Birçok Hollywood filmi mutlu bir sona sahiptir.
Translate from Турецкий to Русский

Sonunda, biz, o eski püskü lokantada yemek yemeyi sona erdirdik.
Translate from Турецкий to Русский

Düşman saldırısı şafakta sona erdi.
Translate from Турецкий to Русский

Nihayet çalışmayı sona erdirdiler.
Translate from Турецкий to Русский

İkinci dönem dün sona erdi.
Translate from Турецкий to Русский

Bu oyun sona erdi.
Translate from Турецкий to Русский

Hikaye aniden sona erdi.
Translate from Турецкий to Русский

Hikaye onun ölümü ile sona erer.
Translate from Турецкий to Русский

Yağmur sona erdi ve tenis oyunumuzu bitirebildik.
Translate from Турецкий to Русский

1969'da ticari bilgisayarlar için sanal bellek üzerine tartışma sona erdi. David Sayre tarafından yönetilen bir IBM araştırma ekibi sanal bellek yükleme sisteminin tutarlı olarak en iyi elle kontrol edilen sistemlerden daha iyi çalıştığını gösterdi.
Translate from Турецкий to Русский

Küçük araba artışı sona eriyor.
Translate from Турецкий to Русский

Baştan sona kapıyı beyaza boyadı.
Translate from Турецкий to Русский

Onun projesi başarısızlıkla sona erdi.
Translate from Турецкий to Русский

Aslan bir darbede avını sona erdirdi.
Translate from Турецкий to Русский

Avrupa'da savaş sona erdi
Translate from Турецкий to Русский

Savaş resmen sona erdi.
Translate from Турецкий to Русский

1945 yılında İkinci Dünya Savaşı sona erdi.
Translate from Турецкий to Русский

Yunanistan'da iç savaş sona erdi.
Translate from Турецкий to Русский

Amerika'nın İspanya ile savaşı sona erdi.
Translate from Турецкий to Русский

Fransa ile savaş sona erdi.
Translate from Турецкий to Русский

Eisenhower, savaşı sona erdirmek için mücadele etti.
Translate from Турецкий to Русский

Birçok Rus savaşın sona ermesini talep etti.
Translate from Турецкий to Русский

Sonunda, Birinci Dünya Savaşı resmen sona erdi.
Translate from Турецкий to Русский

Birinci Dünya Savaşı, sadece 15 yıl önce sona ermişti.
Translate from Турецкий to Русский

Ve Fransa ve İngiltere arasındaki savaş sona erdi.
Translate from Турецкий to Русский

Birinci Dünya Savaşı, çabuk ve kolay sona ermedi.
Translate from Турецкий to Русский

Japonya, Kore için herhangi bir Rus tehdidini sona erdirmek istiyordu.
Translate from Турецкий to Русский

Tom hikayenin nasıl sona erdiğini bilmek istedi.
Translate from Турецкий to Русский

Çok canlar pahasına savaş sona erdi.
Translate from Турецкий to Русский

Savaş, pek çok kurban ile sona erdi.
Translate from Турецкий to Русский

1954 yılında savaş sona erdi.
Translate from Турецкий to Русский

Tom baştan sona kadar derginin sayfalarını çevirdi.
Translate from Турецкий to Русский

Üniversite yılların yakında sona erecek.
Translate from Турецкий to Русский

O, acı sona katlandı.
Translate from Турецкий to Русский

Tom sözleşmeyi dikkatli bir şekilde baştan sona okudu.
Translate from Турецкий to Русский

Tom Mary'yi onun işini baştan sona incelerken yakaladı.
Translate from Турецкий to Русский

Yaz sona erdi.
Translate from Турецкий to Русский

Kavga sona erdi.
Translate from Турецкий to Русский

Ne zaman sona erdi?
Translate from Турецкий to Русский

1945 yılında savaş sona erdi.
Translate from Турецкий to Русский

Hikaye mutlu bir şekilde sona erer.
Translate from Турецкий to Русский

Sabrım yavaş yavaş sona eriyor.
Translate from Турецкий to Русский

II. Dünya savaşı 1945'te sona erdi.
Translate from Турецкий to Русский

Festival sona erdi.
Translate from Турецкий to Русский

Bizim çaba başarısızlıkla sona erdi.
Translate from Турецкий to Русский

Girişim başarısızlıkla sona erdi.
Translate from Турецкий to Русский

Tartışma kavga ile sona erdi.
Translate from Турецкий to Русский

Parti saat onda sona erdi.
Translate from Турецкий to Русский

Ay sona eriyor.
Translate from Турецкий to Русский

Oyun saat dokuzda sona erdi.
Translate from Турецкий to Русский

Yağmur sona erdiğinde, gideceğiz.
Translate from Турецкий to Русский

Bütün çabamız başarısızlıkla sona erdi.
Translate from Турецкий to Русский

Kitabı baştan sona okudum.
Translate from Турецкий to Русский

O, onunla tartıştı ve sona ona vurdu.
Translate from Турецкий to Русский

Film nasıl sona erer?
Translate from Турецкий to Русский

Benim günüm saat 5'te sona erer.
Translate from Турецкий to Русский

Toplantı 16:00'da sona erdi.
Translate from Турецкий to Русский

Toplantı her zamankinden daha erken sona erdi.
Translate from Турецкий to Русский

Bu teklif 15 Ağustos 1999 yılında sona erecek.
Translate from Турецкий to Русский

Onlar oraya gitmeden önce savaş sona erdi.
Translate from Турецкий to Русский

Ölüm, yaşadığımız bu fani hayatın sona ermesi ve ebedi olan ahiret hayatına açılan kapıdır.
Translate from Турецкий to Русский

Toplantı iyimser bir notla sona erdi.
Translate from Турецкий to Русский

Roman bir kahramanın ölümü ile sona erer.
Translate from Турецкий to Русский

Oyunu baştan sona kadar izledim.
Translate from Турецкий to Русский

Teslim etmeden önce kağıdını baştan sona oku.
Translate from Турецкий to Русский

On sekiz dakika sonra, savaş sona erdi.
Translate from Турецкий to Русский

Erken sona eren savaş üzerine kumar oynadı.
Translate from Турецкий to Русский

Konser Milli Marş ile sona erdi.
Translate from Турецкий to Русский

Onlar sadece İngiliz egemenliğini sona erdirmek için savaştılar.
Translate from Турецкий to Русский

Savaş sona erdi.
Translate from Турецкий to Русский

Bu sona ermeli.
Translate from Турецкий to Русский

Komünizm Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliğinde politik bir sistemdi fakat 1993'te sona erdi.
Translate from Турецкий to Русский

İçimde yıllardır süren bu pişmanlıklar dizisi bir gün sona erer mi?
Translate from Турецкий to Русский

O iyi sona ermedi.
Translate from Турецкий to Русский

Sona ermedi.
Translate from Турецкий to Русский

Kötü sona erdi.
Translate from Турецкий to Русский

Sürücü lisansım bu ayın sonunda sona eriyor.
Translate from Турецкий to Русский

Vizen sona ererse Çin'i terk etmek zorundasın.
Translate from Турецкий to Русский

Antlaşma bugün sona eriyor.
Translate from Турецкий to Русский

Hikayeyi bize baştan sona anlat.
Translate from Турецкий to Русский

Tüm sorunlarım sona erdi.
Translate from Турецкий to Русский

Bu delilik sona ermeli!
Translate from Турецкий to Русский

Ehliyetimin süresi gelecek hafta sona eriyor.
Translate from Турецкий to Русский

Ehliyetim gelecek yıl doğum günümde sona eriyor.
Translate from Турецкий to Русский

Baştan sona tüm kağıdı okudun mu?
Translate from Турецкий to Русский

Savaş ne zaman sona erdi?
Translate from Турецкий to Русский

2013 ne zaman sona erer?
Translate from Турецкий to Русский

Bu yalnızca gözyaşları içinde sona erebilir.
Translate from Турецкий to Русский

Sonuç olarak dünya 21 Aralıkta sona ermedi gibi görünüyor.
Translate from Турецкий to Русский

Dünyanın 2012'de sona ereceği doğru mu?
Translate from Турецкий to Русский

En iyisini sona sakladık.
Translate from Турецкий to Русский

Sonunda tatil günleri sona erdi.
Translate from Турецкий to Русский

Aboneliğim eylülde sona erecek.
Translate from Турецкий to Русский

Dedektiflik hikayelerini hep baştan sona okurum, çok heyecan verici!
Translate from Турецкий to Русский

O baştan sona yalan söyledi.
Translate from Турецкий to Русский

İkinci dönem sona erdi.
Translate from Турецкий to Русский

Tokugawa Şogunluğu 1868'de sona erdi.
Translate from Турецкий to Русский

Yasemin, görevi dikkatli bir şekilde baştan sona okudu.
Translate from Турецкий to Русский

O adam yaşamları sona erdirmek için doğmuş.
Translate from Турецкий to Русский

2.Dünya Savaşı sona erdi ve Olimpiyatlar 1948'de Londra'da yeniden başladı, ama savaşın kaybeden ülkeleri olan Almanya ve Japonya davet edilmediler.
Translate from Турецкий to Русский

Terörü ekonomi ile sona erdirmek en akıllıca politikaydı.
Translate from Турецкий to Русский