N'eût été votre courage, vous auriez été tué.
Translate from Французский to Русский

Disneyland était très intéressant. Vous auriez dû venir avec nous.
Translate from Французский to Русский

Vous seriez arrivés un peu plus tôt, vous auriez pu la rencontrer.
Translate from Французский to Русский

S'il ne vous avait pas aidé, vous auriez probablement échoué.
Translate from Французский to Русский

Avec un peu plus de patience vous auriez réussi.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez dû faire montre de davantage de prudence.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez dû prendre davantage de soin de votre santé.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez dû le terminer il y a longtemps.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez dû venir un peu plus tôt.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez dû ainsi faire.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez dû décliner son offre.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez préféré traduire des phrases plutôt que de bavarder avec moi.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez dû le voir.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez dû la voir.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez mieux fait de lui demander quel chemin prendre.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez un bon livre à me conseiller ?
Translate from Французский to Русский

Est-ce que vous auriez le même mais dans une couleur différente ?
Translate from Французский to Русский

Est-ce que vous auriez des chambres moins chères ?
Translate from Французский to Русский

Avec un peu plus de patience, vous auriez pu résoudre ce problème.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez dû partir une demi-heure plus tôt.
Translate from Французский to Русский

Pendant l'exécution du plan, vous auriez dû prendre en compte toues les difficultés possibles.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez dû commencer il y a une demi-heure.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez dû démarrer il y a une demi-heure.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez dû accepter son conseil.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez dû assister à la réunion.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez dû vous préparer au cours.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez dû être plus prudent.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez dû être plus prudente.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez dû être plus prudents.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez dû être plus prudentes.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez dû lui dire la vérité.
Translate from Французский to Русский

Avez-vous jamais tellement voulu quelque chose que vous auriez fait n'importe quoi pour l'avoir ?
Translate from Французский to Русский

Vous auriez dû me parler du problème plus tôt.
Translate from Французский to Русский

Qu'est-ce que vous auriez voulu que je fasse ?
Translate from Французский to Русский

Vous auriez dû aller chez le dentiste vous faire extraire cette dent.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez dû me dire ça avant.
Translate from Французский to Русский

Pensez-vous que vous auriez plaisir à être renommé ?
Translate from Французский to Русский

Pensez-vous que vous auriez plaisir à être renommée ?
Translate from Французский to Русский

Pensez-vous que vous auriez plaisir à être renommés ?
Translate from Французский to Русский

Pensez-vous que vous auriez plaisir à être renommées ?
Translate from Французский to Русский

On dit que vous auriez été malade.
Translate from Французский to Русский

On dit que vous auriez été malades.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez dû parler plus poliment.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez sa petite sœur ?
Translate from Французский to Русский

Vous auriez pu me le dire.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez dû rejeter une proposition aussi injuste.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez une cigarette ?
Translate from Французский to Русский

Vous auriez dû le dire plus tôt.
Translate from Французский to Русский

Au cas où vous auriez besoin de plus d'information, veuillez ne pas hésiter à me contacter.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez dû me voir !
Translate from Французский to Русский

Vous auriez dû la voir !
Translate from Французский to Русский

Vous auriez dû le voir !
Translate from Французский to Русский

Bref, vous auriez dû en accepter la responsabilité.
Translate from Французский to Русский

Bref, vous auriez dû accepter cette responsabilité.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez dû vous présenter.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez pu dire quelque chose !
Translate from Французский to Русский

Vous auriez dû la fermer.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez dû me consulter en premier.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez dû travailler plus dur.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez dû me le dire il y a longtemps.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez dû apprendre à nager quand vous étiez jeune.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez dû apprendre à nager quand vous étiez jeunes.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez dû y être prêts depuis hier.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez dû y être prêtes depuis hier.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez dû y être prêt depuis hier.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez dû y être prête depuis hier.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez dû commencer sans moi.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez dû aller à la réunion.
Translate from Французский to Русский

Est-ce que vous auriez une table de libre vers neuf heures ?
Translate from Французский to Русский

Je suis dans mon bureau, au cas où vous auriez besoin de moi.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez dû lui dire.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez dû le lui dire.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez dû arrêter.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez dû lui en parler tandis qu'il était là.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez dû lui en parler tant qu'il était là.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez dû appeler les flics.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez pu tuer quelqu'un.
Translate from Французский to Русский

J'espérais que vous auriez fini avant mon retour.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez pu vous en aller.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez dû nous en informer.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez dû venir à la fête.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez pu vous noyer !
Translate from Французский to Русский

Vous auriez dû approuver.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez dû venir plus tôt.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez pu être heureux.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez pu être heureuse.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez dû vous soulever.
Translate from Французский to Русский

— Quoi ! vous auriez deviné ma passion pour… — Pour qui ? dit le parfumeur. — Pour mademoiselle Césarine.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez dû laisser Tom faire ce qu'il voulait.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez dû le faire avec nous.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez pu tout gâcher.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez dû vous lever plus tôt.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez pu me dire la vérité.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez pu mourir.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez pu être blessée.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez pu être blessées.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez pu être blessé.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez pu être blessés.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez dû dire cela à Tom il y a longtemps.
Translate from Французский to Русский

Je sais ce que vous auriez pu faire.
Translate from Французский to Русский

Vous auriez dû démissionner plus tôt.
Translate from Французский to Русский