis que d'autres croient que cela va à l'encontre du serment d'Hippocrate.
Translate from Французский to Русский

Certains croient en Dieu, mais d'autres ne le font pas.
Translate from Французский to Русский

Les Français croient que rien n'est impossible.
Translate from Французский to Русский

Beaucoup croient à tort que la mondialisation est un phénomène dont l'Occident est à l'origine.
Translate from Французский to Русский

Plusieurs croient que l'acuponcture peut guérir les maladies.
Translate from Французский to Русский

Beaucoup croient que l'acupuncture peut guérir les maladies.
Translate from Французский to Русский

Si tu veux que les gens croient que tu as changé d'opinion, il faut le leur signifier !
Translate from Французский to Русский

Toutes les histoires miraculeuses, dont l'Ancien et le Nouveau Testament sont remplis, ne conviennent qu'aux imposteurs qui les prêchent et aux sots qui les croient.
Translate from Французский to Русский

Les méchants croient vous faire beaucoup de bien en ne vous faisant pas de mal.
Translate from Французский to Русский

Tout le mal vient de ce que les hommes croient que certaines situations existent où l’on peut agir sans amour envers les hommes, tandis que de telles situations n’existent pas. Envers les choses, on peut agir sans amour : on peut, sans amour, fendre le bois, battre le fer, cuire des briques ; mais dans les rapports d’homme à homme l’amour est aussi indispensable que l’est par exemple la prudence dans les rapports de l’homme avec les abeilles.
Translate from Французский to Русский

Les promesses n'engagent que ceux qui y croient.
Translate from Французский to Русский

Un assez grand nombre de gens le croient encore.
Translate from Французский to Русский

Dans une monarchie bien réglée, les sujets sont comme des poissons dans un grand filet, ils se croient libres et pourtant ils sont pris.
Translate from Французский to Русский

L'avantage des mathématiciens sur les physiciens est qu'ils ne croient pas avoir déjà compris le monde entier.
Translate from Французский to Русский

En général, les gens ne croient que ce qu'ils veulent croire.
Translate from Французский to Русский

Heureux sont ceux qui se croient sages.
Translate from Французский to Русский

Si tu veux être crédible, ne dis aux gens que ce qu'ils croient.
Translate from Французский to Русский

Les gens croient que Dieu existe.
Translate from Французский to Русский

C'est difficile d'aider des gens qui ne croient pas qu'ils ont besoin d'aide.
Translate from Французский to Русский

Certaines personnes superstitieuses en Amérique, croient que si un chat noir croise votre chemin, vous aurez de la malchance.
Translate from Французский to Русский

Ce que j'aimerais le plus, c'est les tuer. Tous. Mais cela, je me le dis seulement en silence à moi-même. Qu'ils croient encore que je suis gentil et affable. Cependant, la mort de mon enfant changeait quelque chose profondément en moi.
Translate from Французский to Русский

Tous les gens qui se rendent à l'église croient en Dieu.
Translate from Французский to Русский

Les gens croient ce qu'ils voient.
Translate from Французский to Русский

Aucun être humain n'est infaillible. Ceux qui croient l'être non plus, ne le sont pas.
Translate from Французский to Русский

À part moi, tous les membres croient à ce qu'il dit.
Translate from Французский to Русский

Beaucoup de personnes croient que Buenos Aires se trouve au Brésil.
Translate from Французский to Русский

Le langage est sans doute l'un des domaines où, parce qu'il fait partie de qu'ils croient être leur identité, les hommes savent le moins ce qu'ils ignorent.
Translate from Французский to Русский

Il y a des gens qui croient que l'ananas pousse sous terre.
Translate from Французский to Русский

Des gens croient en Dieu et d'autres non.
Translate from Французский to Русский

Certains croient que la spiritualité est complètement différente de la religiosité.
Translate from Французский to Русский

Certains croient en la triade : science, religion et magie.
Translate from Французский to Русский

Les patients se courroucent contre un médecin qui ne prescrit pas. Ils croient qu'ils sont abandonnés par lui.
Translate from Французский to Русский

Je crois que Tom seul peut le faire. Toutefois, il y a ceux qui croient que Marie en est également capable.
Translate from Французский to Русский

Certains croient que le sept est chiffre chanceux.
Translate from Французский to Русский

Beaucoup croient que c'est la plus pure vérité.
Translate from Французский to Русский

On ne croit qu'en ceux qui croient en eux.
Translate from Французский to Русский

Que doit-on penser d'une démocratie où les promesses électorales n'engageraient pas les candidats qui les font mais seulement les électeurs qui y croient ?
Translate from Французский to Русский

La seule chose plus prétentieuse que les linguistes intellos, c'est les linguistes intellos qui se croient intelligents.
Translate from Французский to Русский

Les gens croient que sept est un nombre porte-bonheur.
Translate from Французский to Русский

Que tous ceux qui croient en lui aient la vie éternelle.
Translate from Французский to Русский

Certaines personnes croient qu'il n'y a pas de relation entre le réchauffement climatique et la proportion croissante de gaz carbonique dans l'atmosphère.
Translate from Французский to Русский

Ils croient qu'ils ont gagné la guerre.
Translate from Французский to Русский

Il y a vraiment des gens dans le monde qui croient que les langues autres que l'anglais sont des langues mortes qui ne servent qu'à embêter les touristes anglophones.
Translate from Французский to Русский

Certaines personnes croient que la technologie constitue un obstacle à l'enseignement, tandis que d'autres croient qu'elle accroît la participation éducative.
Translate from Французский to Русский

Certaines personnes croient que la technologie constitue un obstacle à l'enseignement, tandis que d'autres croient qu'elle accroît la participation éducative.
Translate from Французский to Русский

Certains croient que Nessie vit dans ce lac.
Translate from Французский to Русский

Ils croient en Dieu.
Translate from Французский to Русский

Elles croient en Dieu.
Translate from Французский to Русский

Eux croient en Dieu.
Translate from Французский to Русский

Les Musulmans croient en un Dieu unique.
Translate from Французский to Русский

Les Musulmans croient également en Moïse et Jésus.
Translate from Французский to Русский

Ne croient au bien que les quelques-uns qui s'y emploient.
Translate from Французский to Русский

Beaucoup croient que celui qui crie le plus fort est celui qui décide dans une démocratie.
Translate from Французский to Русский

Certaines personnes croient que le numéro treize porte malheur.
Translate from Французский to Русский

Ils ne croient pas que nous pouvons gagner le trophée.
Translate from Французский to Русский

L'avenir appartient à ceux qui croient à la beauté de leurs rêves.
Translate from Французский to Русский

Les autorités croient que l'appareil pourrait avoir été détourné par des pirates de l'air.
Translate from Французский to Русский

Les experts en sécurité croient que la technologie d'Apple, pour scanner les empreintes digitales, détecte si un doigt est attaché à un être humain, de sorte que les phalanges sectionnées se révèlent incapables de déverrouiller un iPhone dérobé.
Translate from Французский to Русский

Les apiculteurs croient que les OMG nuisent à la santé de leurs abeilles.
Translate from Французский to Русский

Les pastafaristes croient qu'un Monstre en Spaghettis Volant invisible et indétectable a créé l'univers.
Translate from Французский to Русский

Des masses insensées croient que Mandela était un homme modeste.
Translate from Французский to Русский

Je ne pense pas qu'ils nous croient.
Translate from Французский to Русский

Les yeux ne croient qu'en eux-mêmes, les oreilles croient les autres gens.
Translate from Французский to Русский

Les yeux ne croient qu'en eux-mêmes, les oreilles croient les autres gens.
Translate from Французский to Русский

Traduire est loin d'être aussi simple que ce que croient beaucoup de gens.
Translate from Французский to Русский

Certaines personnes croient qu'elles peuvent devenir riches sans avoir à travailler.
Translate from Французский to Русский

Trois Étasuniens sur quatre croient en l'existence de phénomènes paranormaux.
Translate from Французский to Русский

Je ne comprends pas pourquoi les gens croient aux fantômes.
Translate from Французский to Русский

Beaucoup croient que les baleines seraient des poissons.
Translate from Французский to Русский

Ils croient à la vie après la mort.
Translate from Французский to Русский

Elles croient à la vie après la mort.
Translate from Французский to Русский

Ces colons croient en un dieu tribal qui leur a attribué cette terre rien qu'à eux.
Translate from Французский to Русский

Le dieu auquel croient les colons est un dieu tribal, assassin, vengeur, assoiffé de sang et qui n'existe que pour servir leurs intérêts.
Translate from Французский to Русский

Ces colons croient en un dieu injuste, raciste et colonialiste pour justifier leurs crimes abjects.
Translate from Французский to Русский

Tous ceux qui croient en cette idéologie sont des racistes, qu'ils le veuillent ou non.
Translate from Французский to Русский

Les colons croient en un dieu qui leur a octroyé le droit de prendre une terre qui ne leur appartient pas.
Translate from Французский to Русский

Le faux dieu auquel croient les colons est un dieu tribal et raciste qui n'existe que pour que ces colons justifient leurs crimes contre les autochtones.
Translate from Французский to Русский

Selon cette idéologie raciste et colonialiste, tous les gens qui croient à la religion des colons ont un "droit de retour" vers la terre colonisée, d'où qu'ils viennent, alors que les autochtones chassés de cette terre il y a à peine soixante-dix ans n'ont aucun droit de retour.
Translate from Французский to Русский

Ils croient que nous sommes venus de la campagne.
Translate from Французский to Русский

Beaucoup de gens croient que les politiciens de notre pays sont corrompus.
Translate from Французский to Русский

Ils sont plus populaires qu'ils croient.
Translate from Французский to Русский

Elles ont plus populaires qu'elles croient.
Translate from Французский to Русский