Mary artık onu asla görmemeye karar verdi.
Translate from Турецкий to Русский

Bir daha onunla buluşmamaya karar verdi.
Translate from Турецкий to Русский

Mutlu olmaya karar verdim çünkü sağlığım için iyi.
Translate from Турецкий to Русский

Alain, Camilla ile evlenmeye karar verdi çünkü o ailesinin ve zamanının kurallarıyla daha uygun ve tutarlıcaydı.
Translate from Турецкий to Русский

İşinden istifa etmeye karar verdi.
Translate from Турецкий to Русский

İşinden ayrılmaya karar verdi.
Translate from Турецкий to Русский

Sigarayı bırakmaya karar verdi.
Translate from Турецкий to Русский

Doktor, hangi ilacı vereceğine karar vermeden önce dikkatlice düşünür.
Translate from Турецкий to Русский

Eski kısıtlamayı kaldırmaya karar verdiler.
Translate from Турецкий to Русский

Arabayı satmaya karar verdi.
Translate from Турецкий to Русский

Ekstra yiyeceği geride bırakmaya karar verdiler.
Translate from Турецкий to Русский

Sonunda onu polise teslim etmeye karar verdik.
Translate from Турецкий to Русский

Bu yeni arabada karar kıldım.
Translate from Турецкий to Русский

Ameliyat edilmeye karar verdi.
Translate from Турецкий to Русский

Onunla ilişkimi tamamen bitirmeye kesin karar verdim.
Translate from Турецкий to Русский

Kimin birinci olduğuna karar vermek için kura çekelim.
Translate from Турецкий to Русский

Bu karar onun gelecekteki mesleğini belirtecektir..
Translate from Турецкий to Русский

O, sonunda ona evlenme teklif etmeye karar verdi.
Translate from Турецкий to Русский

O, yeni bir politika izlemeye karar verdi.
Translate from Турецкий to Русский

Üniversiteye gidip gitmeyeceğimize karar veremeyiz.
Translate from Турецкий to Русский

Yurtdışında okumaya karar verdim.
Translate from Турецкий to Русский

Haydi yazı tura ile karar verelim.
Translate from Турецкий to Русский

Fransa'ya gitmeye karar verdi.
Translate from Турецкий to Русский

Eski binayı yıkmaya karar verdiler.
Translate from Турецкий to Русский

Arp çalmayı öğrenmeye karar verdim.
Translate from Турецкий to Русский

Bayan Baker, genç adamın yakında gitmek zorunda kalacağını biliyordu,böylece yatmadan önce gece arabasını uygun bir yere parkedebilmek için, genç adama arabasını biraz hareket ettirmesi için rica etmeye karar verdi.
Translate from Турецкий to Русский

Bayan Baker çok yakında genç adamın ayrılmak zorunda kalacağını biliyordu, yatmaya gitmeden önce arabasını gece için uygun bir yere parkedebilmek için genç adama arabasını biraz hareket ettirmesi için rica etmeye karar verdi.
Translate from Турецкий to Русский

Bir kralın kızı olarak düşünülen ve büyük lüks içinde yetiştirilen Eleanor kocasıyla bu tersliği paylaşmaya karar verdi.
Translate from Турецкий to Русский

Yurt dışında öğrenim yapmaya karar verdi.
Translate from Турецкий to Русский

İş için kimi seçeceğine karar vermek sana kalmış.
Translate from Турецкий to Русский

Biz bir süre onu yalnız bırakmaya karar verdik.
Translate from Турецкий to Русский

O, resim eğitimi amacıyla Paris'e gitmeye karar verdi.
Translate from Турецкий to Русский

Steno öğrenmeye karar verdim.
Translate from Турецкий to Русский

Yazı tura ile karar verelim.
Translate from Турецкий to Русский

Kısa sürede karar vermeye çalış.
Translate from Турецкий to Русский

Mevcut evimiz çok küçük, bu nedenle taşınmaya karar verdik.
Translate from Турецкий to Русский

Tom Boston'a gitmeye karar verdi.
Translate from Турецкий to Русский

Tom yeni bir bilgisayar almaya karar verdi.
Translate from Турецкий to Русский

Tom, günde üç saat Fransızca eğitimi almaya karar verdi.
Translate from Турецкий to Русский

Tom kendi başına yemek istediğine karar verdi.
Translate from Турецкий to Русский

Tom Boston'a gitmemeye karar verdi.
Translate from Турецкий to Русский

Tom dün baktığı arabayı almamaya karar verdi.
Translate from Турецкий to Русский

Tom toplantıya katılmamaya karar verdi.
Translate from Турецкий to Русский

O, eğitim yapmak için Amerika'ya gitmeye karar verdi.
Translate from Турецкий to Русский

O, gönüllü olarak çalışmaya karar verdi.
Translate from Турецкий to Русский

O, üniversitede tıp eğitimi almaya karar verdi.
Translate from Турецкий to Русский

O, üniversitede fizik alanında uzmanlaşmaya karar verdi.
Translate from Турецкий to Русский

Her iki görüşün avantajları ve dezavantajları vardır bu yüzden hangisini destekleyeceğime hemen karar vermeyeceğim.
Translate from Турецкий to Русский

Evlilik ile ilgili bir karar vermeden önce, ebeveynlerine danışmalısın.
Translate from Турецкий to Русский

O konuda Anayasa Mahkemesi tarafından karar verildi.
Translate from Турецкий to Русский

Çok yavaş karar veriyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Karar vermede çok yavaşım.
Translate from Турецкий to Русский

Biz şimdilik burada kalmaya karar verdik.
Translate from Турецкий to Русский

Tom on sekiz yaşındayken, bir asker olmak istediğine karar verdi.
Translate from Турецкий to Русский

Nihayet, iki Kızılderili kabilenin şefleri savaş baltalarını gömmeye karar verdiler ve barış çubuğu tüttürdüler.
Translate from Турецкий to Русский

Douglas sonunda Lincoln ile konuşmaya karar verdi.
Translate from Турецкий to Русский

1864 yılında Lincoln yeniden seçim için aday olmaya karar verdi.
Translate from Турецкий to Русский

Jefferson istifa etmemeye karar verdi.
Translate from Турецкий to Русский

Ken yurtdışına gitmeye karar verdi.
Translate from Турецкий to Русский

Oh, ben henüz ne yapacağıma karar vermedim.
Translate from Турецкий to Русский

Tom öğleden sonra sadece evden çıkmak zorunda olduğuna karar verdi.
Translate from Турецкий to Русский

Ben eğitime devam etmek için karar verdim.
Translate from Турецкий to Русский

Japonya'ya gitmek için karar verdiniz mi?
Translate from Турецкий to Русский

O, sigara içmeyi bırakmak için karar verdi.
Translate from Турецкий to Русский

Sen benim genç kızımın oğlun ile aynı yaşta olduğunu biliyorsun.Onların nişanlanmalarına karar vermemin nedeni budur.
Translate from Турецкий to Русский

Gidişini ertelemeye karar verdi.
Translate from Турецкий to Русский

O stajyerlere talimatları verdi fakat onlar talimatlarla ilgili karar veremediler.
Translate from Турецкий to Русский

Çalışmak ya da üniversiteye gitmek arasında karar veremiyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Karar kolay değildir.
Translate from Турецкий to Русский

O Tom'la evlenmeye karar verdi.
Translate from Турецкий to Русский

Tom'la evlenmeye karar verdi.
Translate from Турецкий to Русский

Kardeşim orduya katılmak istedi ama bir kalp rahatsızlığı nedeniyle hizmet etmek için uygun olmadığına karar verildi.
Translate from Турецкий to Русский

O, üniversiteye gitmeye karar verdi.
Translate from Турецкий to Русский

Sizi bizim şirketimiz için çalışmaya ne karar verdirdi?
Translate from Турецкий to Русский

Onlar kurşunu olduğu yerde bırakmaya karar verdiler.
Translate from Турецкий to Русский

O istifa etmeye karar verdi.
Translate from Турецкий to Русский

O işinden istifa etmeye karar verdi.
Translate from Турецкий to Русский

O işini bırakmaya karar verdi.
Translate from Турецкий to Русский

AIDS sadece her birey buna karşı harekete geçmeye karar verirse durdurulabilir.
Translate from Турецкий to Русский

Yalnızca her birey ona karşı harekete geçmeye karar verirse, AIDS durdurulabilir.
Translate from Турецкий to Русский

Hangi kursu izleyeceğine bir türlü karar veremedi.
Translate from Турецкий to Русский

O yasal danışmanlık almaya karar verdi.
Translate from Турецкий to Русский

Tanrı olmasaydı, o zaman her şeye izin verileceğine karar verdi.
Translate from Турецкий to Русский

O, işini oğluna devretmeye karar verdi.
Translate from Турецкий to Русский

Ben hangi yolu seçeceğime karar veremedim.
Translate from Турецкий to Русский

Hangi otoyola karar verirsen ver, arabalarla ve kamyonlarla dolu olacaktır.
Translate from Турецкий to Русский

Onun işini terk etmek için karar verdiğini bilmiyordum.
Translate from Турецкий to Русский

Tom, John ve Mary ile kampa gitmenin eğlenceli olacağına karar verdi.
Translate from Турецкий to Русский

Tom, John'un yaptığını Mary'ye söylememeye karar verdi.
Translate from Турецкий to Русский

Tom, John'un yaptığını Mary'ye söylemenin onun işi olmadığına karar verdi.
Translate from Турецкий to Русский

Pekala, karar verdiniz mi?
Translate from Турецкий to Русский

Tom, Mary'nin niçin Tom'la birlikte pikniğe gitmemeye karar verdiğini biliyor.
Translate from Турецкий to Русский

Geç karar vermesiyle ünlüdür.
Translate from Турецкий to Русский

O, Tom'la evlenmeye karar verdi.
Translate from Турецкий to Русский

Tom odaya girmeye karar verdi.
Translate from Турецкий to Русский

Tom içmeyi bırakmaya ve davranışını değiştirmeye karar verdi.
Translate from Турецкий to Русский

Tom, hukuk fakültesine gitmeye karar verdi.
Translate from Турецкий to Русский

Tom karar veremez.
Translate from Турецкий to Русский

Tom niçin Boston'a gitmemeye karar verdi?
Translate from Турецкий to Русский

Tom Boston'a transfer edilecekti fakat onun yerine onu kovmaya karar verdiler.
Translate from Турецкий to Русский

Tom öğrenim yapmak için Boston'a gitmeye karar verdi.
Translate from Турецкий to Русский