Même si vous n'aimez pas la musique, vous allez aimer son concert.
Translate from Французский to Русский

Elle a fini par aimer cette maison.
Translate from Французский to Русский

Il y a plus de plaisir à aimer qu'à être aimé.
Translate from Французский to Русский

Je peux aimer.
Translate from Французский to Русский

Aimer la vie, c'est aimer Dieu.
Translate from Французский to Русский

Aimer la vie, c'est aimer Dieu.
Translate from Французский to Русский

Tu vas aimer ce genre de musique.
Translate from Французский to Русский

Pourquoi cet homme bon, simple, religieux, aurait-il tué des enfants, et les enfants qu'il semblait aimer le plus, qu'il gâtait, qu'il bourrait de friandises, pour qui il dépensait en joujoux et en bonbons la moitié de son traitement ? Pour admettre cet acte, il fallait conclure à la folie ! Or, Moiron semblait si raisonnable, si tranquille, si plein de raison et de bon sens, que la folie chez lui paraissait impossible à prouver.
Translate from Французский to Русский

Aimer et être aimé sont les plus grands des bonheurs.
Translate from Французский to Русский

Aimer n'est pas le mot.
Translate from Французский to Русский

Vous viendrez bientôt à aimer cette ville.
Translate from Французский to Русский

Jim a appris à aimer les plats japonais.
Translate from Французский to Русский

Aussi qu'il n'y ait aucun doute : L'Islam fait partie de l'Amérique. Et je crois que l'Amérique recèle la vérité qu'indépendamment de la race, de la religion ou de l'état, nous partageons tous des aspirations communes - vivre en paix et en sécurité ; avoir une éducation et travailler dans la dignité ; aimer nos familles, nos communautés et notre Dieu. Ces choses nous les partageons. C'est l'espoir de toute l'humanité.
Translate from Французский to Русский

Nous devons aimer nos voisins.
Translate from Французский to Русский

Je ne peux aimer personne d’autre que toi.
Translate from Французский to Русский

Si vous ne faites pas ce que vous aimez, cependant vous pouvez aimer ce que vous faites.
Translate from Французский to Русский

Je ne peux en aimer d'autre que toi.
Translate from Французский to Русский

Comment l'amour peut-il aimer l'amour ?
Translate from Французский to Русский

Quand on n'a pas ce que l'on aime, il faut aimer ce que l'on a.
Translate from Французский to Русский

Il y a quelque chose que je dois te dire et je sais que tu ne vas pas aimer ça.
Translate from Французский to Русский

Ah ! vous êtes beaucoup trop encline à aimer tout le monde en général.
Translate from Французский to Русский

Aimer, c'est se donner corps et âme.
Translate from Французский to Русский

Et vivre sans aimer n'est pas proprement vivre.
Translate from Французский to Русский

À qui sait bien aimer, il n'est rien d'impossible.
Translate from Французский to Русский

Ne pourrait-on point découvrir l'art de se faire aimer de sa femme ?
Translate from Французский to Русский

Si une laide se fait aimer, ce ne peut être qu'éperdument.
Translate from Французский to Русский

Celui qui pour aimer ne cherche qu'une rose, n'est sûrement qu'un papillon.
Translate from Французский to Русский

Aimer une personne pour son apparence, c'est comme aimer un livre pour sa reliure.
Translate from Французский to Русский

Aimer une personne pour son apparence, c'est comme aimer un livre pour sa reliure.
Translate from Французский to Русский

Rien n’est petit dans l’amour. Ceux qui attendent les grandes occasions pour prouver leur tendresse ne savent pas aimer.
Translate from Французский to Русский

L’homme qui ne se sent pas d’amour pour les autres hommes, qu’un tel homme s’occupe de soi, de choses inanimées, de tout ce qui lui plaira, excepté des hommes ! De même que l’on se saurait manger sans dommage et avec profit que si l’on éprouve le désir de manger, de même on ne peut agir envers les hommes sans dommage et avec profit si l’on ne commence point par aimer les hommes.
Translate from Французский to Русский

Pour beaucoup, il semble incompréhensible que l'on puisse aimer la vie, bien qu'on ne lui trouve aucun sens.
Translate from Французский to Русский

Le verbe aimer est difficile à conjuguer : son passé n'est pas simple, son présent n'est qu'indicatif, et son futur est toujours conditionnel.
Translate from Французский to Русский

Fred commença à aimer Jane, et ils ont commencé à se voir.
Translate from Французский to Русский

Aimer à lire, c'est faire un échange des heures d'ennui que l'on doit avoir en sa vie contre des heures délicieuses.
Translate from Французский to Русский

Un mari qui aime sa femme est un homme qui n'a pas assez de mérite pour se faire aimer d'une autre.
Translate from Французский to Русский

Il est certainement beau et intelligent mais il y a quelque chose en lui que je n'arrive pas à aimer.
Translate from Французский to Русский

Vous devez quatre choses à vos Père et Mère: les aimer, respecter, leur obéir, les assister dans leurs nécessités de cette vie et après leur mort.
Translate from Французский to Русский

Qu'il est dur de haïr ceux qu'on voudrait aimer.
Translate from Французский to Русский

Aimer et être aimé est le plus grand bonheur sur Terre.
Translate from Французский to Русский

Aimer et être aimé est le plus grand bonheur.
Translate from Французский to Русский

Aimer et être aimée est le plus grand bonheur.
Translate from Французский to Русский

Je dois admettre que bien que j'adore notre amitié, je pense que je commence aussi à vous aimer.
Translate from Французский to Русский

Pour quelque raison, son mari semblait ne pas aimer qu'elle parle de moi. En vérité, elle parlait trop à mon propos.
Translate from Французский to Русский

Son mari, je ne sais pas pourquoi, ne semblait pas aimer qu'elle parle de moi. En fait, elle parlait trop de moi.
Translate from Французский to Русский

Si vous voulez changer les hommes, il vous faut les aimer.
Translate from Французский to Русский

Elle se mît à aimer la nouvelle institutrice.
Translate from Французский to Русский

Les gens peuvent facilement se mettre à aimer mais pas si facilement arrêter d'aimer.
Translate from Французский to Русский

Les gens peuvent choisir de se mettre à aimer mais ne peuvent choisir d'arrêter.
Translate from Французский to Русский

Les gens peuvent se mettre à aimer lorsqu'ils le veulent mais ils n'ont pas de choix lorsqu'il s'agit d'arrêter d'aimer.
Translate from Французский to Русский

On doit aimer ses voisins.
Translate from Французский to Русский

Je sais que je suis censé aimer ce cours, mais non.
Translate from Французский to Русский

Je sais que je suis censée aimer ce cours, mais non.
Translate from Французский to Русский

Je sais que je suis censé aimer ce cours, mais ce n'est pas le cas.
Translate from Французский to Русский

Je sais que je suis censée aimer ce cours, mais ce n'est pas le cas.
Translate from Французский to Русский

Avant de pouvoir aimer les autres, il faut être en mesure de s'aimer soi-même.
Translate from Французский to Русский

Nous devons nous aimer l'un l'autre.
Translate from Французский to Русский

Quand je t'ai perdue, nous avons tous deux perdu : moi, parce que tu étais celle que j'aimais par-dessus tout, et toi, parce que j'étais celui qui t'aimait par-dessus tout. Mais de nous deux, c'est toi qui perds davantage que moi, car je pourrai en aimer d'autres, comme je t'ai aimée, mais toi, on ne t'aimera pas comme moi, je t'ai aimée.
Translate from Французский to Русский

Quand je t'ai perdu, nous avons tous deux perdu : moi, parce que tu étais celui que j'aimais par-dessus tout, et toi, parce que j'étais celle qui t'aimait par-dessus tout. Mais de nous deux, c'est toi qui perds davantage que moi, car je pourrai en aimer d'autres, comme je t'ai aimé, mais toi, on ne t'aimera pas comme moi, je t'ai aimé.
Translate from Французский to Русский

Tu es trop jeune pour aimer.
Translate from Французский to Русский

L'état le plus misérable est de ne pas pouvoir aimer.
Translate from Французский to Русский

Les enfants commencent par aimer leurs parents ; après un temps ils les jugent ; rarement, voire jamais ils ne leur pardonnent.
Translate from Французский to Русский

Celui qui veut être heureux pour un jour doit se soûler. Celui qui veut être heureux pour un mois doit tuer un cochon. Celui qui veut être heureux pour un an doit se marier. Celui qui veut être heureux pour une vie doit aimer sa profession.
Translate from Французский to Русский

Je n'ai jamais cessé de vous aimer.
Translate from Французский to Русский

Il épousait une jeune et belle personne qu'il aimait non pas passionnément, mais avec raison, comme un substitut du procureur du roi peut aimer.
Translate from Французский to Русский

La chose la plus difficile, c'est de regarder la personne qu'on aime aimer quelqu'un d'autre.
Translate from Французский to Русский

Il m'a fait aimer le jazz.
Translate from Французский to Русский

Louer n'est pas aimer.
Translate from Французский to Русский

Je pourrais peut-être aimer ceci.
Translate from Французский to Русский

Je dois aimer et respecter mes grands-parents.
Translate from Французский to Русский

Les choses utiles entretiennent la vie; les lettres et les arts la font aimer.
Translate from Французский to Русский

La Bible nous enseigne à aimer nos prochains et aussi nos ennemis, probablement parce qu'en règle générale, il s'agit des mêmes personnes.
Translate from Французский to Русский

Si tu dis que tu m’aimes, tu dois aussi aimer mon chien.
Translate from Французский to Русский

Mais papa ne va pas aimer ça.
Translate from Французский to Русский

Je ne peux imaginer aimer quelqu'un autant que Tom semble aimer Mary.
Translate from Французский to Русский

Je ne peux imaginer aimer quelqu'un autant que Tom semble aimer Mary.
Translate from Французский to Русский

Afin de vivre en accord avec les lois de la nature, l'oiseau doit voler, le serpent ramper, le poisson nager et l'homme aimer. Et c'est pourquoi, si l'homme, au lieu d'aimer les gens, leur fait du mal, il agirait de manière aussi étrange, que si l'oiseau se mettait à nager et le poisson à voler.
Translate from Французский to Русский

Il commence à aimer le bébé.
Translate from Французский to Русский

Pour aimer l’humanité, il faut la voir de loin.
Translate from Французский to Русский

Un baiser, mais à tout prendre, qu’est-ce ? Un serment fait d’un peu plus près, une promesse plus précise, un aveu qui veut se confirmer, un point rose qu’on met sur l’i du verbe aimer. C’est un secret qui prend la bouche pour oreille, un instant d’infini qui fait un bruit d’abeille, une communion ayant un goût de fleur, une façon d’un peu se respirer le cœur.
Translate from Французский to Русский

J'en aime une et ne puis en aimer aucune autre.
Translate from Французский to Русский

Aimer la vie, ça signifie bien vivre.
Translate from Французский to Русский

Ils vont aimer cela.
Translate from Французский to Русский

Je ne pourrai aimer qu’un homme qui pourra me protéger.
Translate from Французский to Русский

Il semblait beaucoup aimer la musique.
Translate from Французский to Русский

Pourquoi ne puis-je pas les aimer tous les deux ?
Translate from Французский to Русский

Pourquoi ne puis-je pas les aimer toutes les deux ?
Translate from Французский to Русский

Pourquoi est-ce que je ne parviens pas à les aimer tous les deux ?
Translate from Французский to Русский

Pourquoi est-ce que je ne parviens pas à les aimer toutes les deux ?
Translate from Французский to Русский

Aimer la liberté, c'est aimer les autres ; aimer le pouvoir, c'est s'aimer soi-même.
Translate from Французский to Русский

Aimer la liberté, c'est aimer les autres ; aimer le pouvoir, c'est s'aimer soi-même.
Translate from Французский to Русский

Aimer la liberté, c'est aimer les autres ; aimer le pouvoir, c'est s'aimer soi-même.
Translate from Французский to Русский

Aimer Dieu et ses voisins sont les deux grands commandements.
Translate from Французский to Русский

Comment quiconque pourrait ne pas aimer la musique ?
Translate from Французский to Русский

Aimer quelqu'un signifie de le voir comme Dieu l'a envisagé.
Translate from Французский to Русский

Aimer quelqu'un, c'est le voir comme Dieu a voulu qu'il soit.
Translate from Французский to Русский

J'ai de bonnes raisons de ne pas aimer Tom.
Translate from Французский to Русский

Je savais que tu allais aimer ce que Tom t'as donné.
Translate from Французский to Русский

Elle semblait aimer ça.
Translate from Французский to Русский

Aimer, c'est souffrir.
Translate from Французский to Русский

Je n'ai pas de langage de programmation préféré, mais j'avoue aimer les langages orientés objet.
Translate from Французский to Русский