La beauté réside dans les yeux de celui qui regarde.
Translate from Французский to Русский

Une des choses les plus curieuses qui ait forcé mon attention est qu'il n'y a pas de continuité dans l'appréciation de la beauté.
Translate from Французский to Русский

Dans son tour de l'Italie, il a visité plusieurs villes célèbres pour leur beauté théâtrale, comme Naples et Florence.
Translate from Французский to Русский

Danny n'a pas le sens de la beauté.
Translate from Французский to Русский

Sa beauté l'a capturé.
Translate from Французский to Русский

Il est impossible de ne pas être fasciné par sa beauté.
Translate from Французский to Русский

Sa beauté est incomparable.
Translate from Французский to Русский

Sa beauté était indescriptible.
Translate from Французский to Русский

C'est une femme d'une grande beauté.
Translate from Французский to Русский

Sa beauté l'exposait à de nombreux dangers.
Translate from Французский to Русский

C'est une femme à la beauté singulière.
Translate from Французский to Русский

Elle croit en sa beauté.
Translate from Французский to Русский

C'était une beauté dans sa jeunesse.
Translate from Французский to Русский

Elle va au salon de beauté au moins 1 fois par semaine.
Translate from Французский to Русский

Elle a l'intention d'aller à un concours de beauté.
Translate from Французский to Русский

La beauté est une lettre de recommandation qu'il est presque impossible d'ignorer.
Translate from Французский to Русский

Il me semblait que la beauté était pareille à un sommet de pic de montagne ; une fois atteint il ne reste plus qu'à descendre.
Translate from Французский to Русский

Il était fasciné par sa beauté.
Translate from Французский to Русский

La princesse était d'une beauté indescriptible.
Translate from Французский to Русский

Sa beauté ne fait aucun doute.
Translate from Французский to Русский

Cette personne a un grain de beauté à côté de l'œil.
Translate from Французский to Русский

Il est amusant de savoir que la beauté des jardins japonais ne se retrouve dans aucune autre culture.
Translate from Французский to Русский

Je t'envie ta beauté.
Translate from Французский to Русский

J'étais fasciné par sa beauté.
Translate from Французский to Русский

Le lac Towada est connu pour sa beauté.
Translate from Французский to Русский

Sa beauté le charma.
Translate from Французский to Русский

Sa beauté se démarquait au sein de la classe.
Translate from Французский to Русский

La beauté de ce jardin doit plus à l'homme qu'à la nature.
Translate from Французский to Русский

La littérature japonaise, malgré sa beauté et sa richesse, n'est pas assez connue en Occident.
Translate from Французский to Русский

Pour apprécier sa beauté, il n'y a qu'à la regarder.
Translate from Французский to Русский

Aussi grande soit la beauté sensuelle des pierres précieuses, leur rareté et leur prix leur ajoute une forme de distinction qu'elles n'auraient jamais si elles étaient vendues à bas prix.
Translate from Французский to Русский

L'élection présidentielle, ça n'est pas un concours de beauté.
Translate from Французский to Русский

La beauté n'est que superficielle.
Translate from Французский to Русский

Mary était fière de sa propre beauté.
Translate from Французский to Русский

Parfois ce sont les détails dans la vie, un caillou brillant d'une beauté inédite dans la rivière par exemple, qui nous donnent la force de continuer.
Translate from Французский to Русский

La beauté c'est un instant suspendu.
Translate from Французский to Русский

C'est vrai, elle est d'une rare beauté.
Translate from Французский to Русский

Les mots me manquent pour décrire la beauté de ce paysage.
Translate from Французский to Русский

Je ne devrais peut-être pas te le dire, mais je suis vraiment fasciné par ta beauté.
Translate from Французский to Русский

Nous devrions préserver la beauté du paysage.
Translate from Французский to Русский

La beauté du Pavillon d'Or dans la neige était sans pareil.
Translate from Французский to Русский

La grâce est trompeuse, et la beauté est vaine ; La femme qui craint l'Éternel est celle qui sera louée.
Translate from Французский to Русский

La beauté intérieure, j'y croirai quand ma bite aura des yeux.
Translate from Французский to Русский

Sa beauté se flétrira avec le temps.
Translate from Французский to Русский

Son charme ne réside pas seulement dans sa beauté.
Translate from Французский to Русский

Il avait espéré qu’on le présenterait à ces demoiselles, dont il avait ouï vanter la beauté ; mais il ne vit que le père. Ces dames furent plus heureuses ; elles eurent l’avantage de s’assurer, par une des fenêtres, qu’il portait un habit bleu et montait un cheval noir.
Translate from Французский to Русский

Sur mon honneur je n’ai jamais vu autant de femmes aimables dans ma vie, et il y en a plusieurs qui sont d'une beauté peu commune.
Translate from Французский to Русский

Il parut alors une beauté à la cour, qui attira les yeux de tout le monde, et l’on doit croire que c’était une beauté parfaite, puisqu’elle donna de l’admiration dans un lieu où l’on était si accoutumé à voir de belles personnes.
Translate from Французский to Русский

Il parut alors une beauté à la cour, qui attira les yeux de tout le monde, et l’on doit croire que c’était une beauté parfaite, puisqu’elle donna de l’admiration dans un lieu où l’on était si accoutumé à voir de belles personnes.
Translate from Французский to Русский

Cette nouvelle beauté fut longtemps le sujet de toutes les conversations.
Translate from Французский to Русский

Qu'est-ce que c'est que dix ou quinze années ? Les femmes et les fleurs sont bien vite fanées ; l'amour est fugitif; la beauté n'a qu'un temps; mais l'argent reste.
Translate from Французский to Русский

La beauté réside dans l'œil de l'observateur.
Translate from Французский to Русский

La grâce est trompeuse, et la beauté est vaine; la femme qui craint l'Éternel est celle qui sera louée.
Translate from Французский to Русский

La vie est un éclair, la beauté dure un jour ! Songe aux têtes de mort qui se ressemblent toutes.
Translate from Французский to Русский

Sa sœur est d'une grande beauté.
Translate from Французский to Русский

Elle est aussi une beauté.
Translate from Французский to Русский

Ce paysage est d'une beauté sans nom.
Translate from Французский to Русский

En regardant les fleurs j'ai pensé soudain que les êtres humains aussi avaient un bon côté. Ce sont eux qui ont découvert la beauté des fleurs et ce sont aussi les humains qui peuvent l'apprécier.
Translate from Французский to Русский

Cette fille est arrogante à cause de sa beauté.
Translate from Французский to Русский

Les femmes absolument belles n'ont de pudeur que juste ce qu'il faut pour faire valoir leur beauté.
Translate from Французский to Русский

À chaque fois je visite cette île, je suis impressionné par la beauté de la nature.
Translate from Французский to Русский

La beauté de la starlette surpassait tous les fantasmes.
Translate from Французский to Русский

Il y a mille canaux par lesquels la beauté de notre âme peut monter jusqu'à notre pensée. Il y a surtout le canal admirable et central de l'amour.
Translate from Французский to Русский

Elle n'a pas le sens de la beauté.
Translate from Французский to Русский

La beauté de ce pays est indescriptible.
Translate from Французский to Русский

Ce jardin doit sa beauté davantage au travail des hommes qu'à la nature.
Translate from Французский to Русский

La beauté appâte, la vertu étaye.
Translate from Французский to Русский

Je me souviens de ses lèvres dorées mais pas en raison de la beauté de sa langue.
Translate from Французский to Русский

Les mots ne peuvent pas décrire la beauté.
Translate from Французский to Русский

Les femmes ont la beauté, mais les livres n'en sont-ils pas également dotés ?
Translate from Французский to Русский

Il est amoureux de sa beauté.
Translate from Французский to Русский

Pour la beauté, l'affliction est un poison.
Translate from Французский to Русский

Je t'en prie, déshabille-toi. Je voudrais admirer ta beauté.
Translate from Французский to Русский

La vierge la plus ménagère d'elle-même est déjà assez prodigue si elle démasque sa beauté aux regards de la lune.
Translate from Французский to Русский

Celui qui préserve la capacité de reconnaître la beauté ne vieillira jamais.
Translate from Французский to Русский

Sa beauté l'a mise en danger à de nombreuses reprises.
Translate from Французский to Русский

De qui as-tu hérité une telle beauté ?
Translate from Французский to Русский

Elle a l'intention de prendre part à un concours de beauté.
Translate from Французский to Русский

Elle se vante de sa beauté.
Translate from Французский to Русский

On a admiré la beauté du paysage.
Translate from Французский to Русский

On a admiré la beauté de la vue.
Translate from Французский to Русский

Cet endroit est renommé pour la beauté de ses paysages.
Translate from Французский to Русский

Même avec les pierres qui se trouvent en travers de notre chemin, on peut construire de la beauté.
Translate from Французский to Русский

Chaque jour, cette beauté blonde doit envoyer balader une douzaine de soupirants qui l'importunent partout.
Translate from Французский to Русский

Rien n'est comparable à sa beauté.
Translate from Французский to Русский

Entre la beauté et la laideur, il n'y a souvent qu'un point presque imperceptible.
Translate from Французский to Русский

Que sont dix ou quinze années ? Les femmes et les fleurs sont bien vite fanées ; l'amour est fugitif ; la beauté n'a qu'un temps ; mais l'argent reste.
Translate from Французский to Русский

Nous adorons la beauté.
Translate from Французский to Русский

La beauté est l'un des rares miracles qui fait taire notre doute à propos de Dieu.
Translate from Французский to Русский

Ta beauté me tue !
Translate from Французский to Русский

La beauté n'a que l'épaisseur de la peau.
Translate from Французский to Русский

Il est primordial que la beauté de ce paysage ne soit pas sauvagement détruite par ces industries sans scrupules.
Translate from Французский to Русский

La façon abrupte avec laquelle elle parle n'est pas en adéquation avec la beauté de son visage.
Translate from Французский to Русский

La beauté n'est pas une qualité dans les choses elles-mêmes: elle existe seulement dans l'esprit qui les contemple; et chaque esprit perçoit une beauté différente.
Translate from Французский to Русский

La beauté n'est pas une qualité dans les choses elles-mêmes: elle existe seulement dans l'esprit qui les contemple; et chaque esprit perçoit une beauté différente.
Translate from Французский to Русский

Ma mère a été dans un salon de beauté.
Translate from Французский to Русский

Sa beauté disparaîtra avec le temps.
Translate from Французский to Русский

La beauté aux mille facettes de la prairie d'altitude en été, aux innombrables teintes nuancées, emplit mon cœur d'un doux sentiment de béatitude.
Translate from Французский to Русский

Ma mère est partie au salon de beauté.
Translate from Французский to Русский

Quelle est l'utilité de la beauté ?
Translate from Французский to Русский

Faut-il que les hommes, eux aussi, fréquentent les salons de beauté ?
Translate from Французский to Русский